Río Severn oor Engels
Río Severn
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
River Severn
Tuvimos problemas para cruzar el Rió Severn.
Had awful trouble getting over the River Severn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El río Severn tiene sus cabeceras cerca de la frontera occidental de la provincia.
The northern Ontario river has its headwaters near the western border of the province.WikiMatrix WikiMatrix
Allí ordenó tender un clásico puente de pontones sobre el río Severn.
He ordered a classic bridge of boats over the River Severn.Literature Literature
Viene siguiendo el río Severn, en Gales, y pronto penetrará en Inglaterra; yo no sé qué puedo hacer.
He is marching along the River Severn in Wales and then he will come into England, and I don’t know what I can do.Literature Literature
¡La sangre que derrama a diario haría desbordar el río Severn!
The blood he sheds each day would make the Severn overflow!Literature Literature
Iría a Chepstowe, a la maravillosa región fronteriza que se extendía al otro lado del río Severn.
She would go to Chepstowe in the beautiful border country across the River Severn.Literature Literature
Shrewsbury: Ciudad amurallada Medieval situado dentro de un bucle del río Severn.
Shrewsbury: Medieval walled town situated within a loop of the River Severn.WikiMatrix WikiMatrix
Por la mañana partió hacia Worcester, la siguiente población rumbo al sur, por el río Severn.
Next morning he set out for Worcester, the next town to the south along the Severn River.Literature Literature
Cruzamos el río Severn y acampamos tan pronto como los caballos se repusieron de haberlo vadeado.
“We got just past the Severn, and they made camp as soon as the horses recovered from the fording.Literature Literature
Más allá, a pocas jornadas de viaje, se encontraba el río Severn y el pujante puerto de Bristol.
Beyond, a few days’ journey further, lay the Severn river and the mighty port of Bristol.Literature Literature
¡Debemos impedir que los sajones alcancen el río Severn!
‘The Saxons must not reach the Severn Sea!’Literature Literature
¡Puesto que Montfort se ha adentrado en Gales, yo pretendo hacer mío este lado del río Severn!
Since de Montfort has crossed into Wales, I intend to make this side of the River Severn mine!Literature Literature
Los pueblos situados a lo largo del río Severn seguían uno tras otro el ejemplo de Gloucester.
The villages all along the river were following Gloucester's example.Literature Literature
A los pocos instantes cruzaba el puente del río Severn.
In a minute he was streaking across the Severn River bridge.Literature Literature
—Contádmela ahora —dijo Godith, partiendo generosamente la ciruela y arrojando el hueso al río Severn.
Tell me now, said Godith, and generously split the plum in half, and sent the stone whirling down into the Severn.Literature Literature
—Contádmela ahora —dijo Godith, partiendo generosamente la ciruela y arrojando el hueso al río Severn.
'Tell me now,' said Godith, and generously split the plum in half, and sent the stone whirling down into the Severn.Literature Literature
Eres la ninfa del río Severn, y una princesa de la antigua Inglaterra.
You’re the nymph of the river Severn, and a princess of old England.Literature Literature
Los dos cabalgarán hacia el río Severn para enfrentar a Ubba.
You both shall ride towards the Severn River to face Ubba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el río Severn, que atraviesa el condado, se utilizó como medio de transporte de mercancías y servicios.
In addition to this, the River Severn flows through the county and has been used for the transportation of goods and services for centuries.WikiMatrix WikiMatrix
Está dividido por el río SEVERN ; su capital es SHREWSBURY.
It is divided by the River SEVERN; its county seat is SHREWSBURY.Literature Literature
en Bath, cercano al río Severn.
In Bath, which is near the Severn.Literature Literature
Despencer había remontado el río Severn para celebrar el Año Nuevo junto con su amante.
Despencer had sailed up the Severn to celebrate the New Year with his royal lover.Literature Literature
Shrewsbury, una villa junto al río Severn, quedaba a tan sólo quince kilómetros de Gales propiamente.
Shrewsbury, a market town on the river Severn, lay only ten miles from the beginning of Wales proper.Literature Literature
Dentro de una hora más se encendería allí afuera la luz que marcaba la desembocadura del río Severn.
In another hour the light out there would come on marking the mouth of the Severn River.Literature Literature
Finalmente, en junio de 1939, a la edad de 18 años, me bauticé en el río Severn.
Eventually, in June 1939, when I was 18 years old, I was baptized in the River Severn.jw2019 jw2019
Una segunda carta les concedía libertad de paso sobre el río Severn.
A second charter of Henry II gave them freedom of passage on the River Severn.WikiMatrix WikiMatrix
197 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.