Río Senguerr oor Engels

Río Senguerr

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Senguerr River

voorbeelde

· Caracterización geológica del skarn "El Abuelo" Alto Río Senguerr, Chubut
· Geological characterization of "El Abuelo" skarn deposit, Alto Rio Senguerr, Chubut

Río Senguerr en el mapa
Río Senguerr on the map

Desde la pesca en el famoso río Senguerr hasta recorridos por las granjas vecinas.
From fishing on the famous Senguer river to tours by neighboring farms.

El río Senguerr como todo el sistema fluvio-lacustre de la región, se encuentra con abundante bajante de agua y buen pique.
The Senguerr river like all the fluvio-lacustrine system of the region, is with abundant bajante of water and good resentment.

El valle comprende unas 42.000 has., aproximadamente distribuidas en 150 explotaciones agropecuarias, es regado por el río Senguerr y un importante sistema de canales.
The valley includes some 42.000 has. distributed approximately in 150 agricultural developments, it is irrigated by the river Senger and an important channelling system.

Lago Tres y río Senguerr El lago Tres y el río Senguerr son una excelente oportunidad para la pesca deportiva en la provincia de Chubut.
Lake Tres and Senguerr river Lake Tres and Senguerr river are excellent options for sport fishing in Chubut.

La localidad tiene un valle (regado por el río Senguerr y un gran sistema de canales) de unas 42.000 hectáreas, que se distribuyen en 150 explotaciones agropecuarias.
The district has a valley irrigated by the Senguerr River and a large system of canals. It occupies about 42,000 hectares that are distributed into 150 agricultural exploitation venues.

Las muestras de mieles se obtuvieron de las tres regiones melíferas de esta provincia: la Región Andina, el valle inferior del Río Chubut y la llanura del Río Senguerr.
Samples were obtained from the three melliferous areas of this province: Andean region, lower Chubut River valley and plains of Senguerr River.

Desde el Lago la Plata, pasando por el río Unión que vincula al primero con el Lago Fontana y, el río Senguerr en todo su curso hasta su desembocadura en el lago Musters, encuentra Truchas Marrones, arco iris y fontinalis.
From the Lake the Silver, passing by the Unión river that ties to first with the Lake Fontana and, the Senguerr river in all its course to its opening in the Musters lake, finds Trouts, rainbow and fontinalis Brown.

Se registraron variaciones de color entre las muestras de las diferentes áreas, con valores medios obtenidos para las muestras de la región Andina, el valle inferior del Río Chubut y la llanura del Río Senguerr, de 67,49; 40,33 y 23,26 mm Pfund, respectivamente.
Color parameter presented variations between honeys from different areas. The analytical values for the samples from the Andean region, the lower Chubut River valley and the plains of the Senguerr River respectively were: 67.73, 40.33 and 23.26 mm Pfund.

El rifting inicial durante el Jurásico medio a tardío tuvo lugar en la cuenca de Cañadón Asfalto y en las cuencas de Río Genguel, Río Mayo y Río Senguerr durante el Jurásico tardío, en forma ortogonal al margen continental como consecuencia de la apertura del Mar de Weddell.
Early rifting during Middle-Late Jurassic times took place in the Cañadón Asfalto Basin and the Late Jurassic Río Guenguel, Río Mayo and Río Senguerr basins, orthogonal to the continental margin as a consequence of the Weddell Sea opening.

En su recorrido pasaron por los lugares que actualmente ocupan las localidades de Perito Moreno, en la Provincia de Santa Cruz; Río Mayo, Río Senguerre, Tecka, Laguna Esguel – al este de la actual Esquel, que lleva su nombre – y El cacique Sayhueque, que lo invitó a visitar a su jefe.
On their way they passed through the places that currently occupy the towns of Perito Moreno, in the Province of Santa Cruz; Rio Mayo, Rio Senguerre, Tecka, Laguna Esguel - east of the current Esquel, which bears his name - and the Maitén, in the Province of Chubut; and Ñorquincó and Pilcaniyeu (instead citing the Tehuelche Geylum name) in the Province of Black River.

El lago Puelo en la Comarca del Paralelo 42; El Maitén y el río Chubut; el Parque Nacional Los Alerces con su río Rivadavia llegando desde Cholila a través del río Carrileufu o desde Esquel y Trevelin a través del río Futaleufú; el río Corcovado, la comarca de río Pico, alto río Senguerr para llegar al lago La Plata o incluso el dique Ameghino, son algunos de los sitios significativos en donde disfrutar de este deporte.
The Puelo lake in the Region of Parallel 42; The Maitén and Chubut river; Los Alerces National Park with its Rivadavia river coming from Cholila through Carrileufu river or from Esquel and Trevelin through the Futaleufu River; Corcovado River, the region of Pico River, high River Senguerr to La Plata lake or even Ameghino Dam are some of the most significant sites to enjoy this sport. La Pampa