el relicario
locket
Relicario oor Engels
Relicario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Reliquary
Entonces existía la costumbre de abrir el relicario.
It was the custom then to open the reliquary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
relicario
es
Originalmente un contenedor, específicamente para reliquias y en algunos casos imágenes de culto o un lugar considerado sagrado para reliquias.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reliquary
en
container for religious relics
Entonces existía la costumbre de abrir el relicario.
It was the custom then to open the reliquary.
shrine
en
a holy place dedicated to a specific figure of respect
Un enfermo mental con historial de violencia guarda un relicario enfermizo de nuestra víctima, ¿y no significa nada?
A mental patient keeps a psycho shrine to our victim. That doesn't mean anything?
hallows
en
relics or remains of a saint, or the shrines in which they are kept
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
locket · feretory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pues, quedan tres relicarios, y son los vuestros.
What are we gonna do?Literature Literature
En sus regordetas manos estaba el manuscrito y el relicario abandonado y me los ofreció.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Tiene en la mano el relicario, y está suplicándole que le diga qué hacer.
You know I can' t do thatLiterature Literature
El mismo relicario que Julie le había mostrado en la cocina.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Juro que había escondido el Greal en el primer relicario de la izquierda, y aquel había cogido antes de huir.
members of the sole holderLiterature Literature
Me puse el relicario alrededor del cuello y sentí el consuelo que me brindaba al descansar sobre mi propio corazón.
You calling the cops on me?Literature Literature
Si me regresan la pelota, les doy ese relicario.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Creo que lo que sostenía en la mano aquella noche era un relicario de oro con las fotografías de ella y de su amado.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Los relicarios adquirían magnificencia devocional como imágenes figurativas del santo.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Sin duda, es una realidad en su paisaje diario, otro componente del abarrotado relicario de su apartamento.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Algunas obras maestras de este arte románico son el relicario de los Tres Reyes Magos en la catedral de Colonia, la pila bautismal en la iglesia de San Bartolomé, Lieja por Renier de Huy, el Tríptico Stavelot, el santuario de Saint Remacle en Stavelot, el santuario de San Servacio en Maastricht o, el evangelio de Notger de Lieja.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.WikiMatrix WikiMatrix
Sacó una cadenilla con un relicario muy similar a la que Evelyn tenía en el cuello.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Era una mujer adulta, de casi veintiún años si era cierta la fecha que figuraba en el relicario.
AnnouncementsLiterature Literature
De acuerdo a lo que afirman los escritores era “la más bella de América”. El notable historiador Fuentes y Guzmán dice: “Que la Virgen estaba en un lugar, cuanto capaz y pulida capilla...” Otro historiador la llama “La magnífica...que por su grandeza y singulares adornos forma como otro cuerpo dentro de aquel...Siendo admirable maravilla, digno relicario de la santa imagen”.
However,if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleCommon crawl Common crawl
Tu relicario.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque el relicario...
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Milady, le suplico que nos devuelva el relicario.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
El relicario se completó cerca de 1225.
This evening will be a spooky eveningWikiMatrix WikiMatrix
Dentro había un relicario de plata con una fotografía amarillenta de una joven de rostro adusto y expresión perturbada.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Se trataba de un pequeño relicario del tamaño de la palma de mi mano con la forma de un pequeño féretro.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Comprendió la prudencia de Helkias al haber utilizado a su hijo de quince años para la entrega del relicario.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Un collar con un relicario, nada demasiado delicado, pero de metal pulido y brillante que lo hacía pesado y refinado.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
Mientras se encontraban ante el relicario de Simón y Judas, el hombre dijo: —¿Quién has dicho que eran Simón y Judas?
Come on, get upLiterature Literature
Lo que encerraba se descubrió extrañamente solitario, como una reliquia en el fondo de un relicario.
You look olderLiterature Literature
Tenía el relicario con el cabello de Abbie dentro, el ancla física de su fantasma.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.