Salgado oor Engels
Salgado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Salgado
Es decir, claramente, Salgado sabía de su hijo todo el tiempo.
I mean, clearly, Salgado knew about his son the whole time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salgado creyó por un instante que sus plegarias habían sido escuchadas y que se llevaban a Fermín para fusilarlo.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
47 A este respecto, resulta que, a la hora de calcular la cuantía teórica de la prestación objeto del litigio principal, el INSS no calculó la base de cotización media de la Sra. Salgado únicamente en función de los períodos de seguro cumplidos por ella en España durante los años inmediatamente anteriores al pago de la última cuota a la seguridad social española, tal como impone el artículo 47, apartado 1, letra g), del Reglamento no 1408/71 y el punto 4, letra a), de la sección H de su anexo VI.
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
Lo dejo en tus manos dijo Salgado, sonriente.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Y usted no tiene futuro, Salgado.
Put your hands above your headLiterature Literature
Sergio conocía la predilección de Salgado por la autoestrangulación.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
—Quizá lo encontró en casa de Ramón Salgado.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
El 20 de junio de 1950 se le otorgó la categoría de Ciudad con el nombre de «Los Reyes de Salgado, Michoacán».
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidWikiMatrix WikiMatrix
El objetivo era, obviamente, vengarse del inspector Salgado.
I have somethingLiterature Literature
Nestora Salgado da un discurso durante la toma de protesta de policías comunitarios de Buenavista, Alpoyeca (en el estado mexicano de Guerrero).
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsgv2019 gv2019
Aunque el gobierno español dejó claro que la clonación con fines reproductivos es un atentado contra la dignidad humana, la Sra. Salgado afirmó que cuando el gobierno apruebe una nueva ley de investigación biomédica en 2005, se podrá incluir la clonación terapéutica si ése es el sentir de la sociedad.'
Mr. Cooper checked out thisafternooncordis cordis
Casarrubias Salgado fue acusado de delincuencia organizada y de posesión de armas, por lo cual se incoaron procedimientos penales contra él y contra otras personas.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testUN-2 UN-2
Aquel sujeto me dijo, allá en la Salgado Filho
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
—Creo que tiene que hablar con Salgado, pero cara a cara... —dijo Lobo—.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Salgado había estado lanzando shutouts hasta el home-run de los Bulldogs.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
—Compran arte, entre otras cosas, y propiedades —dijo Salgado—.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
—No sé de qué me habla, Salgado.
For smiling?Literature Literature
Falcón intentó imaginarse a su padre diciendo aquello y decidió que Salgado se lo había inventado.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Dicho Proceso tuvo como antecedente la consignación realizada el 7 de diciembre del 2006 por la extinta Fiscalía Especial para Movimientos Sociales y Políticos del Pasado, del expediente de averiguación previa PGR/FEMOSPP/ 018/2006, contra Esteban Guzmán Salgado en su carácter de entonces Jefe de Servicios Federales de la extinta Dirección Federal de Seguridad, por el referido delito en agravio de Miguel Ángel Hernández Valerio, quien fue detenido y ocultado en el mes de septiembre de 1977.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.UN-2 UN-2
O mucho se equivocaba o ahí estaban las llaves del piso de Héctor Salgado.
Sorry, not interestedLiterature Literature
No es capaz de hablarte ahora, le respondió Cristina, cuando estés con Salgado me marcas del teléfono de él.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
—Si Salgado tiene razón y hay intereses poderosos detrás de Milena, el presidente solo te dará largas.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Si el inspector Salgado quiere hablar contigo, puede hacerlo luego.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
—Glòria se había agachado a su lado, y desde allí se volvió hacia Salgado y Castro—.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
En ninguna parte de su declaración mencionó el nombre del otro hermano de Mario, llamado Sidronio Casarrubias Salgado.
In medievalstories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Se llevaron a Salgado y los limpiadores de la escena del crimen desinfectaron la sala.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.