te quiero, querida amiga
I love you, my dear friend
Querida amiga: oor Engels
Querida amiga:
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dear friend
¡Feliz cumpleaños, querido amigo!
Happy birthday, dear friend!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Querido amigo, no me ha hecho usted nada.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
—Querido amigo —dijo Martin muy solemne—, nunca podré pagarte lo que has hecho por mí.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Que la calma sea tu lema, mi querido amigo..., siempre calma.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Para mi querido amigo, Dr. Roh...
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pocas palabras, querido amigo, uno no puede seguir su propio camino con suficiente independencia.
difficulty breathingLiterature Literature
Epilogo del editor Desde que fueron recopilados los anteriores documentos, mi querido amigo Bradley Pearson ha muerto.
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
¿No sientes unas emociones contradictorias, mi querido amigo, acerca de mi partida?
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
—Puedo figurarme, querido amigo, que esta amada suya era de carnes muy inciertas.
For$#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Quiero ser servido, mi querido amigo.
Whereas it is appropriate toset out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se niega a esperar a que te despiertes, mi querido amigo.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Queridos amigos, como sabemos bien, no es fácil aceptar esta superación de los límites de nuestra razón.
You row this boat, huh?vatican.va vatican.va
Sólo sabían ahora que habían perdido a Moray, un querido amigo.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Permitidme, queridos amigos, una última reflexión concerniente a la índole secular, que es característica de los fieles laicos.
Excuse me, any of you remembers a song byvatican.va vatican.va
Queridos hermanos en el episcopado y en el sacerdocio; queridos amigos:
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.vatican.va vatican.va
Pues debo decirte, querida amiga, que acabas de cometer el mayor error de tu vida.
Be right back.Literature Literature
Ayer tuve que arrestar a una querida amiga.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Y esto, mi querido amigo, requiere una buena dosis de Ben & Jerry’s.
So, it' s a write- offLiterature Literature
— Oh, ya sabéis — dijo Annie, mirando traviesa a sus dos queridas amigas— .
It' s okay, fellasLiterature Literature
—Mis queridos amigos —empezó, extendiendo los brazos en el gesto que solía hacer al empezar sus discursos.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
¡Cinco millones de muertos, querido amigo, desde hace dos meses!
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Mis queridos amigos.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naccios, mi querido amigo
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles OpenSubtitles
—Tú eres la estimada madre de mi querido amigo.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Por la memoria de LeMoyne, mi querido amigo.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uds. no entienden una mierda, queridos amigos.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31087 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.