Piet Dankert oor Engels
Piet Dankert
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Piet Dankert
Piet Dankert era un defensor juicioso y realista del ideal europeo.
Piet Dankert featured in this connection as a level-headed and realistic champion of the European ideal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piet Dankert era un defensor juicioso y realista del ideal europeo.
Okay, everyone, team upEuroparl8 Europarl8
Junto con Piet Dankert hemos estado trabajando para intentar que eso ocurra.
What about this on here instead, mom?Europarl8 Europarl8
Piet Dankert quería una Europa más social y más democrática con un papel claro y solidario en el mundo.
What is all this stuff?Europarl8 Europarl8
El Presidente rinde homenaje a la memoria de Piet Dankert, antiguo Presidente del Parlamento Europeo, fallecido el # de junio de
Meet some new peopleoj4 oj4
En 1979, Piet Dankert eligió de forma consciente y clara al parlamento Europeo por encima del Congreso de los Diputados.
She should be kept under glassEuroparl8 Europarl8
Piet Dankert pudo constatar con satisfacción, que los resultados de la Convención se acercaban bastante a sus propuestas de entonces.
Thank you very much, sirEuroparl8 Europarl8
En 1979, Piet Dankert supo dar poder al Parlamento Europeo utilizando de una forma inventiva el derecho presupuestario como instrumento político.
All indications excellentEuroparl8 Europarl8
Esperamos que todas esas impresiones, cualidades e imágenes de Piet Dankert sean un consuelo para su esposa Paulette y sus hijos.
I' m gonna go upstairs to an officeEuroparl8 Europarl8
El Presidente rinde homenaje a la memoria de Piet Dankert, antiguo Presidente del Parlamento Europeo, fallecido el 21 de junio de 2003.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
Piet Dankert ha recordado su historia, las ventajas y los inconvenientes: un acuerdo que de cualquier modo contiene una restricción voluntaria de nuestras prerrogativas presupuestarias.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Europarl8 Europarl8
La elección de Piet Dankert como presidente del Parlamento Europeo fue la primera ocasión en que una decisión tan importante no se reguló mutuamente entre los grupos.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, Señorías, Piet Dankert, un frisón de Stiens, a quien su abuelo inculcó el entusiasmo por la democracia social y que empezó su carrera como maestro, ha realizado una importante contribución a Europa en muchos ámbitos. He aquí algunos ejemplos:
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEuroparl8 Europarl8
En la fase de comisión formulamos observaciones suplementarias mediante una enmienda de Piet Dankert en la que se preguntaba si podríamos recibir una respuesta mejor, antes -es de esperar- de la suspensión estival de las sesiones, para que podamos tenerla en cuenta antes de que examinemos el presupuesto para el año próximo.
So no big plans tonight?Europarl8 Europarl8
Esperamos que todas esas impresiones, cualidades e imágenes de Piet Dankert sean un consuelo para su esposa Paulette y sus hijos.
Spin, spin, spinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.