es sorprendentemente insensible al frío
she is amazingly insensitive to the cold
Sorprendentemente oor Engels
Sorprendentemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
astoundingly
Sorprendentemente, los líderes europeos de todas formas permitieron la actual oleada de migrantes que inunda sus países.
Astoundingly, European leaders nevertheless allowed the current wave of migrants to flood into their countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sorprendentemente
es
De forma sorprendente, para sorpresa de todos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
surprisingly
es
De una manera que causa sorpresa por ser inesperado, o inusual.
en
In a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual.
Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
My method is surprisingly simple, but highly effective.
amazingly
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.
Sales are amazingly brisk.
astonishingly
es
De forma sorprendente, para sorpresa de todos.
en
In an amazing manner; to everyone's surprise.
La mano humana es sorprendentemente versátil.
The human hand is astonishingly versatile.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
interestingly enough · remarkably · strikingly · startlingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y pronto, sorprendentemente, se sintió más fuerte que la bestia.
Here' s your diaperLiterature Literature
La solución viene de Eno Barber, que hace que parezca sorprendentemente fácil.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Y, sorprendentemente, podemos añadir un puñado de espinacas frescas y apenas lo notaríamos.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
El planteamiento más reciente por días de pesca no garantiza una pesca respetuosa con el medio ambiente y, sorprendentemente, remunera el uso de mallas más pequeñas.
Always the lucky side of the familyEuroparl8 Europarl8
K no había estado nunca en la cocina, era sorprendentemente grande y estaba muy bien amueblada.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praisedyou and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Sorprendentemente, incluso Corriden Wade se mostró satisfecho con su respuesta.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Me sentía sorprendentemente bien, cada vez más cómodo.
My monsters!Literature Literature
Sorprendentemente, Leane estaba hablando con un hombre corpulento, al borde de la sombra arrojada por el establo.
What is all this stuff?Literature Literature
Sorprendentemente, en # de esos países, en comparación con # en el período # habían alcanzado el objetivo de la tasa de crecimiento del # %, o iban camino de hacerlo, y el número de países con un crecimiento negativo pasó de cinco en el período # a dos en
Won' t you come in and have a moccaccino?MultiUn MultiUn
—Veníamos a ver a Herr Schiller —dijo Stefan en un tono sorprendentemente tranquilo.
She just locked us inLiterature Literature
Son visualizados episodios, con ciertas canciones interpretadas por la cantante de jazz Annette Hanshaw, con Sita como la cantante, utilizando la técnica sorprendentemente moderna de animación de gráfico vectorial.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyWikiMatrix WikiMatrix
Eso fue sorprendentemente fácil.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorprendentemente, son justo lo opuesto a lo que cabría esperar del “facilitador” y “mediador imparcial” del conflicto
We' re not equipped for a voyage of that lengthMultiUn MultiUn
En esta situación la afinidad y la oposición entre arte y praxis radical resulta sorprendentemente clara.
Because of meLiterature Literature
Pero sorprendentemente, esos hombres constituían una minoría, y sus propuestas recibieron escaso apoyo.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
La voz de Sebastián parecido sorprendentemente fuerte en el estacionamiento vacío.
Yours is down in hellLiterature Literature
El hecho de que tome ideas de otros no significa que la obra de Pollock no sea sorprendentemente fresca e imaginativa.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
El conocimiento de los conceptos que se presentarán aquí contesta una cantidad sorprendentemente alta de preguntas formuladas con frecuencia por los principiantes en el mundo de GNU/Linux .
turn off the safety!Common crawl Common crawl
Su piel es sorprendentemente suave en esa zona y mi interés crece cuando se pone duro y aumenta de tamaño ante mis ojos.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Fuera estaba ya sorprendentemente oscuro.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Sorprendentemente usted tiene mucha fuerza, Dra. Brennan.
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era sorprendentemente pesada y supuso que el molde de latón estaría rellenado con plomo.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Sorprendentemente, Cedric no luchó contra la acción.
The country has to be governedLiterature Literature
El coronel acercó su caballo a Sharpe y su voz era sorprendentemente tranquila.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Sorprendentemente, de los # países más descentralizados en términos del gasto total del gobierno, sólo # se clasificaron también entre los # más descentralizados en términos del gasto en salud y sólo # en términos del gasto en educación
A lot of things bother himMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.