Sobre la cuestión judía oor Engels
Sobre la cuestión judía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
On the Jewish Question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Era hora de «despejar las cubiertas» sobre la «Cuestión Judía» sin «sentimentalismo» ni «piedad».
It was time to ‘clear the decks’ on the ‘Jewish Question’, without ‘sentimentality’ or ‘pity’.Literature Literature
ALFRED ROSENBERG invitó a representantes de la prensa alemana a una sesión informativa secreta sobre la cuestión judía.
ALFRED ROSENBERG invited German press representatives to a secret briefing on the Jewish question.Literature Literature
El tribunal de su mente todavía estaba sesionando sobre la cuestión judía.
Her mind was still sitting in judgment on the Jewish question.Literature Literature
Le dijo que estaba de acuerdo con sus ideas sobre la «cuestión judía».
He told him he agreed with his views on the ‘Jewish Question’.Literature Literature
Desde hace unos años, Heydrich viene encargando numerosos estudios sobre la cuestión judía a sus jefes de departamento.
For years, Heydrich has been ordering numerous studies of the Jewish question from his heads of department.Literature Literature
Karl Marx respondió a Bauer en su ensayo de 1844 "Sobre la cuestión judía".
Karl Marx replied to Bauer in his 1844 essay On the Jewish Question.WikiMatrix WikiMatrix
Incluso adivino sus comentarios: “¡Otra película sobre la cuestión judía, no!”.
I can even hear the comments: “Not another film about the Jewish problem!”Literature Literature
(7 de marzo de 1942) Finalmente hablamos sobre la cuestión judía.
(7th March 1942) Finally we talked about the Jewish question.Literature Literature
Al parecer, en abril de 1943 le habrían alertado especialmente sobre la «cuestión judía».
He would have been particularly alerted to the ‘Jewish Question’ in April 1943.Literature Literature
Esperan de nosotros un informe sobre la cuestión judía.
We’re hoping for a solution to the Jewish question.Literature Literature
Durante varios años eso fue lo único que quiso decir sobre la cuestión judía.
For several years this was all he wanted to say on the Jewish question.Literature Literature
Lo escribió junto con un ensayo sobre la cuestión judía, a principios de 1844.
He wrote it together with an essay on the Jewish question, early in 1844.Literature Literature
Prefiero pensar que no soy especialmente sensible a las torpes insinuaciones sobre la cuestión judía.
I prefer to think that I am not unusually thin-skinned when it comes to clumsy innuendos on the Jewish question.Literature Literature
Así las cosas, tanto en Francia como en otros países cayó un extraño manto de silencio sobre la cuestión judía.
Thus in France as elsewhere, a strange silence fell over the Jewish question.Literature Literature
Por ello, debe distanciarse de anti-judía dentro de la teología luterana". Antisemitismo de Martín Lutero Cristianismo y antisemitismo Sobre la cuestión judía "Luther, Martin", JewishEncyclopedia.com.
Judaism portal Lutheranism portal Discrimination portal Martin Luther and antisemitism Christianity and antisemitism On the Jewish Question "Luther, Martin", JewishEncyclopedia.com.WikiMatrix WikiMatrix
Muchos israelíes se preguntan si algunos europeos tratan de usar a Israel para deshacerse de la culpa sobre la cuestión judía, y con ello, del inaguantable reclamo de superioridad moral de los judíos al compararlos con ligereza con los perpetradores del holocausto.
Are some Europeans, many Israelis ask, attempting to use Israel as a means to rid themselves of guilt over the Jewish question, and with it the Jews’ unbearable claim to moral superiority, by lightheartedly equating them with the perpetrators of the Shoah?News commentary News commentary
En el verano de 1935 los nazis se hallaban urgentemente necesitados de leyes como éstas. El Partido Nazi no tenía una política clara sobre el estatus de los judíos en Alemania, y existían conflictos entre líderes partidarios y funcionarios estatales sobre la �cuestión judía�.
Throughout 1941 and 1942 some 38,500 Jews were moved into the Lodz Ghetto, including Jews from Germany , Austria , Czechoslovakia, Luxembourg , and other towns in the Warthegau.Common crawl Common crawl
«Sobre todo en la cuestión judía, hemos ido tan lejos que no hay escapatoria para nosotros.
‘Above all in the Jewish question, we have gone so far that for us there’s no escape.Literature Literature
«Creo saber que en Rusia te ocupaste sobre todo de la cuestión judía, ¿verdad?»
“In Russia, I believe you concerned yourself mostly with the Jewish question, isn’t that right?”Literature Literature
Se trataba de un encuentro importante, sobre «una solución integral a la cuestión judía».
The meeting was an important one, about “a comprehensive solution to the Jewish question.”Literature Literature
Richard Korherr sobre la «solución final de la cuestión judía».
Richard Korherr about the “final solution of the Jewish question.”Literature Literature
La excepción fueron los pasajes de El marxismo y la cuestión nacional sobre los judíos.
The exception was the passages in Marxism and the National Question on the Jews.Literature Literature
La de los judíos no fue la única cuestión sobre la que los obispos católicos guardaron silencio.
Nor was it was only the Jews about whose fate the German Catholic bishops remained silent.Literature Literature
Uno se siente tentado a pensar que ello podría tener alguna influencia sobre su posición acerca de la cuestión judía.
One is tempted to think that this might have some influence on his position on the Jewish question.Literature Literature
248 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.