Río Schuylkill oor Engels

Río Schuylkill

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Schuylkill River

voorbeelde

Eric perdió el control del coche en una curva de la carretera que bordeaba el río Schuylkill.
Eric lost control of the car on a curve in a road that ran alongside the Schuylkill River.

Llego al río Schuylkill y veo que puedo cruzar el puente a pie.
I reach the Schuylkill and realize I can cross the bridge on foot.

Eran las ciudades las que lo deprimían, pensó, contemplando las ruinas grises a ambos lados del río Schuylkill.
It was the cities that depressed him, he thought, staring at the gray ruins on either side of the Schuylkill River.

Tenemos la suerte de vivir muy cerca del hermoso parque Fairmont y del río Schuylkill.
We’re lucky enough to live a stone’s throw from beautiful Fairmount Park and the Schuylkill River.

El río Schuylkill era muy turbio y no permitía ninguna visibilidad desde la superficie.
The Schuylkill River was murky, with no visibility from the surface.

Entonces, esto es el río Schuylkill.
Which makes this the Schuylkill River.

Aún veía las viejas y familiares barcas del río Schuylkill.
She could see the familiar old boats on the Schuylkill River.

Estamos solos, a unos pies del río Schuylkill.
We are alone, just a few feet from the Schuylkill River.

Sacamos el cadáver de Amy del río Schuylkill esta mañana.
Amy's body was pulled from the Schuylkill this morning.

Se extiende kilómetros y más kilómetros a lo largo del río Schuylkill.
It stretches for miles along the banks of the Schuylkill River.

Se dirigían hacia la ciudad alzada junto al río Schuylkill, su superficie tan oscura e impenetrable como el granito.
They homed in on the city along the Schuylkill River, its surface dark and impenetrable as granite.

El puente de hierro más grande del Globo es el colocado sobre el río Schuylkill, y está en Filadelfia.
The largest iron bridge in the world is the bridge over the Schuylkill River, and it is in Philadelphia.

Estamos sentados en un bar casi vacío, en la parte oeste de Filadelfia, a unas pocas manzanas del río Schuylkill.
We are sitting in a nearly empty corner bar in West Philadelphia, just a few blocks from the Schuylkill River.

Existía un nuevo sistema de bombeo de las aguas del río Schuylkill, pero iban destinadas a las casas de los ricos.
There was fresh water newly pumped from the Schuylkill River, but it was going to the homes of the rich.

¡Solo recuerdo haber visto callos en tus manos por las horas que pasabas remando con el scull por el río Schuylkill!»
The only times I remember you having calluses were from long hours of scull practice on the Schuylkill River!”

La mayor parte de la gente no se excita cuando sus colegas vuelan por los aires o son lanzados al río Schuylkill.
“Most people don’t get worked up when their colleagues are blown to shit or dropped into the Schuylkill River.”

La geografía del oeste de Filadelfia es compuesta de las colinas rodantes que suben lentamente del río Schuylkill hacia Cobbs Creek en el oeste y hacia Belmont Plateau en el noroeste.
The topography of West Philadelphia is composed of rolling hills rising slowly from the Schuylkill River toward Cobbs Creek in the west and toward Belmont Plateau in the northwest.

Actualmente el jardín cuenta con plantaciones dispuestas en forma de exhibición, jardines temáticos y sendas para recorrer andando o a lomos de un caballo situadas entre colinas escalonadas en el "Rock Creek", próximo al río Schuylkill.
Today the garden contains scenic plantings, gardens, and trails for walking and horseback riding set among steep hills along Rock Creek, near the Schuylkill River.

Aunque no hay definición oficial de sus fronteras, "Philly Oeste" es considerado generalmente alcanzar de la costa oeste del Río Schuylkill, a la Avenida de la Línea de la ciudad al noroeste, Cobbs Creek al suroeste, y el SEPTA la línea de R3 Media-Elwyn al sur.
Though there is no official definition of its boundaries, it is generally considered to reach from the western shore of the Schuylkill River, to City Line Avenue to the northwest, Cobbs Creek to the southwest, and the SEPTA Media/Elwyn Line to the south.

Hacía calor, y los bichos del río, ahí abajo, hacían casi tanto ruido como Schuylkill Expressway.
The night was warm and the bugs along the river were nearly as loud as the Schuylkill Expressway.

Justo al otro lado del río Schuylkill en el oeste de Filadelfia es la Universidad de Pensylvania campus.
Directly across the Schuylkill River in West Philadelphia is the University of Pensylvania campus.

#41009277 - El horizonte de Filadelfia y el río Schuylkill en la noche, vista.. Editorial Imágenes similares
#41009277 - The Philadelphia skyline and Schuylkill River at night, seen.. Editorial Similar Images

Explore la zona del río Schuylkill con la ayuda de un alquiler de SUV de Avis.
Explore the Schuylkill River area with the help of an SUV car rental from Avis.

Jabez Rockwell, que procedía de Ridgefield, Connecticut, estaba en un barco con Washington mientras cruzaba el Río Schuylkill.
Jabez Rockwell, who hailed from Ridgefield, Connecticut, was in a boat with Washington as he crossed the Schuykill river.

Lo más probable es que la escena se desarrollara en el río Schuylkill.
The scene is likely on the Schuylkill River.