Por Dios! oor Engels
Por Dios!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Jeez!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Por Dios, nos casaremos!
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Se suponía que aquello era una prisión, no una especie de fortaleza contra el universo, por Dios!
what are you talking about, john?Literature Literature
Te juro por Dios que creo que ese sitio la anestesia emocionalmente, o algo parecido.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
¡ Por Dios!
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Una receta, por Dios Padre —dijo Ethan, tecleando con creciente excitación—.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Lo juro por Dios.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, por dios.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús de Nazaret, por su parte, fue nombrado directamente por Dios para desempeñar un cargo de gran importancia.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherjw2019 jw2019
Por Dios, relájate un poquito.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos dicen que es un código, enviado por Dios
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meopensubtitles2 opensubtitles2
o es una practica nocturna.. o... oh, por Dios!
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, por Dios, Augusten, no es tan difícil.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito un poco de reconocimiento cuando me atrevo a correr riesgos por ti, por Dios.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
SI, ¡ por Dios!
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Abran la puerta, por Dios!
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por Dios —le dijo Louise—, ¿dónde te habías metido?
Almost killed meLiterature Literature
¡ Por Dios!
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por Dios, Sarah, se acabó.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por Dios, esa mujer estaba resultando un desafío inesperado.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Pero, por Dios, ¡estaba tan seguro!
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Y por Dios, lléveme zapato plano —le contestó Álvaro, metido en su papel.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Juro por Dios, si dejas que te arañe... te infectará.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo juro por Dios.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por Dios.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dependía de ella decidir qué habría de hacerse; pero, por Dios, ¿qué podía hacer?
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
573444 sinne gevind in 404 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.