Represión sexual oor Engels
Represión sexual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sexual repression
Por eso tu rara mezcla de felicidad y represión sexual.
Hence your weird blend of happiness and sexual repression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La crítica de Reich de la represión sexual, le hizo prisionero de lo que trataba de liberar.
Reich's critique of sexual repression, for Foucault, was the prisoner of that which it sought to liberate.Literature Literature
La santidad no es algo que pertenezca a las religiones, ni significa represión sexual.
Holiness is not something that belongs to religions, nor does it mean sexual repression.Literature Literature
Por eso tu rara mezcla de felicidad y represión sexual.
Hence your weird blend of happiness and sexual repression.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maldita represión sexual en esta ciudad.
The damn sexual privation in this city.Literature Literature
Su nombre se ha convertido literalmente en sinónimo de represión sexual.
Her name has become virtually synonymous with sexual repression.Literature Literature
" era evidencia de la represion, sexual de otra manera... "
" were evidences of repression, sexual or otherwise... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas críticos de las religiones han acusado a estas de fomentar la represión sexual.
Many religions have been accused of fostering sexual repression.WikiMatrix WikiMatrix
La represión sexual dentro de la familia es una función de este control.
Sexual repression within the family is a function of that control.Literature Literature
La evidente proclividad del físico a la teorización la derivaron estos eruditos de la represión sexual.
The physicist’s evident propensity to theorize, these scholars derived from sexual repression.Literature Literature
La firma y la represión sexual lo convierten en un asesino en serie organizado.
The sexual repression and signature makes him an organised serial killer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba claro que la masturbación podía ser importante para acabar con la represión sexual.
It followed then that masturbation could be important in reversing sexual repression.Literature Literature
La joven fue víctima de una larga represión sexual.
She’s a victim of her long sexual repression.”Literature Literature
Era voz de represión sexual.
A sexually repressed voice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que si una cosa desarrolló la represión sexual en Cuba fue, precisamente, la liberación sexual.
I think that the sexual revolution in Cuba actually came about as a result of the existing sexual repression.Literature Literature
Si se suprime, las consecuencias pueden ser tan explosivas y destructoras como las de cualquier represión sexual seria.
If suppressed, the results are likely to be as explosive and destructive as any severe sexual repression.Literature Literature
Puede apoyarse sobre una base sólida: la estructura del hombre patriarcal, modificada por la represión sexual.
It can build upon a solid foundation: the structure of patriarchal man molded by means of sexual suppression.Literature Literature
Las relaciones entre la represión sexual y la sociedad de clases son mucho más complejas.
The relations of sexual suppression to class society are much more complicated.Literature Literature
El dolor era una autoaflicción provocada por la represión sexual.
Pain was a self-affliction brought about by sexual repression.Literature Literature
—¿Estás diciendo que las pesadillas son el resultado de la represión sexual?
"""Are you saying the nightmares are a result of sexual repression?"""Literature Literature
Pero entonces recordó que aún faltaban varias décadas para que llegara la represión sexual de la época victoriana
But then, he reminded himself, the sexually repressive Victorian age still lay several decades in the future.Literature Literature
Así se formó alrededor de Reich, entre las guerras mundiales, la crítica histérico-política de la represión sexual.
Thus between the two world wars there was formed, around Reich, the historico-political critique of sexual repression.Literature Literature
Una amiga mía dice que mi problema es la represión sexual ".
A friend tells me that my problem is one of sexual repression. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El álbum aborda temas feministas y nuevamente ataca instituciones del "sistema" como el matrimonio y la represión sexual.
The album addressed feminist issues and once again attacked the institutions of 'the system' such as marriage and sexual repression.WikiMatrix WikiMatrix
Así que supongo que toda esa represión sexual debe estimular el crecimiento capilar.
So, I guess all that sexual repression must stimulate capillary growth.Literature Literature
La clásica expresión freudiana dice que es un síntoma de represión sexual.
"""The classical Freudian explanation says it's a symptom of sexual repression."Literature Literature
894 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.