Río Clyde oor Engels
Río Clyde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
River Clyde
El hotel está situado a orillas del Río Clyde, en un entorno rural, con comodidades urbanas.
Located on the banks of the river Clyde, you benefit from a rural atmosphere yet city convenience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Recorría 59 km (36 mi) a través de Escocia, entre el río Clyde y el estuario de Forth.
It ran 37 mi (59 km) across Scotland between the River Clyde and the Firth of Forth.Literature Literature
Esto difundió algunos conocimientos preciosos de la industria moderna en un país lejanamente remoto del río Clyde.
This dif fused some precious knowledge of modern industry in a country far removed from the Clyde.Literature Literature
Lafferty tiene un desgüace junto al río Clyde.
Lafferty's got a scrap yard beside the Clyde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vídeo de "Pride" comienza con Amy cuando camina junto al río Clyde en Glasgow.
The video for "Pride" begins with Amy walking beside the River Clyde in Glasgow, it then shows Macdonald singing on a roof in Glasgow city centre.WikiMatrix WikiMatrix
El hotel está situado a orillas del Río Clyde, en un entorno rural, con comodidades urbanas.
Located on the banks of the river Clyde, you benefit from a rural atmosphere yet city convenience.Common crawl Common crawl
El extremo occidental del canal se conecta con el río Clyde en Bowling.
The western end of the canal connects to the River Clyde at Bowling.WikiMatrix WikiMatrix
Glasgow y el brazo del río Clyde, y el pequeño aeródromo anclado en la colina de Renfrew.
...Mountains...Glasgow and the arm of the Clyde, and the little hill-locked aerodrome of Renfrew.Literature Literature
Llegaron hasta el río Clyde, y hacia el interior hasta Braidwood.
He travelled as far south as the Clyde River, and inland nearly as far as Braidwood.WikiMatrix WikiMatrix
Los grupos de tracción-presión nos tienen tan inmovilizados como la corriente del río Clyde.
The tractor-pressor gangs are holdin' us as steady as the flow o' the river Clyde.Literature Literature
Ese día los bombardeos tuvieron lugar sobre la zona industrial del río Clyde.
35 That day the bombing moved to the industrial area of the River Clyde.Literature Literature
Su último entusiasmo era la construcción de una flota digna en los astilleros reales, junto al río Clyde.
His latest passion was building up a creditable fleet in the royal shipyards along the River Clyde.Literature Literature
La morgue estaba en Saltmarket, junto al río Clyde.
The mortuary was in Saltmarket down by the Clyde.Literature Literature
Al final la niebla desapareció para mostrar un estuario que se estrechaba en la desembocadura del río Clyde.
Eventually the fog burned off to reveal an estuary narrowing to the mouth of the River Clyde.Literature Literature
El río Clyde estaba a unos cien metros a su derecha.
The Clyde was over a hundred yards away on his right.Literature Literature
Desde lo alto del castillo se puede contemplar una hermosa vista del río Clyde, y del Levengrove Park.
From the top of the castle can be seen both the River Clyde and Leven Grove Park.WikiMatrix WikiMatrix
La vista era imponente: abarcaba desde el río Clyde hasta las montañas de la península de Cowal situadas enfrente.
The view was breathtaking: out across the Clyde to the mountains of the Cowal Peninsula.Literature Literature
En esto consistía el banquete que los inuits nos habían preparado en Río Clyde para ayudarnos durante el camino.
This was the feast the Inuit had laid on for us at Clyde River to help us on our way.Literature Literature
Se encuentra desde el Río Clyde, Nueva Gales del Sur (35° S) hasta Mossman Queensland (16° S) en el trópico.
It is found from the Clyde River, New South Wales (35° S) to Mossman, Queensland (16° S) in the tropics.WikiMatrix WikiMatrix
El río Clyde, al norte de Glasgow, es muy bucólico y sus orillas están adornadas por doquier con hermosas villas.
The river Clyde, above Glasgow, is quite pastoral; and the banks of it are every where adorned with fine villas.Literature Literature
El túnel Clyde (en inglés: Clyde Tunnel) es un cruce bajo el río Clyde en la ciudad de Glasgow, Escocia.
The Clyde Tunnel is a crossing beneath the River Clyde in Glasgow, Scotland.WikiMatrix WikiMatrix
Según ellos, la Unidad Especial iba a ser una especie de Sodoma y Gomorra reconstruidas a orillas del río Clyde.
According to them the Special Unit was going to be Sodom and Gomorrah rebuilt on the banks of the Clyde.Literature Literature
El río Clyde era conocido como el Clutha, sin que sea claro su significado, y lo mismo se aplica al Forth.
The Clyde was known as the Clutha, but its meaning is not clear: the same applies to the Forth.Literature Literature
Se extiende en parte sobre una suave pendiente, pero casi toda la ciudad está en una llanura regada por el río Clyde.
It stands partly on a gentle declivity; but the greatest part of it is in a plain, watered by the river Clyde.Literature Literature
Llegaron sanos y salvos al puerto de Gourock, en el río Clyde, sobre las diez de la mañana del 18 de diciembre.
It safely reached port at Gourock on the River Clyde at around 10 a.m. on 18 December.Literature Literature
Al día siguiente nos pusimos en marcha desde un fiordo de Río Clyde, un valle glaciar inundado por el agua del mar.
The next day, we headed down from Clyde Fjord – a glaciated valley that was flooded by sea water.Literature Literature
270 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.