Sebastocrátor oor Engels
Sebastocrátor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sebastokrator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sebastocrátor también tenía la prerrogativa de firmar documentos con una tinta especial de color azul.
Soon you will be in my graspWikiMatrix WikiMatrix
En 1309 se establecieron allí los almogávares, que en 1310, después de levantar el asedio de Tesalónica, se retiraron como mercenarios a sueldo del sebastocrátor Juan II, y se apoderaron del país organizado en una democracia.
Get ya a hot chocolateWikiMatrix WikiMatrix
—Me miraba a mí, pero me daba la impresión de que hablaba para el sebastocrátor.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
El sebastocrátor está de acuerdo, y tú serás el instrumento de su voluntad.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Para compensar eso, Boril tuvo que organizar una alianza con su hermano Strez que gobernaba en Prilep, Strez recibió el alto título de sebastocrátor y el derecho a gobernar sus tierras libremente.
And we' il sign the contract now, right?WikiMatrix WikiMatrix
La segunda sección, que se añade a la iglesia oriental, fue encargada por el sebastocrátor Kaloyan y su esposa Desislava a mediados del siglo XIII.
Someone reminded me that every Angel is uniqueWikiMatrix WikiMatrix
Irene e Iván Asen II tuvieron tres hijos: Ana (o Teodora), que se casó con el sebastocrator Pedro antes de 1253.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtWikiMatrix WikiMatrix
Irritado por esta demanda, y preocupado por su falta de éxito hasta ese momento, el sebastocrátor airadamente se negó, después de lo cual los dos caudillos desertaron a Guillermo con la mayor parte de sus hombres.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphWikiMatrix WikiMatrix
Juan "Tzelepes" Comneno (griego: Ἰωάννης Κομνηνὸς Τζελέπης, Iōannēs Komnēnos Tzelepēs) era el hijo del sebastocrátor Isaac Comneno.
sicko. wheres latrellWikiMatrix WikiMatrix
Aparece por primera vez en los registro alrededor de 1166, en la que ya tiene rango de sebastos y estaba relacionado con la dinastía reinante por su matrimonio con una hija del sebastocrátor Isaac Comneno y sobrina del emperador Manuel I Comneno.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.WikiMatrix WikiMatrix
Ana Comnena compara el rango de sebastocrátor a «un segundo emperador», y también registra que junto con el César un sebastocrátor tenía el derecho a llevar una corona (pero no la diadema imperial).
All you have to do is relax.All right?WikiMatrix WikiMatrix
El propio hijo de Constantino, también llamado Demetrio, se convirtió en mesazon (ministro en jefe) en el Imperio de Nicea, y su nieto Constantino alcanzó el alto cargo de sebastocrátor.
Selected TextWikiMatrix WikiMatrix
Al año siguiente, también fue nombrado sebastocrátor.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverWikiMatrix WikiMatrix
Pero ya había presionado demasiado al sebastocrátor para ponerlo aún más en entredicho.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Las fuerzas bizantinas fueron derrotadas en la Batalla de Prinitza, y después el sebastocrator partió para Constantinopla, Files y Macreno quedaron a cargo.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?WikiMatrix WikiMatrix
Hacía rato que el sebastocrátor había desaparecido tras las puertas de bronce cuando pasó el último.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Irene Comnena Láscarina Branaina (en griego: Ειρήνη Κομνηνή Λασκαρίνα Βρανᾶίνα; fallecida alrededor de 1271) fue una noble bizantina y la esposa del sebastocrátor Constantino Paleólogo, el medio hermano del emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo.
Madam SecretaryWikiMatrix WikiMatrix
Por segunda vez esa mañana me postré ante el sebastocrátor.
You only get oneLiterature Literature
En relación con un concilio anti-bogomilo en 1211, Strez es referido como un sebastocrátor.
What am I supposed to do?WikiMatrix WikiMatrix
Dudaba que el sebastocrátor pasara mucho tiempo allí.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Alejo Eslavo se casó dos veces: primero con una hija desconocida de Enrique de Flandes y luego después de su muerte, con la hija de un Petralifas, cuñado de Teodoro Comneno Ducas, gobernante de Epiro (tal vez el sebastocrátor Juan Petralifas).
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughWikiMatrix WikiMatrix
En 1386 se nombró a sí mismo con el título bizantino de sebastocrátor.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutWikiMatrix WikiMatrix
Su primer matrimonio fue con el sebastocrátor Isaac Comneno, un sobrino nieto del emperador Manuel I Comneno.
You can tell your masterWikiMatrix WikiMatrix
El emperador ahora responsabilizo la guerra a su tío, Juan Ducas el sebastocrator, que obtuvo varias victorias contra los rebeldes, pero luego se rebeló.
McClaren send you down here?WikiMatrix WikiMatrix
Tal vez en este momento a Juan le fue conferido el título de sebastocrátor.
We' re not going to be needing any more horsesWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.