Santísima Trinidad oor Engels

Santísima Trinidad

/san.ˈti.si.ma.tri.ni.ˈðað/ vroulike

Representación por la cual se considera que Dios es tres personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Trinity

eienaam

Representación por la cual se considera que Dios es tres personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.

Representation in which God is considered as being three persons: the Father, The Son and the Holy Spirit.

Si os referís al misterio de la Santísima Trinidad, a mí me ocurre lo mismo.
If you are talking about the Mystery of the Trinity, it also happens to me.

Holy Trinity

naamwoord

Santísima Trinidad (Botticelli)

Holy Trinity (Botticelli)

Toinette, quizá tú puedas decirle qué es la Santísima Trinidad.
Antoinette, perhaps you can tell Bernadette what the Holy Trinity is.

Blessed Trinity

naamwoord

Representación por la cual se considera que Dios es tres personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.

Representation in which God is considered as being three persons: the Father, The Son and the Holy Spirit.

Queridos jóvenes, el próximo domingo celebraremos la solemnidad de la Santísima Trinidad.
Dear young people, next Sunday we shall be celebrating the Solemnity of the Blessed Trinity.

Sacred Trinity

naamwoord

Representación por la cual se considera que Dios es tres personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.

Representation in which God is considered as being three persons: the Father, The Son and the Holy Spirit.

La Santísima Trinidad, sección B, régimen especial.
The Sacred Trinity, section B, special surveillance.

santísima trinidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

trinity

naamwoord

Y a la Santísima Trinidad nunca logré acertarla en orden.
And the holy trinity is getting numbers 1 to 3 right.

Soortgelyke frases

Misiones jesuíticas de Santísima Trinidad del Paraná
La Santisima Trinidad de Paraná

ARA Santísima Trinidad
ARA Santísima Trinidad

la Santísima Trinidad
Holy Trinity · the Holy Trinity · the Trinity

las tres personas de la Santísima Trinidad
the three persons of the Holy Trinity

el misterio de la Santísima Trinidad
the mystery of the Holy Trinity

Catedral de la Santísima Trinidad de Dublín
Christ Church Cathedral

voorbeelde

Si os referís al misterio de la Santísima Trinidad, a mí me ocurre lo mismo.
If you are talking about the Mystery of the Trinity, it also happens to me.

Formación, marido e hijos, la santísima trinidad de las mujeres.
Education, husband and children: the holy trinity of womanhood.

Tomar refugio en la Santísima Trinidad está en la base de toda práctica cristiana.
Taking refuge in the Trinity is at the foundation of every Christian practice.

Tiradentes quería un triangulo simbolizando la Santísima Trinidad.
Tiradentes wanted a triangle, to symbolize the Holy Trinity.

Elevemos juntos nuestro cántico de alabanza y de acción de gracias a la santísima Trinidad.
Let us together raise our song of praise and thanksgiving to the Holy Trinity.

El acto de amor a Jesús la sumerge en la Santísima Trinidad.
The act of love for Jesus immersed her in the Most Holy Trinity.

Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, conocidos también como la Santísima Trinidad.
God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit, otherwise known as the Holy Trinity.

A partir de aquel momento sentí en el corazón, es decir dentro de mí, a la Santísima Trinidad.
From that moment I felt the Most Holy Trinity in my heart; that is to say, within myself.

¿Se acuerda, parece que hace muchísimo tiempo, de cuando intentó explicarme el misterio de la Santísima Trinidad?
Do you remember -- what a long time ago it seems -- how you tried to explain the Trinity to me?""

La maldad, la sed de venganza y los sentimientos bajos constituyen la santísima trinidad de esta época.
Malice, vindictiveness and petty-mindedness were the Holy Trinity of the age.

¡Demos gracias a la Santísima Trinidad y a todos los ángeles!
“Thanks be to the Blessed Trinity and all angels!”

—El muro contra el que chocan los musulmanes —dijo el padre Chantry-Pigg— es la Santísima Trinidad.
"""The great stumbling-block to Moslems,"" said Father Chantry-Pigg, ""is the Blessed Trinity."

Es la Santísima Trinidad.
That's the holy trinity.

Honey se tumba junto a ellos formando una especie de Santísima Trinidad.
Honey lies beside them, forming a holy trinity.

No era la Segunda Persona de la Santísima Trinidad, ni el teólogo disertando desde el Monte Sagrado.
He wasn't the Second Person of the Holy Trinity, and He wasn't the Theologian expounding from the Holy Mount.

El Santísima Trinidad fue un galeón español destinado al tráfico de mercancías entre las Filipinas y México.
The Santísima Trinidad was a galleon destined for merchant shipping between the Philippines and México.

San Pablo, con estas palabras, pone de manifiesto que la Iglesia apostólica anuncia a la santísima Trinidad.
With these words, St Paul emphasizes the apostolic Church as the herald of the Most Holy Trinity.

Gustav elude todo aquello que amenaza con romper esa santísima trinidad.
Gustav seeks to avoid all that threatens this holy trinity.

Y está la Santísima Trinidad.
And then there's the Holy Trinity.

¡Gloria y alabanza a ti, Santísima Trinidad, único y eterno Dios!
Praise and glory to You, Most Holy Trinity, you alone are God most high!

A pesar de todo, con bondad, pero con determinación, dijo: “Yo creo en la Santísima Trinidad”.
Nevertheless, she kindly but firmly stated: “I believe in the holy Trinity.”

Se decía que su “santísima trinidad” estaba formada por el Papa, el Rey y el verdugo.
His Holy Trinity was said to consist of Pope, King and Hangman.

Un mundo regido por la santísima trinidad de la tradición, la reputación y el título.
Here, nothing trumped the holy trinity of tradition, reputation, and title.

Se abrió la puerta bruscamente y apareció la Santísima Trinidad, sentada entre fuego y un vivísimo resplandor.
Then the door sprang open, and she saw there the Trinity sitting in fire and splendor.

Pertenece a la iglesia de la Santísima Trinidad de Georgetown, la iglesia que solían frecuentar los Kennedy...
He’s from Holy Trinity Church in Georgetown, the church the Kennedys used to attend... .