Sensatez y sentimientos oor Engels
Sensatez y sentimientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sense and Sensibility
Sensatez y sentimiento, hijo.
Sense and Sensibility, kid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sensatez y sentimiento, hijo.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensatez y Sentimiento.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hizo recordar a las Dashwoods en Sensatez y sentimiento, degradadas a una cabaña cerca del mar.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Inger Johanne era la mezcla perfecta de sensatez y sentimientos.
What the hell is your problem?Literature Literature
Con la publicación de Sensatez y Sentimiento (1811), Orgullo y Prejuicio (1813), Mansfield Park (1814) y Emma (1815), alcanzó el éxito como escritora publicada.
I don' t think you got the plums, boyWikiMatrix WikiMatrix
Hazte un propósito para el próximo año: no ser tan impetuosa, enfocar la vida con más sensatez y menos sentimiento.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Si tanto el padre como la madre buscan lo mejor para los hijos, la moderación y la sensatez prevalecerán sobre las emociones y sentimientos heridos.
Oxy-#-methoxybenzenejw2019 jw2019
Sin embargo, tuve la sensatez de intentar mantener bajo control mis sentimientos y ser todo lo agradable posible.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Amintor tenía sentimientos de caballero y más sensatez de la que me había parecido a primera vista.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Sin embargo los sentimientos no siempre se basan en la sensatez y la racionalidad.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Sin embargo los sentimientos no siempre se basan en la sensatez y la racionalidad.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Orgullo y prejuicio, Sentido y sensibilidad (Sensatez y sentimientos),
That, duringtoday's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque no puede formar parte del papel de la Unión Europea intervenir en esta crisis mediando directamente entre ambas facciones, sí podemos y debemos apelar a los sentimientos de prudencia y sensatez de todos los implicados en la política ucraniana para instarles a que alcancen juntos un compromiso.
TranquillityEuroparl8 Europarl8
Al principio no parece haber tenido el menor sentimiento de culpa (III, 298);1 recuperó la sensatez y la paz.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Con Sensatez y sentimiento (1811), Orgullo y prejuicio (1813), Mansfield Park (1814) y Emma (1815) logró el éxito como escritora publicada.
Speaking of which?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por este motivo, la novela se publicó como obra anónima, al igual que el libro Sensatez y sentimiento de la misma autora, publicado un año antes.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos de sus films son El banquete de bodas (1993), Sensatez y sentimientos (1995), El tigre y el dragón (2000) y Secreto en la montaña (2005).
No, he' s gone outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si te queda algo de sensatez, si mis sentimientos significan algo para ti, sube al coche, vete a casa y espera.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Si te queda algo de sensatez, si mis sentimientos significan algo para ti, sube al coche, vete a casa y espera.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
Las novelas como "Orgullo y prejuicio" (Pride and Prejudice) y "Sensatez y sentimientos" (Sense and Sensibility) hacían referencia a boletos de lotería y juegos como "quadrille", "vengt-un", whist" y "piquet".
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nacida en Inglaterra en 1775, Jane Austen es una de las más conocidas novelistas y escritoras de sátira social del mundo con libros como "Sense and Sensibility" (Sensatez y Sentimientos), "Emma" y "Persuasion" (Persuasión).
You don' t think Meredith' s going to mind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella tiene razón, hace 20 años hubo una protesta sobre la falta de diversidad en el Oscar, con una alineación de actores tan blanca como la que vemos este año, con nominados como Corazón valiente, Apollo 13, Babe, El cartero y Sensatez y sentimientos.
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keri Russell protagoniza a una apasionada fan de Jane Austen que usa los ahorros de toda su vida para pasar un fin de semana en el sitio que promete recrear la vida que se retrata en libros clásicos como Orgullo y Prejuicio y Sensatez y Sentimientos.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sensatez política así lo exige, puesto que una supresión generalizada de las actuales ayudas sería muy contraproducente para el sentimiento de pertenencia y de unión en amplias zonas de la UE.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
La actriz británica reconocida en la década de los 90 y ganadora del premio Oscar por las películas “La Mansión Howard” y “Sensatez y Sentimientos” le reveló en entrevista al “Daily Mail UK” que en el 2006 se sometió a una cirugía para remover sus venas varicosas, y concluyó diciendo que desde ese momento recobró la confianza en sí misma para poder lucir faldas y vestidos cortos.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.