sí, y ustedes
yes, and you
Sí, ¿y ustedes? oor Engels
Sí, ¿y ustedes?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Yes, and you?
Sí, y ustedes señoras, probablemente no deberían salir hasta que el Sr. Magnum haya solucionado el caso.
Yes, and you ladies probably shouldn't go out until Mr. Magnum has solved the case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, y usted tendrá que hacer mucho más que eso!
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y ustedes hace poco comenzaron a usar la suya.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí. ¿Y usted?
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y usted también.
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y ustedes señoras, probablemente no deberían salir hasta que el Sr. Magnum haya solucionado el caso.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, y ustedes son de Scotland Yard, ¿no es así?
I could make other arrangementsLiterature Literature
Sí, y usted puede dejar de comportarse como un monje.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, y ustedes serán capaces de ver lo que yo esté viendo —respondió Jake.
I' il kill you allLiterature Literature
—Sí, y usted trata ahora de inducirnos a inculpar a Edge, sacando sencillamente su nombre de un sombrero.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
—Sí... —¿Y usted ha tratado de buscar a su verdadera madre?
Well done, LieutenantLiterature Literature
Sí, y ustedes son la cura.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que recuerda el Royal George, Nathaniel, sí y usted tiene una buena causa para...
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
—Sí, y usted no es uno de ellos.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Sí, y usted vive en Estados Unidos.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y usted.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah sí, y usted debería saber que... Oh, discúlpeme, le interrumpo mientras hace sus compras.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
-Pero Rob sí, y usted era su mejor amigo.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
–Sí. – ¿Y usted vio esas cosas sólo como circunstancias atenuantes?
You' ve been so sweet andLiterature Literature
D: Sí, y usted no fue invitado.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Sí, y usted lamenta que el coronel no le diera esa cama libre del barracón de oficiales, ¿eh?
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Desde luego que sí, y usted será la estrella.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Sí, y usted también sabía eso.
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ¿y usted?
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, y usted me dio los resultados una semana más tarde.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
Sí, y usted grita como si fuera los # juntos
Walter sees me as a chip off my old manopensubtitles2 opensubtitles2
17002 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.