SQUID oor Engels

SQUID

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

SQUID

naamwoord

También se conseguir un proxy transparente usando iptables dirigiendo todo el tráfico saliente a un proxy Squid.
It can also be done transparently by using iptables to forward all outbound traffic to a Squid proxy.

super-conducting quantum interference device

superconducting quantum interference device

voorbeelde

"Magnetómetros" que utilicen "tecnología" de "superconductores" (<SQUID>) y tengan cualquiera de las características siguientes:
"Magnetometers" using "superconductive" (SQUID) "technology" and having any of the following:

Plomo y cadmio en enlaces metálicos para materiales superconductores en detectores de MRI y SQUID
Lead and cadmium in metallic bonds to superconducting materials in MRI and SQUID detectors.

Sistemas SQUID en los que el «magnetómetro» tenga una «sensibilidad» en movimiento inferior a (mejor que) 20pT (RMS)/Hz1/2 a una frecuencia de 1 Hz y diseñados especialmente para reducir el ruido en movimiento;
SQUID systems having an in-motion-magnetometer ‘sensitivity’ lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;

El Squid es un servidor proxy para Linux / BSD ampliamente conocido y utilizado.
The Squid is a proxy server for Linux / BSD widely known and used.

Consultado el 10 de abril de 2013. «Squid Girl Helmer Mizushima, Strike Witches Advisor Reveal Girls und Panzer TV Anime» (en inglés).
"Squid Girl Helmer Mizushima, Strike Witches Advisor Reveal Girls und Panzer TV Anime".

Como squid está configurado para reiniciarse cuando encuentre problemas, este no es un gran problema.
Since squid is configured to restart itself on problems this is not a big problem.

Sistemas <SQUID> diseñados para funcionamiento estacionario, sin subsistemas diseñados especialmente y diseñados para reducir el ruido en movimiento, y que tengan una ‧sensibilidad‧ igual o inferior a (mejor que) 50 fT (<RMS>) / Hz1/2 a una frecuencia de 1 Hz;
SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a ‧sensitivity‧ equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;

Excepto en lo relacionado con los SQUID, los hallazgos del proyecto abren el camino del desarrollo de detectores a base de nanohilos y memorias STJ para circuitos lógicos cuánticos rápidos de flujo único construidos con superconductores a base de hierro.
Except for SQUIDs, project findings open the way for developing nanowire detectors and magnetic STJ memories for rapid single-flux quantum logic circuits based on iron-based superconductors.

El coeficiente de correlación entre los registros del SQUID y los eléctricos fue 0.954 (p< 0.0001).
The correlation coefficient between the SQUID and electrical recordings was 0.954 (p < 0.0001).

«Magnetómetros» que utilicen «tecnología» de «superconductores» (<SQUID>) y tengan cualquiera de las características siguientes:
‘Magnetometers’ using ‘superconductive’ (SQUID) ‘technology’ and having any of the following:

1. Que utilicen “tecnología” de “superconductores” (“SQUID”) y tengan cualquiera de las características siguientes:
1. using “superconductive” (SQUID) “technology” and having any of the following characteristics:

Una vulnerabilidad de Denegación de Servicio ha diso encontrada en Squid.
A Denial of Service vulnerability has been reported in Squid.

«Magnetómetros» que utilicen «tecnología» de «superconductores» (SQUID) y posean cualquiera de las características siguientes:
“Magnetometers” using superconductive technology (SQUID) and having any of the following:

Se han descubierto varias vulnerabilidades en Squid, el conocido proxy caché WWW.
Several vulnerabilities have been discovered in Squid, the popular WWW proxy cache.

Falcot Corp eligió a Squid como su servidor proxy.
Falcot Corp selected Squid as their proxy server.

Configuración de un filtro squid en sí mismo no realiza el filtrado; esta acción es delegada a squidGuard.
Configuring a Filter squid itself does not perform the filtering; this action is delegated to squidGuard.

Sistemas <SQUID> diseñados para funcionamiento estacionario, sin subsistemas diseñados especialmente y diseñados para reducir el ruido en movimiento, y que tengan una «sensibilidad» igual o inferior a (mejor que) 50 fT (<RMS>) / Hz1/2 a una frecuencia de 1 Hz; o
SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a ‘sensitivity’ equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz; or

1. Que utilicen "tecnología" de "superconductores" («SQUID») y tengan cualquiera de las características siguientes:
1. using "superconductive" (SQUID) "technology" and having any of the following:

Los instrumentos basados en sensores SQUID permite realizar lecturas en matrices de inmunoensayos y detectar el transporte de nanopartículas magnéticas en vivo.
SQUID sensor-based instrumentation can read out immunoassay arrays and detect the transport of magnetic nanoparticles in vivo.

Plomo y cadmio en enlaces metálicos que permiten la creación de circuitos magnéticos superconductores en detectores de IRM, SQUID, RMN (resonancia magnética nuclear) o FTMS (espectrometría de masas con transformada de Fourier).
Lead and cadmium in metallic bonds creating superconducting magnetic circuits in MRI, SQUID, NMR (Nuclear Magnetic Resonance) or FTMS (Fourier Transform Mass Spectrometer) detectors.

"Magnetómetros" que utilicen "tecnología" de "superconductores" (SQUID) y posean cualquiera de las características siguientes:
"Magnetometers" using "superconductive" (SQUID) "technology" and having any of the following:

«Magnetómetros» que utilicen «tecnología» de «superconductores» (SQUID) y posean cualquiera de las características siguientes:
‘Magnetometers’ using superconductive technology (SQUID) and having any of the following:

Sistemas «SQUID» con un «nivel de ruido» (sensibilidad) de magnetómetro en movimiento inferior a (mejor que) 20 pT («RMS»)/Hz1/2 a una frecuencia de 1 Hz y diseñados especialmente para reducir el ruido en movimiento;
SQUID systems having an in-motion-magntometer ‘noise level’ (sensitivity) lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;

«infamous41md» descubrió un desbordamiento de buffer en el analizador de respuestas de Gopher y que podría conducir a una corrupción de memoria y, normalmente, a una caída de Squid.
"infamous41md" discovered a buffer overflow in the parser for Gopher responses which will lead to memory corruption and usually crash Squid.