Primera Guerra Mitridática oor Engels

Primera Guerra Mitridática

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

First Mithridatic War

voorbeelde

PRELUDIO: LA PRIMERA GUERRA MITRIDÁTICA (89-85 a.
Prelude: The First Mithridatic War (89–85 BCE)

Fin de la primera primera guerra mitridática: Lucio Cornelio Sila derrota de nuevo a Arquelao en la decisiva Batalla de Orcómeno.
First Mithridatic War: Lucius Cornelius Sulla again defeats Archelaus in the decisive Battle of Orchomenus.

Estrabón, por el contrario, afirma que su padre era Arquelao, general de Mitridates VI en la primera guerra mitridática que desertó, pasándose al bando romano.
Strabo instead says his father was Archelaus, a general of Mithridates VI in the First Mithridatic War who defected to the Romans.

Al final de la primera guerra mitridática permaneció en la provincia de Asia al mando de dos legiones, que anteriormente habían sido controladas por Cayo Flavio Fimbria.
At the end of that war, Sulla left Murena in Asia Minor in charge of the two legions formerly controlled by Gaius Flavius Fimbria as a legatus to watch over the region.

En la tercera guerra mitridática se envió primero a Lucio Licinio Luculo y luego a Pompeyo Magno contra Mitrídates.
In the Third Mithridatic War, first Lucius Licinius Lucullus and then Pompey the Great were sent against Mithridates.

Se tiene conocimiento de él por primera vez al comienzo de la tercera guerra mitridática, cuando expulsó a las tropas de Mitrídates VI de Ponto bajo Eumaco de Frigia, y fue testigo cuando Mitrídates VI vio detenida su invasión de Frigia por el aliado romano, en 75 a. C. ó 74 a.
He is first heard of at the beginning of the Third Mithridatic War, when he drove out the troops of Mithridates VI of Pontus under Eumachus from Phrygia, and he was a witness where Mithridates VI saw his invasion of Phrygia stopped by the Roman ally, both in 75 BC or 74 BC.