Distrito de Riesa-Großenhain
Riesa-Großenhain
Riesa oor Engels
Riesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Riesa
Su domicilio social y su centro de producción se encuentran en Riesa (Sajonia), Alemania.
Its registered office and production site are in Riesa (Saxony) in Germany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca vi ningún hombre que tuviese el aspecto de aquella sombra, ni que riese de la misma forma
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
¿De que te ries, Juca?
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como la señora Ries ha dicho, el mayor problema reside también en que nos estamos quedando rezagados.
I suppose I could part with one and still be fearedEuroparl8 Europarl8
Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate: — Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi y Sylvie Goddyn, en nombre de la Comisión ENVI, sobre una prohibición a escala mundial para la supresión de la experimentación en animales de productos cosméticos (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018) Se cierra el debate.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tnot-set not-set
Monsignor Krunoslav Draganović, quien pareció haber encontrado en el misterioso Riese una especie de alma gemela.
With your blood you renew the world!Literature Literature
E-2997/08(EN) de Dorette Corbey (PSE), Åsa Westlund (PSE), Dan Jørgensen (PSE), Frédérique Ries (ALDE) y Margrete Auken (Verts/ALE) a la Comisión (27 de mayo de 2008)
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
Vamos te ries de mí
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Piérdete... pierdes el tiempo holgazaneando alrededor y... cuando alguien planea algo, te ries de ellos.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este condado fue mencionado por primera vez en 1141, gobernando las aldeas del Ries y haciéndose con territorios colindantes.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Pero Owen no pensaba que él se riese.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Es por eso por lo que te ries?
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferencia de Hummel, Riese no se había encogido.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Los diputados han presentado los documentos siguientes: 1) preguntas orales (artículo 115 del Reglamento) - (O-000040/2011) presentada por Erminia Mazzoni, en nombre de la Comisión PETI, a la Comisión: Petición 1565/2009, presentada por José María Pozancos, de nacionalidad española, sobre las importaciones a la UE de tomates de Marruecos (B7-0211/2011) 2) declaraciones por escrito para su inscripción en el registro (artículo 123 del Reglamento) - Françoise Castex, Franziska Katharina Brantner, Vincent Peillon, Cristian Dan Preda y Ivo Vajgl, sobre la creación de programas Erasmus y Leonardo da Vinci euromediterráneos (0015/2011); - Geoffrey Van Orden, Gabriele Albertini, Alexander Alvaro, Frédérique Ries y Hannu Takkula, sobre el terrorismo y el extremismo en Pakistán (0016/2011); - Richard Seeber, Ole Christensen, Carl Haglund, Isabella Lövin y Anna Rosbach, sobre una reforma de la Política Pesquera Común (0017/2011).
I didn' t meet Thelonious untilnot-set not-set
Muchos bibliotecarios estadounidenses se muestran preocupados por esos ries gos. 8.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
¿Paso por todos estos asuntos por ti y tú te ries de mí?
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREGUNTA ESCRITA E-0563/03 de Frédérique Ries (ELDR) al Consejo.
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
¿Por qué te ries?
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck y Joëlle Mélin, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Medicamentos de uso pediátrico, (2016/2902(RSP)) (B8-1818/2016); - (O-000145/2016) presentada por Mady Delvaux, en nombre de la Comisión JURI, a la Comisión: Reconocimiento del contenido de los documentos de estado civil (2016/3000(RSP)) (B8-1819/2016); - (O-000142/2016) presentada por Claude Moraes, en nombre de la Comisión LIBE, a la Comisión: Obligaciones en materia de reciprocidad de visados, (2016/2986(RSP)) (B8-1820/2016).
Okay, please, everybody just stop complainingnot-set not-set
La mandas y luego te ries.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las ramas externas la frecuencia es menor, como Borna – Geithain (cada hora), Taucha – Hoyerswerda (cada dos horas) o Wurzen – Oschatz – Riesa (muy pocos servicios al día).
Just over # minutesWikiMatrix WikiMatrix
El nombre real de Dunbar, reveló, era Fred Ries.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
Te ries pero puede que los disfrutes.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por que te ries?
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponente: Frédérique Ries (A6-0222/2007) (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9) PROPUESTA DE LA COMISIÓN Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2007)0335) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado (P6_TA(2007)0335)
Will you show me?not-set not-set
Informe Ries A#-#/#- Enmienda
He doesn' t need anybody to gooj4 oj4
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.