RCS oor Engels

RCS

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

SCR

afkorting

Entre los factores económicos de la técnica de RCS predominan los gastos de inversión.
The economics of the SCR technique are dominated by the investment costs.

selective catalytic reduction

RCS

afkorting

En muchos casos, los RCs hidrológicos se encuentran detrás de los índices climáticos en periodos de 1–36 meses.
In most cases, the hydrologic RCs lag behind the climate indices by 1–36 months.

Revision Control System

reference climatological station

voorbeelde

Para reducir las emisiones de amoníaco a la atmósfera procedentes del uso de la reducción catalítica selectiva (RCS) y/o de la reducción no catalítica selectiva (RNCS) para disminuir las emisiones de NOX, la MTD consiste en optimizar el diseño y/o el funcionamiento de la RCS o la RNCS (por ejemplo, optimización de la relación entre el reactivo y los NOX, distribución homogénea del reactivo y tamaño óptimo de las gotas de reactivo).
In order to reduce emissions of ammonia to air from the use of selective catalytic reduction (SCR) and/or selective non-catalytic reduction (SNCR) for the abatement of NOX emissions, BAT is to optimise the design and/or operation of SCR and/or SNCR (e.g. optimised reagent to NOX ratio, homogeneous reagent distribution and optimum size of the reagent drops).

Además, el Comité prevé desarrollar más la funcionalidad de la RCS para apoyar la participación de los parlamentos regionales en el mecanismo de control de la subsidiariedad.
In addition, the Committee plans to develop the functionality of the SMN further to support the participation of regional parliaments in the subsidiarity control mechanism.

Esto quiere decir que funciona en combinación con la RCS con alto contenido de polvo, pero no con la RCS (con bajo contenido de polvo) al final del proceso.
That means that it works in combination with high-dust SCR, but not with tail-end (low dust) SCR.

A pesar de comprender un área relativamente pequeña, la RCS, arrojó un alto porcentaje de las familias reportadas para el país, demostrando, que este remanente de bosque, aún mantiene una alta diversidad de arañas.
In spite of covering a relatively small area, the RCS produced a high percentage of the families reported for the country, demonstrating that this forest still keeps a high diversity of spiders.

Para el análisis estadístico se realizó una transformación logarítmica de los datos (y = Log2(RCS/100) +3), para ajustarlos a la normalidad y realizar análisis de varianza.
Logarithmic transformation of data were done to normalize the SCC and BTSCC results according to the model: logarithmic SCC (SCCL) = Log2(SCC/100) +3, and analysis of variance were performed.

Reducción catalítica selectiva (RCS)
Selective catalytic reduction (SCR)

La sociedad ALPS es una sociedad de tipo SL con un capital social de 40000 euros, un número RCS 41925265500024.
The ALPS company is a company of type LIMITED COMPANY with a 40000-euro share capital, a number RCS 41925265500024.

Por otro lado, el límite superior del intervalo de NEA-MTD puede superarse cuando no puede aplicarse la RCS, cuando se utiliza un alto porcentaje de gas de coque (por ejemplo, > 50 %) y/o cuando se quema gas de coque con un nivel relativamente elevado de H2.
Furthermore, the higher end of the BAT-AEL range may be exceeded when SCR cannot be used and when using a high share of COG (e.g. > 50 %) and/or when combusting COG with a relatively high level of H2.

El sistema de mezcla empobrecida permite obtener valores de emisión de NOx de 800 mg/m3 (5 % de O2), el procedimiento RCS reduce las emisiones de NOx bastante por debajo de los 400 mg/m3 (5 % de O2) y el convertidor catalítico a tres vías permite incluso descender por debajo de los 200 mg/m3 (5 % de O2).
The lean-burn concept is capable of meeting NOx emission values of 800 mg/m3 (5 % O2), the SCR process reduces NOx emissions well below 400 mg/m3 (5 % O2), and the three-way catalytic converter reduces such emissions even below 200 mg/m3 (5 % O2).

Pero la facilidad con que las agencias internacionales echan por la borda la RCS 1325 no es sólo sexista.
But the ease with which international agencies toss UNSCR 1325 out of the window is not just sexist.

(24) "Lógicamente distinto" significa que un solo elemento físico de la red, gracias a su programación, puede realizar lógicamente operaciones distintas para ambas redes, como si se tratara de dos nodos separados B o RCS.
(24) "Logically distinct" means that a single physical network element, due to its programming, can perform logically distinct operations for the two networks, as if two separate Nodes B or RCS were involved.

Sistemas diseñados especialmente para la medida de la sección transversal radar (RCS); utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.
Systems, specially designed for radar cross section measurement, usable for the systems specified in 1.

El programa es llamado Remote Control System [Sistema de control remoto] o RCS, que trabaja esencialmente dirigiendo la propagación de virus en ordenadores y teléfonos móviles bajo vigilancia.
The software in question is the so-called Remote Control System, or RCS, ans essentially works by targeting the spreading of viruses on computers and mobile phones of persons under surveillance.

Asimismo, se halló un relación estadística significativa (p<0.05) entre el RCS del ordeño de la tarde con el BTSCC.
Furthermore, a significant relationship (p<0.05) was found between the SCC of the afternoon milking and the BTSCC.

—Vuelo, estoy recibiendo lecturas de ignición de RCS, F2U, F3u y Flu.
"""Flight, I'm reading RCS ignition, F2U, F3U, and F1U."

ASTRA2Connect combina dos normas para el retorno: Satmode en la modulación/codificación, y DVB-RCS para el sistema de acceso.
SES Broadband combines 2 standards for the return path: Satmode for modulation and coding and DVB-RCS for the access scheme.

El rango de operación para objetivos con una sección de radar (RCS) de 5 m 2 (54 pies cuadrados) se encuentra como ≥ 105 km (65 millas) en el modo de consulta y ≥ 85 km (53 mi) en la mirada modo de bajada.
The operation range for targets with a radar cross-section (RCS) of 5 m2 (54 sq ft) is stated to be ≥ 105 km (65 mi) in look-up mode and ≥ 85 km (53 mi) in look-down mode.

Para reducir las emisiones atmosféricas del amoníaco utilizado en la reducción catalítica selectiva (RCS) o en la reducción no catalítica selectiva (RNCS) con vistas a disminuir las emisiones de NOx, la MTD consiste en optimizar el diseño y/o el funcionamiento de la RCS o la RNCS (por ejemplo, optimización de la relación entre el reactivo y los NOx, distribución homogénea del reactivo y tamaño óptimo de las gotas de reactivo).
In order to reduce emissions to air of ammonia which is used in selective catalytic reduction (SCR) or selective non-catalytic reduction (SNCR) for the abatement of NOX emissions, BAT is to optimise the design and/or operation of SCR or SNCR (e.g. optimised reagent to NOX ratio, homogeneous reagent distribution and optimum size of the reagent drops).

Recogí una pequeña variación de los RCS
I did get a little variance on the RCS

PE = precipitador electrostático; PEf = precipitador electrostático en el lado frío; PEc = precipitador electrostático en el lado caliente; FT = filtro textil; RCS = reducción catalítica selectiva; ASA = absorbedor de secador por aspersión (depurador en seco); DGC en húmedo = depurador para la desulfuración de los gases de combustión en húmedo; IC = intercambiador de calor; PE-TMB = precipitador electrostático de temperatura muy baja
ESP = electrostatic precipitator; ESPc = cold side ESP; ESPh = Hot side ESP; FF = fabric filter; SCR = selective catalytic reduction; SDA = spray dryer absorber (dry scrubber); Wet FGD = wet flue gas desulfurization scrubber; HEX = heat exchange; LLT-ESP= low-low temperature ESP

Concurrent Versions System (CVS): basado originalmente en RCS, licenciado mediante GPL.
Concurrent Versions System (CVS) – originally built on RCS, licensed under the GPL.

La RCS permite a sus miembros participar en las consultas del Comité relativas a las nuevas iniciativas de la UE.
The SMN enables its members to take part in the Committee's consultations on new EU initiatives.

Casi el 75 por ciento del combustible de maniobra de reentrada se había utilizado para detener el giro, y las reglas de la misión dictaban que el vuelo se cancelaría una vez que el RCS fuera utilizado por cualquier motivo.
Almost 75% of the reentry maneuvering fuel had been used to stop the tumble, and mission rules dictated that the flight be aborted once the Re-entry Control System was fired for any reason.

El sistema de RCS está adaptado y es mayor que un sistema RCS que solo se utiliza para la reducción de NOx.
The SCR system is adapted and larger than an SCR system only used for NOX reduction