Soyuzmultfilm oor Engels
Soyuzmultfilm
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Soyuzmultfilm
Soyuzmultfilm publicó todos los episodios de “Nu, pogodí!”
Soyuzmultfilm has published all the “Nu, pogodi!”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soyuzmultfilm Studio
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El colapso de la Unión Soviética significó el fin de la era dorada de Soyuzmultfilm.
Would you play with me?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, Soyuzmultfilm creció rápidamente, para pronto convertirse en el primer estudio de animación de la Unión Soviética.
That' s what it looks like... but it' s notWikiMatrix WikiMatrix
" Soyuzmultfilm " presenta
adopted by the Council on # Julyopensubtitles2 opensubtitles2
Soyuzmultfilm Moscú 1956 Subs por Otterkind y Eus
We watch him every weekQED QED
Los derechos de todas las películas de Soyuzmultfilm producidas antes del 1 marzo de 2004 pertenecen a la "Soyuzmultfilm Film Fund", dirigida por Ernest Rajímov, y su misión oficial es el restablecimiento y la comercialización.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantWikiMatrix WikiMatrix
En 1989, Soyuzmultfilm se convirtió en una empresa de arrendamiento (que expira después de 10 años) y forzada en el mercado capitalista.
Dude, have you even read this thing?WikiMatrix WikiMatrix
Soyuzmultfilm
No.The goddess herself, Bound in human formQED QED
" Soyuzmultfilm " Presenta
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessopensubtitles2 opensubtitles2
Fue producida por el estudio Soyuzmultfilm en Moscú y se basa en la obra del mismo nombre por Aleksandr Ostrovski (se basa sobre todo en los cuentos populares tradicionales).
Who has made us outsiders?WikiMatrix WikiMatrix
La animación soviética empezó a desarrollarse rápidamente en la década de 1930 después que el gobierno estableciera la companía “Soyuzmultfilm” como un monopolio de facto para fomentar la industria.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sgv2019 gv2019
Producido por el Estudio SOYUZMULTFILM Moscú 1949 r.
You' re in a hospitalQED QED
Estudio de Producción Soyuzmultfilm Moscú
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballQED QED
Fue producido en el estudio Soyuzmultfilm en Moscú y está basado en el cuento del mismo nombre de Hans Christian Andersen.
One thousand four hundred and eighty- two timesWikiMatrix WikiMatrix
Desde 1957 trabajo en el estudio Soyuzmultfilm primero como animador y luego como director artístico con V. Y. Bordzilovsky, M. A. Botov y V. D. Degtyaryov y después desde 1970 hasta 1991 como el directo.
' Who could' ve poisoned it? 'WikiMatrix WikiMatrix
Al mismo tiempo , Soyuzmultfilm se ha asociado con Mikhail Shemyakin y está trabajando en Gofmaniada, un largometraje de animación de marionetas que deliberadamente se está hecho completamente sin computadoras.
Motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
Soyuzmultfilm publicó todos los episodios de “Nu, pogodí!”
Hey, Paul.Didn' t see you theregv2019 gv2019
Sólo en 1953 fue una división de títeres fue refundada en Soyuzmultfilm.
Make yourself at home, JeffWikiMatrix WikiMatrix
Fue producida en el estudio Soyuzmultfilm en Moscú.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.WikiMatrix WikiMatrix
La animación, producida en Rusia por el estudio Soyuzmultfilm con sede en Moscú, tenía dos personajes principales inspirados en Tom y Jerry: el lobo malo y la liebre buena.
The borders matched perfectlygv2019 gv2019
Por su parte, La misión de la "Creative Union" Film Studio "Soyuzmultfilm", encabezada por Akop Kirakosián, consiste en la creación de nuevas películas y en la privatización definitiva de la empresa (en la actualidad, el 100% de las acciones de esta sociedad son propiedad del Ministerio Ruso de Cultura).
Oxy-#-methoxybenzeneWikiMatrix WikiMatrix
Tres años más tarde, Soyuzmultfilm abriría sus puertas. Era una réplica exacta del estudio Disney y se valía de la producción en cadena.
I get so damned mean!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1972, los estudios Soyuzmultfilm produjeron un cortometraje de animación titulado Faetón: el hijo del Sol (dirigido por Vasíliy Ivánov (n. 1935), en el que se trata el tema del cinturón de asteroides como resto de un planeta.
We' ve put together a brief overview of the suspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soyuzmultfilm, mítico estudio de animación que conquistó el mundo Cultura
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, en 1985 fue despedido de Soyuzmultfilm por trabajar demasiado lentamente en su última película, aún no terminada, que será presumiblemente un largometraje basado en la obra de Gógol El capote.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.