señora presidenta
Madam Chairman
Señor Presidente oor Engels
Señor Presidente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mr Speaker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señora Presidenta, sucede tal como dice la Comisión en sus considerandos.
Think it was a hit on his wife?Europarl8 Europarl8
Señor Presidente,
I already didEurLex-2 EurLex-2
(DE) Señor Presidente, es una carta dirigida a usted personalmente, no a la Cámara.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEuroparl8 Europarl8
Para resolverla, el Gobierno que preside el Excelentísimo Señor Presidente de la República de Nicaragua, Dr.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]UN-2 UN-2
Señor Presidente, a pesar de la buena dirección, no todo es color de rosa.
Hmm?Oh, you wanna fight, or youwannadance? He ain' t worth itEuroparl8 Europarl8
Gracias, señor Presidente, y gracias a la señora Comisaria por estar aquí hoy.
Hey, do you guys like improv?Europarl8 Europarl8
Señor Presidente, recae sobre nosotros la responsabilidad de cerrar estos debates hoy, y ya es tarde.
You wouldn' t like it eitherEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, hay muy poco que añadir, sólo una súplica.
Hey, just light the zoot, manEuroparl8 Europarl8
Señora Presidenta, las secuelas de la doctrina Monroe vuelven con prepotencia a la palestra en el escenario afgano.
She' s really fitting inEuroparl8 Europarl8
Como usted ya sabe, señor presidente, la familia real saudí es muy extensa y diversa.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes,the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, como ya sabemos, el presente informe trata sobre el dinero electrónico.
And there' s your baby, JenEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, cuatro años después estamos celebrando al fin un debate sobre las European City Guides.
Reduce to Monochrome (DitheredEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, el Sr. Herzog ha tenido realmente una tarea ingrata.
You' re like a strangerEuroparl8 Europarl8
Buenas noches, señor Presidente.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, gracias por sus preguntas.
Why do you think?Europarl8 Europarl8
. (EN) Señor Presidente, permítame expresar el agradecimiento de la Comisión por las observaciones de la Sra. Randzio-Plath.
How can you not smell that?Europarl8 Europarl8
Señor Presidente, los comentarios del Sr. Crowley son una vergüenza para esta Asamblea.
Cold, isn' t it?Europarl8 Europarl8
(FI) Señora Presidenta, señor Comisario, quiero dar las gracias a la ponente, señora Martens, por este importante informe.
Are you all right?Europarl8 Europarl8
autor. - (FI) Señor Presidente, señor Comisario, Birmania no respeta los derechos humanos ni las libertades civiles.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEuroparl8 Europarl8
(DE) Señor Presidente, creo que con este sistema la Unión Europea sigue el camino correcto.
You' re all ganging up on me!Europarl8 Europarl8
Señor Presidente, llevamos ya 25 minutos debatiendo sobre la orden.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Europarl8 Europarl8
MARKRAM (Sudáfrica) [traducido del inglés]: Señor Presidente, en primer lugar quisiera felicitarle por haber asumido la Presidencia.
Okay, everyone, team upUN-2 UN-2
Señor Presidente, Señorías, es un placer y un honor para mí poder dirigirme a su institución.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, acabamos de escuchar ahora un elogio, aunque también hemos sido atacados un poco.
Management of claimsEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, apoyamos el proyecto de resolución, exceptuando los parágrafos 7, 8, 10, 12, y 16.
PHARMACEUTICAL FORMEuroparl8 Europarl8
147077 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.