Prompsit oor Engels

Prompsit

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Prompsit

eienaam

Prompsit es una empresa que desarrolla tecnologías lingüísticas innovadoras para ofrecer servicios relacionados con la traducción automática y la gestión de contenidos multilingües.
Prompsit is a company that develops innovative linguistic technology and offers services in machine translation and multilingual content management.

voorbeelde

¡¡Acabamos de inaugurar la nueva web de Prompsit!!!
We have just launched Prompsit’s new website!!!

Hoy celebramos la inauguración de la nueva oficina de Prompsit en el Parque Científico y Empresarial de la UMH.
Today, we celebrate the opening of the new Prompsit’s headquarters in the Scientific and Business Park of the UMH.

Prompsit es una empresa que desarrolla tecnologías lingüísticas innovadoras para ofrecer servicios relacionados con la traducción automática y la gestión de contenidos multilingües.
Prompsit is a company that develops innovative linguistic technology and offers services in machine translation and multilingual content management.

Este par nace de la colaboración entre Prompsit Language Engineering , la Universitat d'Alacant y la Ofis ar Brezhoneg (Oficina de la Lengua Bretona).
This language pair is the result from the collaboration between Prompsit Language Engineering , the Universitat d'Alacant and the Ofis ar Brezhoneg (Breton Language Office).

Resumen: El grupo de investigación Publidoc-UCM tiene el encargo de investigar, particularizar y sistematizar el marco legal para la implementación del Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje, abordando sus retos y contribuyendo a definir la mejor estrategia de datos abiertos de interés lingüístico y los modelos de sostenibilidad de económicos de la confluencia de Datos Abiertos y Tecnologías del Lenguaje: Prompsit, Un caso de éxito.
Abstract: Publidoc-UPM research group has the task of researching, particularising and systematising the legal framework for the implementation of the Spanish Plan to foster Language Technologies, facing their challenges, and contribute to devise the best strategy to facilitate the conjunction of Open Data and Language Technologies and the sustainability models for Open resources for Language Technologies. Gema Ramírez

Prompsit utiliza y contribuye frecuentemente a las tecnologías del lenguaje de código abierto como Apertium, Bitextor, BiCleaner o openNMT por nombrar algunas.
Prompsit uses and contributes frequently to open-source language technologies like Apertium, Bitextor, BiCleaner or openNMT to name a few.

Necesidades del cliente Entre otros idiomas, Autodesk publica en la variante brasileña del portugués y planteó a Prompsit la necesidad de llegar a este mercado con mayor rapidez y menor coste a través del uso de traducción automática.
Among other languages, Autodesk publishes in the Brazilian variant of Portuguese and they explained to Prompsit that they needed to meet the requirements of this market more quickly and at a lower cost through the use of machine translation.

Asesora y colabora con Prompsit en labores de I+D+i, fundamentalmente relacionadas con la línea de traducción automática.
He advises and collaborates with Prompsit in R&D activities, mainly related to the area of machine translation.

En Apertium confluyen la investigación fundamental y su aplicación a la industria. Prompsit se creó con el objetivo de responder a la demanda de servicios profesionales en torno a Apertium y de aprovechar el know-how de sus desarrolladores e impulsores originales.
Apertium has become a place where results from research and applications in the industry are brought together.Prompsit was created with the aim of responding to the demand for professional services in the Apertium area, as well as to make use of the know-how of its original developers and promoters.

Publicado por 16 de octubre de 2018 by prompsit, in Noticias, ofertas de trabajo, Sin categoría,
Published on 16 de October de 2018 by prompsit, in joboffer, News, Uncategorised,

Colabora en actividades de I+D+i y en la captación de talento. Prompsit
He collaborates in R&D activities as well as in the recruitment of new talent. Prompsit

Su experiencia como investigadora en el grupo Transducens y su interacción con el equipo que más adelante formaría el accionariado de Prompsit, la llevó a apostar por la empresa desde el principio. Prompsit
Her experience as a researcher in the Transducens group and her interaction with the team that would make up the shareholders of Prompsit, led her to back the company from the outset.

Para los pares de lenguas no existentes, todos ellos entre lenguas no emparentadas, Prompsit creó varios traductores nuevos sobre la tecnología híbrida Apertium-Moses.
For the pairs of languages that were not yet available, all of them between language pairs which are not closely related, Prompsit established several new translators using Apertium-Moses hybrid technology.

Prompsit propuso la adaptación del par español-portugués de Apertium al dominio lingüístico de Autodesk y la puesta en marcha de un servicio de traducción para su formato de texto con el objetivo de traducir solo aquellos contenidos sin correspondencias perfectas en las memorias de traducción.
Prompsit proposed the adaptation of the Spanish-Portuguese Apertium language pair for Autodesk's linguistic domain and launched a translation service for their specific text format with the objective of translating only those contents without perfect correlation in the translation memories.

Contacto Prompsit Aplica Aplica es la línea de productos que se pueden probar en nuestra web.
Contact Prompsit Aplica Aplica is the range of products which you can try out on our website.

Prompsit Language Engineering | tecnologías de la lengua para la traducción, la extracción y el análisis de información
Prompsit Language Engineering | language technologies for translation, information extraction and analysis

Desarrollado por Prompsit LE. - Aviso legal
Developed & powered by Prompsit LE. - Legal Notice

Hace de puente entre el grupo Transducens de la Universtat d'Alacant y Prompsit para propiciar la transferencia de tecnología y conocimiento que se aplican después en la industria.
He is the link between the Transducens group of Alicante University and Prompsit and fosters the knowledge and technology transfer for later application in the industry.

Publicado por 31 de marzo de 2016 by prompsit, in Sin categoría,
Published on 24 de December de 2012 by prompsit, in News,

Es el momento de ampliar nuestro equipo en Universidad de Alicante y en Prompsit Language Engineering.
Time to enlarge our team at University of Alicante and Prompsit Language Engineering.

Más de 14 años en el desarrollo de tecnologías de traducción y 10 al frente de Prompsit.
More than 14 years developing technologies for translation and 10 at the head of Prompsit.

Y para hacerte una idea de cómo son nuestras tecnologías y herramientas de traducción, visita nuestra área Prompsit Aplica y aprende más sobre ellas en Nuestra tecnología.
To get an idea of our technologies and translation tools, please visit our Prompsit Aplica area and learn more about them at Our technology.

La web solo funciona si tienes habilitado JavaScript, si no puedes habilitar JavaSCript, puedes utilizar los traductores de Apertium a Prompsit.
This site only works with JavaScript enabled, if you cannot enable Javascript, then try the translators at Prompsit.

Además, contamos con varias alianzas estratégicas para llevar a cabo algunas de las actividades clave de la empresa, como, por ejemplo, Transducens, el grupo de investigación del que nació Prompsit o Apertium y su comunidad de desarrolladores.
We’ve had in the team have several strategic partners with whom we collaborate to carry out some of the company’s key activities, e.g. Transducens, the research group from which Prompsit originates or Apertium and its community of developers.

Prompsit presentó, como parte de su propuesta, el desarrollo de listados bilingües basado en la paralelización de textos y extracción automática de vocabulario y la participación de expertos del ámbito académico, empresarial y de la comunidad de desarrolladores de Apertium para el taller.
Prompsit offered, as part of its bid, a proposal for the development of bilingual lists based on parallelisation of texts, automatic extraction of vocabulary. We also proposed the participation of experts from the academic world, business community and Apertium developers in the workshop.