Pinchote oor Engels

Pinchote

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Pinchote

voorbeelde

El precursor de este movimiento en los Estados Unidos fue el movimiento de conservación de principios del siglo XX, asociado con el presidente Theodore Roosevelt y Gifford Pinchot.
The precursor of this movement in the United States was the early 20th century conservation movement, associated with President Theodore Roosevelt and Gifford Pinchot.

La escuela de silvicultura Gifford Pinchot en Biltmore familiarizó con los conceptos alemanes de silvicultura a los estadounidenses que estudiaban para convertirse en técnicos forestales.
Gifford Pinchot’s Biltmore School of Forestry introduced German concepts of silviculture to Americans training to become professional foresters.

¿ Quiere que libere a Pinchot y vaya a negociar con Holman por la liberación de Castle?
You want me to turn Pinchot loose and ride out, and bargain with Holman' s guns for Castle' s release?

Nadie puede decir que Ed Pinchot no merece estar donde está, pero
Now, no one will say Ed Pinchot ain' t richly deserving of what he got, but

Reprodujo imágenes de su conversación telefónica con Margery Pinchot.
She played back the footage of her phone conversation with Margery Pinchot.

El escritor John Bigelow y el comerciante de papel pintado James Pinchot vivían al final de la calle.
The writer John Bigelow and the wallpaper dealer James Pinchot lived just down the street.

Caminé hasta más allá de Pinchot Pass, pero aquella noche el humo cegó las estrellas.
All the lies Pinchot Pass, but that night smoke blotted the stars.

Entre la mitad y dos tercios del monte Adams se encuentra dentro del «área salvaje del Monte Adams» incluida en el bosque nacional Gifford Pinchot.
Between half and two thirds of Adams is within the Mount Adams Wilderness of the Gifford Pinchot National Forest.

¿Quiere que libere a Pinchot y vaya a negociar con Holman por la liberación de Castle?
You want me to turn Pinchot loose and ride out, and bargain with Holman's guns for Castle's release?

Nadie puede decir que Ed Pinchot no merece estar donde está, pero...
Now, no one will say Ed Pinchot ain't richly deserving of what he got, but...

(3) Una carta de Amos Pinchot a William Kent de la Comisión de Tarifas de los EE.UU.
(3) A letter from Amos Pinchot to William Kent of the U.S.

Alguien le debería decir al Sr. Pinchot que en la calle Sheridan no debería comportarse como en la calle Gold, o la gente no lo querrá.
You know, somebody ought to tell Mr. Pinchot that when he's on Sheridan Street, he shouldn't act like he's on Gold Street, or people won't like him.

Pinchot se quitó la vida intoxicándose con monóxido de carbono en enero de 1938.
Pinchot went on to take her life by carbon monoxide poisoning in January 1938.

El Sr. Pinchot generalmente le dispara a las personas.
Mr. Pinchot usually shoots people.

Pinchot acuñó el término “conservación ética” de los recursos naturales.
Pinchot coined the term conservation ethic as applied to natural resources.

Aunque la información satisfizo a algunos, otros, entre ellos los conservacionistas Gifford Pinchot y Harry A. Slattery, exigieron que se realizase una detallada investigación de la actuación de Fall.
This satisfied some people, but some conservationists, such as Gifford Pinchot, Harry A. Slattery, and others, pushed for a full investigation into Fall and his activities.

«Ya te habrás enterado de la desgracia —escribió a su amigo Gifford Pinchot—.
“You will have heard of our great calamity,” Olmsted wrote to his friend Gifford Pinchot.

Acto seguido, escuchamos cómo el capitán Pinchot nos contaba con pelos y señales lo que ocurrió.
We listened while Captain Pinchot gave us chapter and verse.

Cuando el programa fue reanudado, Anderson fue reemplazado por Mark Linn-Baker en el papel de Appleton (cuyo primer nombre se cambió de Lou a Larry) ya que los productores no creían que la química entre Anderson y Pinchot fuera la correcta.
When the show was picked up, Anderson was replaced by Mark Linn-Baker in the role of Appleton (whose first name was then changed from Lou to Larry) as the producers didn't think the chemistry between Anderson and Pinchot was quite right.

Entonces, me di cuenta de que uno de aquellos libros, Tiempo cuántico, estaba dedicado a Meriwether Pinchot.
It occurred to me that one of the books, Quantum Time, was dedicated to a Meriwether Pinchot.

Sin embargo, su frecuente uso de la palabra billions, enfatizando la pronunciación de la "b" (de forma intencionada para no recurrir a alternativas más farragosas, como decir billions with a "b", para que el espectador distinguiese claramente dicha palabra de millions -millones-), le convirtieron en el blanco favorito de humoristas como Johnny Carson, Gary Kroeger, Mike Myers, Bronson Pinchot, Penn Jillette, Harry Shearer, y otros.
However, Sagan's frequent use of the word billions and distinctive delivery emphasizing the "b" (which he did intentionally, in place of more cumbersome alternatives such as "billions with a 'b'", in order to distinguish the word from "millions") made him a favorite target of comic performers, including Johnny Carson, Gary Kroeger, Mike Myers, Bronson Pinchot, Penn Jillette, Harry Shearer, and others.

¡ Encarcelar a Pinchot es invitar a Holman a venir por él y acabar con el pueblo!
And putting Pinchot behind bars is just inviting Holman to come after him and tear this town apart!

— No, me encantaba Bronson Pinchot.
“No, I was mad for Bronson Pinchot.

Y solo para sellar el trato, sacó su teléfono móvil y llamó a Margery Pinchot de la revista People.
And just to seal the deal, she pulled out her cell phone and called Margery Pinchot at People magazine.

Pinchot se basó en gran medida en el asesoramiento profesional de Brandis para la introducción de la gestión forestal en los EE. UU. y sobre la manera de estructurar el Servicio Forestal Pinchot, cuando lo estableció en 1905.
Pinchot relied heavily upon Brandis' advice for introducing professional forest management in the U.S. and on how to structure the Forest Service when Pinchot established it in 1905.