Shakhriyar Mamedyarov oor Engels

Shakhriyar Mamedyarov

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Shakhriyar Mamedyarov

voorbeelde

Derrota a Ian Nepomniachtchi en la primera ronda y a Alexei Shirov en la segunda, pero es eliminado por Shakhriyar Mamedyarov en la tercera ronda.
He defeated Ian Nepomniachtchi in the first round and Alexei Shirov in the second, then was knocked out by Shakhriyar Mamedyarov in the third round.

Jan-Krzysztof Duda al comienzo de su partida con Shakhriyar Mamedyarov | Foto: David Llada, official website
Jan-Krzysztof Duda before his first move against Shakhriyar Mamedyarov | photo: David Llada, official website

Y tendrá oponentes muy fuertes: Magnus Carlsen, Shakhriyar Mamedyarov, Maxime Vachier-Lagrave, David Navara y Nico Georgiadis.
His five opponents are pretty serious: Magnus Carlsen, Shakhriyar Mamedyarov, Maxime Vachier-Lagrave, David Navara and Nico Georgiadis.

Shakhriyar Mamedyarov cerró su excelente desempeño con un empate contra Peter Svidler.
Shakhriyar Mamedyarov closed out his excellent tournament performance with a draw against Peter Svidler.

Poco después, la ronda tuvo un gran suceso puesto que Shakhriyar Mamedyarov venció a Hou Yifan.
But then the round saw a big development as Shakhriyar Mamedyarov defeated Hou Yifan.

La otra victoria de la tercera jornada fue a cargo de Vishy Anand frente a Shakhriyar Mamedyarov.
The second win of the day was provided by Anand who bounced back from his prior day's loss to beat Shakhriyar Mamedyarov.

Las mayores posibilidades de alcanzar una victoria las tuvo David Navara, jugando con negras contra Shakhriyar Mamedyarov.
David Navara, who played Black against Shakhriyar Mamedyarov, had the best chance of winning.

Shakhriyar Mamedyárov encabeza el Gran Premio tras dos torneos. | Foto: World Chess.
Shakhriyar Mamedyarov leads the Grand Prix after two tournaments. | Photo: World Chess.

Mi tercera victoria fue contra Shakhriyar Mamedyarov, quien lideraba el evento en ese momento.
My third win came against Shakhriyar Mamedyarov, who was leading the event at that point.

Bueno, y también fue satisfactorio ganar una partida de primera calidad contra Shakhriyar Mamedyarov.
Well, and of course it was satisfying to win a high-quality game against Shakhriyar Mamedyarov.

Shakhriyar Mamedyarov lideró a Azerbaiyán en su camino al oro en 2017 | foto: Niki Riga, web oficial
Shakhriyar Mamedyarov led Azerbaijan to gold in 2017 on Crete | photo: Niki Riga, official website

La partida entre Shakhriyar Mamedyarov y Magnus Carlsen no fue la más espectacular.
The top game between Shakhriyar Mamedyarov and Magnus Carlsen was rather unspectacular.

Era la forma más limpia de llevarse el trofeo y fue precisamente la que usó Shakhriyar Mamedyarov.
It was the cleanest way to take home the trophy, and Shakhriyar Mamedyarov managed to pull it off.

Shakhriyar Mamedyarov: Muchas gracias por las felicitaciones.
Shakhriyar Mamedyarov: Many thanks for the congratulations.

Pero Shakhriyar Mamedyarov devolvió el golpe al ganar brillantemente contra Wang Yue.
But Shakhriyar Mamedyarov struck back by winning brilliantly against Wang Yue.

También trabajaste con el gran maestro azerí Shakhriyar Mamedyarov.
You also worked with Azeri Grandmaster Shakhriyar Mamedyarov.

Los amigos Teimour Radjábov y Shakhriyar Mamedyárov hoy tienen motivos para sonreír.
Top GMs and good friends Teimour Radjabov and Shakhriyar Mamedyarov have reason to smile today.

Shakhriyar Mamedyarov tratará de recuperar lo perdido en la Olimpiada por los azeríes | foto: Niki Riga, sitio web oficial
Shakhriyar Mamedyarov will be trying to make up for Olympiad disappointment for the Azerbaijan national team | photo: Niki Riga, official website

Ding Liren y Shakhriyar Mamedyárov siguen liderando el Gran Premio de la FIDE en Moscú antes del día de descanso.
Ding Liren and Shakhriyar Mamedyarov continue to lead the FIDE Grand Prix in Moscow going into the rest day.

Comparado con lo que pasó en las otras partidas, el encuentro entre Shakhriyar Mamedyarov y Wesley So fue un "petardo".
Compared to what happened on the other boards, Shakhriyar Mamedyarov vs Wesley So was a damp squib.

El GM uzbeco Rustam Kasimdzhanov jugó contra el azerí Shakhriyar Mamedyarov con una de las líneas más recientes de la Merano.
The Uzbek GM Rustam Kasimdzhanov played Azeri Shakhriyar Mamedyarov in one of the latest lines of the Meran.

Solo Shakhriyar Mamedyarov rompió el cerrojo al castigar con estilo la urgencia de Vladimir Kramnik de jugar cualquier posición a ganar.
Only Shakhriyar Mamedyarov broke the deadlock, stylishly punishing Vladimir Kramnik’s urge to play any position for a win.

En la 11va ronda todos los ojos estaban puestos en el líder del torneo Shakhriyar Mamedyarov y su partida con Peter Leko.
In the 11th round all the eyes were on the leader of the tournament Shakhriyar Mamedyarov and his game with Peter Leko.

Ding Liren y Shakhriyar Mamedyárov aún lideran el Gran Premio de Moscú, pero el grupo que los sigue de cerca ha crecido.
Ding Liren and Shakhriyar Mamedyarov are still leading the Moscow Grand Prix, but the group chasing them has become bigger.

Cuando Anish Giri derrotó al líder destacado Shakhriyar Mamedyarov en Wijk, el torneo se puso interesante; el holandés muestra su chocante victoria.
When Anish Giri defeated the clear leader Shakhriyar Mamedyarov in Wijk, the tournament became interesting; the Dutch player himself shows you his crashing victory.