Småland e Islas
Småland and the islands (Sweden)
Småland oor Engels
Småland
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Småland
Han enviado el equipo a una empresa especializada en Småland.
they've sent the computer to a specialist company in Småland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Nuestro Señor creó a los habitantes de Småland...... y los hizo ingeniosos, satisfechos...... empeñosos e inteligentes, para que puedan lograr...... lo que necesitan en esta pobre tierra. "
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionopensubtitles2 opensubtitles2
Soy de Småland,... pero mi hermana trabaja en Norrland.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban bien establecidos en esa parte de Småland.
Who have we got here?Literature Literature
¿Eso no estaba junto al mar, por el sur, en Småland?
I want you to come with me nowLiterature Literature
Småland med öarna (solo la región NUTS # siguiente
Cause you' re fit!oj4 oj4
El archipiélago se extiende unos 55 kilómetros en dirección norte-sur, con una cadena de islas a lo largo de la costa de Småland.
It seems that the federalgovernment is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationWikiMatrix WikiMatrix
Muchos mostraban escepticismo con aquella mujer que venía de un distrito policial de la región de Småland.
Take it easyLiterature Literature
Después su madre fallece, y él es regresado a Småland.
So this is going to tell us where he is?WikiMatrix WikiMatrix
Los daneses supieron de la situación precaria de Småland y decidieron aprovechar la ventaja para atacar las tierras indefensas.
It was so coldWikiMatrix WikiMatrix
Erica se preguntaba a menudo por qué la gente de Småland no tenía más que abrir la boca para resultar simpática.
I was so stupidLiterature Literature
Todo aquel ajetreo la hacía añorar la paz y la quietud de los profundos bosques de Småland.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
—Puede que la tirara alguien de Småland —señaló Vincent.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
—Parece Norrland —continúa Hurtig—, pero también conozco casas en Småland que se parecen a esta.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Ésta es una vieja fotografía de él a finales de los años cincuenta en el aserradero de la familia Kant, en Småland.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Hablaba con un marcado acento de Småland que a Wallander le costaba comprender.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Su padre, Esaias Lucasson, adoptó el apellido Tegnérus (alterado por su quinto hijo como Tegnér) del pueblo de Tegnaby en la provincia de Småland, donde había nacido.
I' m just toasting the happy coupleWikiMatrix WikiMatrix
" Nuestro Señor creó a los habitantes de Småland y los hizo ingeniosos, satisfechos empeñosos e inteligentes, para que puedan lograr lo que necesitan en esta pobre tierra. "
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, un viaje al lago de Småland, en las afueras de Ålmhult, donde se ahogó la esposa de Runfeldt.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Småland med öarna (solo la región NUTS III siguiente)
I' m not into evil and torture and all that stuffEurLex-2 EurLex-2
Fui con un amigo a Småland, en el sureste de Suecia, cerca de Växjö, y pisé a fondo.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Bolmen se encuentra en el corazón de Finnveden, una de las pequeñas tierras del Småland de hoy.
It' s part of the reason you' re still hereWikiMatrix WikiMatrix
Wallander se había hecho a la idea de un viaje en coche en solitario, rumbo a los bosques norteños de Småland.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Las temperaturas más altas del suelo sueco seguían dándose en esta Småland de Dios.
Let' s vote on itLiterature Literature
Fuera de una tienda de bicicletas había un autobús con el nombre AUTOBUSES DE SMÅLAND en el lateral.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Luego todos abandonaron la iglesia para presenciar el bautizo de los de Småland en la orilla del río.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.