Seidel oor Engels

Seidel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Seidel

eienaam

Seidel (cráter lunar)

Seidel (crater)

Seidel no está recibiendo más Goldbergers de mí.
Seidel won't be getting any more Goldbergers from me.

Soortgelyke frases

Fundación Hanns Seidel
Hanns Seidel Foundation

voorbeelde

La Stasi nunca averiguó quién saboteó la detonación del túnel en Wolfswerder la noche en que Seidel fue arrestado.
The Stasi never did find out who sabotaged the detonation of the tunnel at Wolfswerder the night Seidel was arrested.

El método de iteraciones de Gauss-Seidel utiliza los valores x tan pronto como se calculan.
Iterations of the Gauss–Seidel method use the x values as soon as they are computed.

Brieger incluso identificó a su visitante como el famoso ciclista Harry Seidel.
Brieger even IDed his visitor as the celebrated cyclist Harry Seidel.

En 1948 tres antiguos ingenieros de Mauser, Edmund Heckler, Theodor Koch y Alex Seidel, salvaron lo que pudieron de aquella fábrica y lo usaron para empezar la fábrica de maquinaria Engineering Office Heckler & Co. El 28 de diciembre de 1949, Engineering Office Heckler & Co. cambió su nombre oficialmente por Heckler & Koch GmbH.
In 1948, three former Mauser engineers, Edmund Heckler, Theodor Koch, and Alex Seidel, saved what they could from the factory and used what they salvaged to start a machine tool plant in the vacant factory that became known as the Engineering Office Heckler & Co. On December 28, 1949, the Engineering Office Heckler & Co. changed its name and was registered officially as Heckler & Koch GmbH.

La mañana después se reunieron con un gran grupo incluidos Harry Seidel y Dieter Gengelbach.
The morning after, they huddled with a large group including Harry Seidel and Dieter Gengelbach.

Seidel, etc.) ponen de relieve la solidaridad estructural de las dos «escuelas taoístas».
"Schipper, Anna Seidel, etc.) bring out the structural likeness between the two ""Taoist schools."""

- en nombre del Gobierno de la República Federal de Alemania, por el Sr. Martin Seidel, Ministerialrat im Bundesministerium fuer Wirtschaft, y por el Sr. Jochim Sedemund, Abogado de Colonia, en la fase escrita del procedimiento, y por el Sr. Seidel, en la fase oral;
THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, BY MARTIN SEIDEL, MINISTERIALRAT AT THE FEDERAL MINISTRY OF ECONOMICS, AND JOCHIM SEDEMUND, OF THE COLOGNE BAR, IN THE WRITTEN PROCEDURE AND BY MARTIN SEIDEL IN THE ORAL PROCEDURE,

Con el método de Liebmann (Gauss-Seidel) calcule la temperatura de la placa calentada de la figura 29.4.
Use Liebmann’s method (Gauss-Seidel) to solve for the temperature of the heated plate in Fig. 29.4.

Krebs y él tenían ya a un amigo destacado en el movimiento fluchthelfer, aunque no lo sabían todavía: Harry Seidel.
He and Krebs already had a notable friend in the fluchthelfer movement, though they didn’t yet realize it: Harry Seidel.

Sr Seidel, de ninguna manera es 38.
Ms Seidel, there's no way it's a 38.

La Fundación Hanns-Seidel ha prestado asistencia a proyectos relacionados con la democracia durante muchos años y un ex diputado a este Parlamento, el difunto Ministro de Estado Fritz Pirkl, apoyó la causa de la democracia en Fiyi más que ningún otro.
The Hanns-Seidel Foundation has been supporting democratic-related projects there for many years and a former Member of this House, the sadly now deceased Minister of State, Mr Fritz Pirkl, supported the cause of democracy in Fiji more than almost anyone else.

Sin embargo Harry Seidel, perpetuamente impaciente[22], no quería esperar unas semanas más a la apertura del túnel.
The perpetually impatient Harry Seidel didn’t feel like waiting a few more weeks for the breakthrough, however.

Se propone una técnica de precondicionamiento para el método de Gauss-Seidel basada en la aplicación de una cantidad de pasos arbitrarios pero fijos del precondicionador I+Smax.
. A preconditioning technique based on the application of a fixed but arbitrary number of I +Smax steps is proposed.

He pedido una biopsia para Seidel, y su familia está en camino.
Dr. Greene, I set up Seidel for the biopsy, and his family's on the way in.

Martin Seidel notó cómo subía la temperatura de la inquietud de Josh.
Martin Seidel noticed this rise in the temperature of Josh’s worry.

En su breve pero espectacular carrera, Seidel consiguió sacar al menos otros dos grupos.
Seidel, in his short but spectacular career, brought at least two other groups out.

Pase lo que pase, Seidel luchará con uñas y dientes.
Whatever's going on in there, Seidel's gonna fight like hell.

Kathleen Seidel dijo: «Jueces y jurados oyen estas historias y anteponen el corazón al razonamiento.
Kathleen Seidel said, “Juries and judges hear these stories, and people’s hearts lead the way.

El propósito era establecer una comparación entre Cuba y Alemania; ii) seminario internacional sobre “empleo, desarrollo y política social, con la ayuda del Instituto de Política de Investigación” de la Universidad de Lund (Suecia), en La Habana del # al # de abril; el propósito era hacer una comparación de la política en Suecia y en Cuba; iii) # a conferencia sobre estudios europeos, con el apoyo de las fundaciones alemanas Friedrich Ebert, Hans Seidel, Heinrich Böell y Rosa Luxembourg, en La Habana del # al # de septiembre
The purpose was to make a comparison between Cuba and Germany; (ii) International Seminar on “ Employment, development and Social Politics, with the support of the Institute of Politics of Research” of the University of Lund, Sweden, in Havana from # pril; (iii) The purpose was to make a comparison of the politics in Sweden and Cuba; (iv) # th Conference on European Studies, with the support of the German Foundations: Friedrich Ebert, Hans Seidel, Heinrich Boell and Rosa Luxembourg

Con este fin, y a efectos de promover los derechos humanos y establecer y garantizar un mecanismo de prevención de la tortura en los centros de detención, se organizó y celebró en la Academia Ştefan cel Mare del Ministerio del Interior, en aplicación de las recomendaciones del Comité de las Naciones Unidas y con el apoyo de la fundación alemana Hanns Seidel, una conferencia cientificopráctica sobre cómo garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales durante la celebración de manifestaciones masivas.
Thus, in terms of promoting human rights, establishing and ensuring a mechanism in place to prevent torture in places of detention, given the United Nations Committee’s recommendations, within the MIA Academy “Stefan cel Mare” the scientific-practical conference titled “Ensuring human rights and fundamental freedoms during mass demonstrations” was held, organized with the support of the German Foundation “Hans Seidel”.

La señora Seidel se secó las manos en el paño de cocina y fue hacia la ventana.
Seidel wiped her hands on the kitchen towel and went to the window.

Eso significa que aun cuando Harvey logre que la echen el trabajo de Seidel será mucho más difícil.
Which means even after Harvey kicks her off, Seidel's job is gonna be that much harder.

Esta es la diferencia más significativa entre los métodos de Jacobi y Gauss-Seidel.
It is similar to the Jacobi and Gauss–Seidel method.

Harry dijo: «Lo pensaré», cosa que en el lenguaje de Seidel significaba «no».
Harry said, “I’ll think about it,” which in Seidel-speak meant no.

Era un libro de Seidel, titulado «El Yo» contra el «Mí».
It was a book by Seidel called I Vs Me.