disco rayado
broken record
Raya disco oor Engels
Raya disco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Discus ray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lumly la tomó como si fuera una raya disco moribunda que aún tuviera algo en su aguijón.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Me raya todos los discos.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una habitación bien iluminada, mira por la lupa para localizar con precisión la raya en el disco.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Si salta hacia una parte anterior del disco, la raya va de derecha a izquierda.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
¿Fred Astaire que baila claqué en su habitación encima de la suite de Ginger Rogers y el disco se raya?
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Lo mismo que un disco que se raya o un predicador, hambriento de pollos, dedicado a la doxología.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Más o menos como un disco con una raya, si se le preguntaba a un lego sobre este tema.
I mean, that many megatons?Literature Literature
Un disco que contiene muchas canciones y que no se raya?
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disco Stu ganará mucho dinero jugando al tres en raya.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traten de no pasar de la raya del disco de uña y no caer en la cutícula.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los discos lustran el interior de la raya creada en precedencia por el disco diamantado.
No one who was active during the other attempts on his lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al momento de hacer contacto, la raya atrapa a la presa con la ayuda de su cuerpo o sujetándola contra el fondo doblando el disco de su aleta pectoral a su alrededor, al mismo tiempo que libera fuertes descargas eléctricas.
Dreamworld, kid!WikiMatrix WikiMatrix
Los sujetos tenían que alinear la raya diámetral en un disco plano con la inclinación de la colina.
Don' t shout, it' s me!- Who?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a esto, se raya con el disco duro y los datos almacenados en ese sector particular de unidad de disco duro se pierde.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a este disco duro externo se raya y datos almacenados en ese sector en particular se pierde.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se suministran dos Aulladores con aspecto de manta raya que tiran del disco sobre un mar burbujeante de llamas disformes. Cada uno de ellos muestra sus colmillos y numerosos ojos bulbosos.
Man, I would' ve charged you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el último acorde, se oye el sonido de un disco atascado, la aguja raya el vinilo e inicia la segunda parte.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde 1999 Fedorenko ha publicado dos casetes, 4 CD-R’s, dos álbumes en formato MP3 y su más reciente “Dissilient” [Nexsound, 2004], un disco que raya en el ruido y agudos sonidos digitales.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una raya de células llega a ser evidente en el disco embrionario.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si después de utilizar la unidad el disco se raya, ponte en contacto con Apple, con un Proveedor de servicios autorizado Apple o concierta una cita en una tienda Apple Store para solicitar una reparación, una evaluación o probar soluciones adicionales. Más información
You can' t live on President Coty' s smileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha delegado parte de la responsabilidad de la producción del disco en Carlos Raya (Fito Cabrales, M-Clan o Quique González) y ha contado con el ingeniero Joe Blaney (desde Keith Richards a B-52s).
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 DISCO original: Verifique si hay un golpe o raya o algún objeto extraño en la superficie.
When you dance, I' il sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nivel artístico raya al mismo nivel de otros discos, dando un salto definitivo hacia la música de baile, utilizando miles de samples, pero manteniendo sus signos identitarios y sus melodías inolvidables...
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este software es gratuito y muy sencillo de usar, por lo que está recomendado para todos aquellos usuarios que deseen liberar espacio del disco duro, y mantener a raya la acumulación de ficheros innecesarios.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha grabado cinco discos y cuenta con hits como “No te pases de la raya”, “La perdida”, y “Luchando”
Which brings to mind the #rd ruleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.