Shakesperiano oor Engels
Shakesperiano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shakespearean
Escrito en endecasílabo como un soneto Shakesperiano.
Written in iambic pentameter like a Shakespearean sonnet.
Shakespearian
O esperan que los besos sean como poemas líricos... y los abrazos, como un drama Shakesperiano
Or they expect kisses to be like lyrical poems... embraces to be like Shakespearian drama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shakesperiano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shakespearean
Tu vida es, sin duda, un drama shakesperiano.
Your life is, without a doubt, a Shakespearean drama.
Shakespearian
Es un gran actor shakesperiano.
He's a distinguished Shakespearian actor.
Shakespearean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Incluso en el drama shakesperiano?
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Él empieza a hablar en un patrón shakesperiano, afirmando que es la forma en que realmente habla y con su divinidad no estando más en duda, siente que ya no tiene que esconderse.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsWikiMatrix WikiMatrix
No hay más que parangonar al héroe y al cobarde shakesperianos —a Enrirque V y Pastol o a Parolles— con Mr.
Repeat after meLiterature Literature
Uno termina pensando que esta saga shakesperiana no acabará hasta que los simios se queden sin formas.
Abstract became concreteLiterature Literature
Narrar este holocausto shakesperiano no me supondría ningún remordimiento.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
—Lo decía medio en broma, a pesar del tono de tragedia shakesperiana.
What kind of business?Literature Literature
[36]El rey Lear era tembién la obra shakesperiana favorita de Tolstoi.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
El adánico Billy Bud no es una figura shakesperiana, y aumenta su desvalimiento al enfrentarse a lago en Claggart.
Come on, get back!Literature Literature
¿Qué diablos se proponía presentándose a media tarde y adoptando ese aire shakesperiano?
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
La ironía fue tan fuerte como la insistente alusión shakesperiana a Bruto como un «hombre honorable».
What' s cooking?Literature Literature
Pero al acabar, el Kommandant felicitó a Wings por «el magnífico nivel de inglés shakesperiano».
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
El discurso está en un estilo bastante shakesperiano.
You look betterLiterature Literature
A Truman le indignó lo que debió parecerle una especie de posturismo shakesperiano.
Welcome backLiterature Literature
Mi padre había organizado un Círculo de Lecturas shakesperianas.
Wind directionLiterature Literature
Y el más devoto admirador de las tragedias shakesperianas puede saborear una buena comida justo antes de ir al teatro.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Pero debo admitir que siempre me resultaron tediosos los payasos shakesperianos y su innumerable progenie insoportable.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Era EB, uno de los pequeños robots shakesperianos de Richard.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Incluso he contado personajes shakesperianos sin éxito.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Algunos shakesperianos... gracias
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre otros de sus papeles notables se encuentran su primer papel shakesperiano, Mistress Quickly en The Merry Wives of Windsor (1984); Mrs. Hardcastle en She Stoops to Conquer (1985); y Carlotta Campion —cantando «I'm still here»— en el musical de 1987 Follies, producido por Stepehen Soundheim y James Goldman.
You took a chance with the noblest of motivesWikiMatrix WikiMatrix
Alexander, un orador shakesperiano que padecía laringitis recurrente.
For the CouncilLiterature Literature
Mientras se miraba, contrajo el rostro en una ceñuda mueca inconveniente, y arrancó del vientre una voz shakesperiana.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Dickens no es un novelista shakesperiano; es más profundamente afín a la comedia de humores de Ben Jonson.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
En este mismo momento estoy poseído por una concepción positiva y literalmente shakesperiana.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Es shakesperiano.
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.