Provincia de Elazig oor Engels

Provincia de Elazig

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Elazığ Province

voorbeelde

En septiembre de 1999 el país señaló el primer foco, en la provincia de Elazig.
It was in September 1999 that the first outbreak in the country was reported, in Elazig province.

Terrible terremoto en la provincia de Elazig, Turquía
Damaging earthquake in Elazig province, Turkey

Luego, un día más tarde, un terremoto de magnitud 5.1 golpeó la provincia de Elazig en la región oriental del país.
Then one day later, a 5.1 magnitude quake has struck Elazig province in the eastern region of the country.

De acuerdo con los datos disponibles, el 17 de agosto a última hora de la noche fueron cometidos atentados terroristas, en algunos se usaron materiales explosivos. Fueron dirigidos contra los organismos de mantenimeinto de orden público de las provincias Van, Bitlis y Elazig.
Judging by the incoming reports, late-night armed attacks on security agencies were perpetrated on August 17 and also on August 18, including those with the use of explosive devices, in Turkey’s Van, Bitlis and Elazig provinces.

18/08/2016 España condena enérgicamente los ataques terroristas perpetrados ayer y hoy contra sendas comisarías de policía en las provincias de Van y Elazig, en el sureste de Turquía, causando varias víctimas mortales y decenas de heridos.
Spain strongly condemns the terrorist attacks carried out on Tuesday and Wednesday on two police stations in the provinces of Van and Elazig, in southeast Turkey, leaving several victims dead and injuring dozens of others.

Entre los de mayor escala, un atentado con coche bomba el 18 de agosto contra una comisaría en la localidad de Elazig (provincia homónima) hirió a 217 personas, incluyendo 60 civiles, y mató a tres policías.
The largest-scale incidents included a car bomb attack against a police station in the city of Elazig, in the province of the same name, on 18 August, which wounded 217 people, including, 60 civilians, and killed three police officers.

Según los medios de comunicación turcos cerca de 1.000 policías antidisturbios fueron llevados a Estambul el 16 de junio desde las provincias del este y del sudeste de Diyarbakir, Sirnak, Siirt, Elazig y la ciudad capital de Ankara.
According to the Turkish media, about 1,000 riot policemen were brought to Istanbul on June 16 from the southeastern and eastern provinces of Diyarbakır, Şırnak, Siirt, Elazığ and the capital city of Ankara.