antigua roma
ancient rome
Roma antigua oor Engels
Roma antigua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ancient Rome
Aprendemos sobre la Roma antigua y Grecia.
We learn about ancient Rome and Greece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La Roma antigua era más que un conjunto de edificaciones.
Ancient Rome was more than a collection of buildings.Literature Literature
Dos docenas de libros abarcaban la historia de la Grecia y la Roma antiguas.
Two dozen books covered the history of ancient Greece and Rome.Literature Literature
Datos valiosos acerca de la Roma antigua y su influencia en los edificios medievales.
Valuable data on ancient Rome and its influence on medieval buildings.Literature Literature
No podemos permitir que el corazón de la cristiandad, la Roma antigua, caiga en manos de los infieles.
We cannot let the heart of Christendom, Rome of old, fall to the infidels.Literature Literature
En la Roma antigua, la palabra «curia», tuvo varios sentidos.
In Roman times, "curia" had two principal meanings.WikiMatrix WikiMatrix
Aprendemos sobre la Roma antigua y Grecia.
We learn about ancient Rome and Greece.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ya había antecedentes de periódicos en la Roma antigua (ver ACTA).
Forerunners of the modern newspaper appeared as early as ancient Rome (see ACTA).Literature Literature
En la Roma antigua, avis se combinaba con el verbo latino garrire, hablar.
In ancient Rome, avis was combined with the Latin verb garrire, to talk.QED QED
[89] La idea de equiparar tiempo y dinero era ya común en la Roma antigua, hace 2000 años.
3 The concept of equating time with money was something that would have been familiar in Rome 2,000 years ago.Literature Literature
37 Pasemos ahora a los dioses de la Grecia y la Roma antiguas.
37 Now let us move on to the gods of ancient Greece and Rome.jw2019 jw2019
Me lo imagino como un héroe de la Roma antigua, Cunnilingus.
I imagine him as an ancient Roman hero, this Cunnilingus.Literature Literature
Grabado copiado de un bajorrelieve mostrando un método para almacenar rollos en la Roma antigua.
Engraving copied from a bas-relief showing a method for storing scrolls in ancient Rome.Literature Literature
Pero ya que nuestros amigos fantasean con la Roma antigua, digamos que se llama Aelius.
But since our friends have a fantasy about ancient Rome, let us say that his name is Aelius.”Literature Literature
Me encontré frente a un edificio enorme, muy antiguo,... en un barrio de la Roma antigua
It led me to a large, old building, in an old district of Romeopensubtitles2 opensubtitles2
Con dinero, uno podía contar con gozar de una vida confortable en la Roma antigua.
With money, one could have expected to lead a very comfortable life in Ancient Rome.Literature Literature
En la Roma antigua había albergado el templo de Juno Regina y luego el de Júpiter Stator.
In ancient Rome, it had housed the temples of Juno Regina and Jupiter Stator.Literature Literature
Nuestro amo y señor, Marullo, el del apellido de la Roma antigua, tiene toda la razón.
Our lord and master, Marullo of the ancient Roman name, is quite right.Literature Literature
Testis unus, testis nullus – como sostiene la norma jurídica de la Roma antigua, “un testigo es ningún testigo”.
An old Roman rule of law stated: testis unus, testis nullus – one witness is no witness.Common crawl Common crawl
ROMA (Antigua)
RESTORATIONjw2019 jw2019
Entre galerías tenebrosas, ocultas en las entrañas de la Roma antigua, se hallan las catacumbas.
In gloomy passageways, hidden in the bowels of ancient Rome, are the catacombs.jw2019 jw2019
Ver Religión en la Roma antigua y Culto imperial (Antigua Roma).
See religion in ancient Rome and imperial cult (ancient Rome).WikiMatrix WikiMatrix
Las mas antiguas y mas importantes estructuras de la Roma antigua estan ubicadas en el Foro.
The oldest and the most important structures of the ancient Rome are located in the Forum.Common crawl Common crawl
Mañana empezaremos con la Roma antigua y después solo hablaremos francés hasta la hora de la cena.
We're going to read about the ancient Romans tomorrow, and after that we're to speak nothing but French until supper.Literature Literature
La palabra Renacimiento refiere al resurgimiento de la Roma antigua y la Antigüedad clásica.
The word Renaissance refers to the revival of ancient Rome and classical antiquity.Common crawl Common crawl
La Roma Antigua fue una de las más poderosas, y tecnológicamente más avanzadas sociedades del mundo.
Ancient Rome was one of the most powerful, most technologically advanced societies in the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8473 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.