Sife oor Engels

Sife

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

SIFE

Dal Bello Sife Srl, con domicilio social en Padua,
Dal Bello Sife Srl, established in Padua,

voorbeelde

Está en marcha la integración de las intranets del PE y de las distintas direcciones generales en la nueva plataforma (SIFE) y se está actualizando la plataforma.
The integration of the EP intranet and the intranets of the Directorates General on the new Platform (SIFE) is ongoing and the Platform is being updated.

Ahora les voy a comentar un poco más sobre SIFE porque tiene mucho que ver con esta charla.
Now, I'm going to talk a little bit more about SlFE, as it pertains greatly to this talk.

Snc, Arpigi SpA, Bestfruit Srl, Co-Frutta SpA, Co-Frutta Soc. coop. arl, Dal Bello Sife Srl, Frigofrutta Srl, Garletti Snc y London Fruit Ltd solicitan al Tribunal de Justicia que anule la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 10 de abril de 2003, Alessandrini y otros/Comisión (asuntos acumulados T‐93/00 y T‐46/01, Rec. p. II‐1635; en lo sucesivo, «sentencia recurrida»), por la que éste desestimó los recursos mediante los que solicitaban, por una parte, la anulación del escrito no 02418 de la Comisión de las Comunidades Europeas, de 26 de enero de 2000, así como la indemnización del perjuicio sufrido a causa de este escrito (asunto T‐93/00) y, por otra, la anulación del escrito AGR 030905 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2000, así como la indemnización del perjuicio que les ocasionó dicho escrito (asunto T‐46/01).
Snc, Arpigi SpA, Bestfruit Srl, Co-Frutta SpA, Co-Frutta Soc. coop. arl, Dal Bello Sife Srl, Frigofrutta Srl, Garletti Snc and London Fruit Ltd request that the Court set aside the judgment of the Court of First Instance of the European Communities in Joined Cases T‐93/00 and T‐46/01 Alessandrini and Others v Commission [2003] ECR II‐1635 (‘the contested judgment’), by which it dismissed their actions seeking, firstly, the annulment of letter No 02418 of 26 January 2000 from the Commission of the European Communities and compensation for the damage suffered due to that letter (Case T‐93/00) and, secondly, the annulment of Commission letter No AGR 030905 of 8 December 2000 and compensation for the damage which they were caused by that letter (Case T-46/01).

No, estoy aquí por SIFE.
No, I'm here for FISH.

Según indica la tendencia anterior, los residentes en las ZUS tenían, en igualdad de condiciones más posibilidades que los de otras partes de acceder a los contratos asistidos del sector no mercantil y a los SIFE colectivos (cursillos de inserción y de formación en el empleo), pero tenían menos posibilidades de acceder a las ayudas a la inserción en el sector mercantil (CIE, ACCRE (ayuda a los que buscan empleo para iniciar o adquirir un negocio), SEJE y contratos a tiempo parcial).
Previous trends show that, all other things being equal, ZUS residents had better chances than those elsewhere of obtaining State-aided contracts in the non-market sector and joining group job training schemes (SIFEs), whereas they were less likely to gain access to State-aided contracts in the market sector (CIE, ACCRE (assistance for jobseekers in starting up or taking over a business), “young people in companies” contracts and sandwich training schemes).

Me uní a SIFE por primera vez en febrero de este año; y desde que empecé me asignaron al programa Start Smart.
I first joined SlFE in February of this year. And right when I joined, I was placed in the Start Smart program.

Le estaba diciendo a mi padre que fallamos en hacer que el programa SIFE tenga en cuenta que la forma de una letra individual varía dependiendo de dónde esté situada dentro de una palabra.
I was just telling my father that we failed to have the FISH program take into account that the shape of an individual letter varies depending on where it's placed in a word.

Participo en varias organizaciones después de clases tales como: DECA, Ryerson Bienes Raíces y SIFE Ryerson.
I'm involved in multiple extracurricular organizations, such as DECA, Real Estate Ryerson, and SlFE Ryerson.

Dal Bello Sife Srl, con domicilio social en Padua,
Dal Bello Sife Srl, established in Padua,

El problema es, la gama de distribución usada en el programa SIFE es limitada.
Problem is, the gamma distribution used in the FISH program is limited.

Únanse a SIFE Ryerson, o simplemente participen en la marcha de 5km en pro de los niños de la calle que se organiza cada noviembre en la plaza Dundas.
Join SlFE Ryerson. Or simply take part in the 5K Step Up for Street Kids that happens every November at Dundas Square.

El Servicio Secreto lo analiza en algo llamado SIFE.
Secret Service ran it through something called FISH.

FASI inicia el proyecto de SIFE durante diciembre de 2011 desarrollándolo en la Comarca de la Selva hasta que en el mes de julio de 2014 el Consell Comarcal internaliza el servicio.
SIFE project was started by FASI on December 2011 and was developed in La Selva region until the service was internatised by the Region Council on July 2014.

Con la ayuda de la organización no lucrativa denominada Students inFree Enterprise (SIFE), un equipo de 20 estudiantes de esa universidadinauguró dos negocios en el verano de 1999: The Ponce Shop y LegacyTours.
With the help of the nonprofit organization Students in Free Enterprise (SIFE), a core team of 20 students launched two businesses in the summer of 1999: The Ponce Shop and Legacy Tours, businesses that promote regional history by offering tours and selling merchandise.

La oportunidad de participar de este evento ha sido de gran enriquecimiento para nuestro equipo de UNE SIFE y el club estudiantil "Las Águilas Emprendedoras" de la Universidad del Golfo de California (UGC).
The opportunity to participate in this event was enriching for both our SIFE Team and the UGC “Aguilas Emprendedores” entrepreneurship club, with whom we shared our recruitment model and strategies for working on different types of projects.

En 1983 GOISEAU GUITTOT compra Savy Sife para crear Savy Goiseau.
In 1983, Goiseau Guittot buys out Savy Sife to create Savy Goiseau.

Con la colaboración activa de sus miembros, Sife contribuye al desarrollo de la actividad de Forja, impulsando y coordinando la información técnica, la normalización, la formación profesional, la implantación de nuevas tecnologías, la divulgación de los procesos de forja y sus aplicaciones, y el desarrollo de nuevos mercados.
Members active collaboration allows SIFE to help them to develop forging industry, giving and co-ordinating technical information distribution, standardisation issues, technical training, new technology implementation, showing capacities of forging processes and their applications, and, last but not least, new market development.

“También cabe mencionar la labor de SIFE-UFM (con una importante colaboración de alumnos de la FCE), la ley del Monte (cada día mejor) y el programa ITA, que lleva ya más de 10 años de vigencia”, añadió.
“It is also worth mentioning the work of the SIFE-UFM team, the Ley del Monte (better every day) and the ITA program, that has been working for more than ten years”, he added.

Crear y patrocinar una Iniciativa de $10 millones para la Prevención de Deserción Escolar para atender la creciente crisis en el índice de deserción escolar de estudiantes con una educación formal interrumpida (SIFE) al proveerles grupos más pequeños, días de clase extendidos o fines de semana y tutoría como servicios obligatorios de intervención académica.
Create and fund a $10 million Dropout Prevention Initiative to address the growing dropout rate crisis for students with an interrupted formal education (SIFE) by providing small class size, extended school day and week-end classes, and tutoring as mandatory academic intervention services.

Como parte del Programa para Estudiantes Recién Llegados a los EE.UU., se pueden identificar los Estudiantes cuya Enseñanza ha sido Interrumpida (SIFE) para recibir apoyo adicional para que puedan tener éxito en la educación formal en los EE.UU. Los estudiantes SIFE pueden tener interrupciones significantes en su educación, y/o su educación formal comenzó hasta después de que cumplieron 8 años. Los estudiantes SIFE que son Estudiantes del Idioma Inglés podrían necesitar clases adicionales en lectoescritura y conocimientos básicos de aritmética para poder tener acceso y participar en la enseñanza académica básica
As part of the high school Newcomer Pathway, Students with Interrupted Formal Education (SIFE) may be identified and receive additional support to be successful in formal schooling in the United States. SIFE students may have significant gaps in schooling and/or formal education which began after age 8. SIFE who are English Learners may require additional literacy or numeracy classes in order to access and engage in academic core instruction. Eligibility

Efectos bajos de Sife de la testosterona
Testosterone Base Sife Effects

SIFE-UFM. El costo de inscripción será de Q30 por participante. Estas competencias continuarán durante todo el año y están dirigidas a alumnos de la UFM. Su objetivo es crear fondos para SIFE e incentivar las habilidades financieras de los estudiantes, añadió.
The inscription cost will be Q30 per participant. These competitions will continue during all year long and are for UFM students. Its main purpose is to raise funds for the SIFE-UFM team and to promote the financial skills of the students, he added.

“Lo mas importante de esta visita es que se ampliaron las oportunidades para ambos equipos SIFE; y para la creación de riqueza por medio de la comercialización de estos productos en Chicago con participación del North Central College”, concluyó Joachin.
The most important thing in this visit is that the opportunities for both SIFE teams were widened, and the creation of wealth through commercialization of these products in Chicago with participation of the North Central College,

Vista parcial del equipo SIFE-UFM en el Centro de Excelencia de la Universidad Francisco Marroquín
Partial view of the SIFE-UFM team at the Excellence Center at Universidad Francisco Marroquín