Subrahmanyan Chandrasekhar oor Engels

Subrahmanyan Chandrasekhar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Subrahmanyan Chandrasekhar

voorbeelde

También ocurrió con Arthur Eddington, el astrofísico, y su joven y brillante protegido Subrahmanyan Chandrasekhar.
It happened, too, with Arthur Eddington, the astrophysicist, and his brilliant young protégé Subrahmanyan Chandrasekhar.

El viajero tenía 19 años de edad: Subrahmanyan Chandrasekhar, un joven serio, conocido simplemente como Chandra.
The traveler was nineteen-year-old Subrahmanyan Chandrasekhar, a dignified youth known by one and all as simply Chandra.

“Es algo tan simple”: AIP, entrevista de Spencer Weart a Subrahmanyan Chandrasekhar, 17 de mayo de 1977.
“It is something”: AIP, Spencer Weart interview with Subrahmanyan Chandrasekhar, 17 May 1977.

Derecha: Subrahmanyan Chandrasekhar en 1934.
Right: Subrahmanyan Chandrasekhar in 1934.

El premio Nobel Subrahmanyan Chandrasekhar la calificó una vez como «la más bella teoría que haya existido».
Nobel laureate Subrahmanyan Chandrasekhar once called it “the most beautiful theory there ever was.”

Subrahmanyan Chandrasekhar «Dios no sólo juega a los dados, sino que a veces los lanza adonde no podemos verlos.»
Subrahmanyan Chandrasekhar ‘God not only plays dice, but also sometimes throws them where they cannot be seen.’

Esto fue descubierto en 1.930 por un joven brillante astrofísico, Subrahmanyan Chandrasekhar el Sherlock Holmes de la astrofísica en un viaje en barco de India a Inglaterra.
That was figured out in 1930... by a brilliant young astrophysicist, Subrahmanyan Chandrasekhar... the Sherlock Holmes of astrophysics... on a boat trip from India to England.

En la década de 1930, el físico Subrahmanyan Chandrasekhar utilizó la teoría cuántica para predecir la masa máxima que un trozo de materia puede tener por la presión de los electrones para formar una enana blanca.
In the 1930s, the physicist Subrahmanyan Chandrasekhar used quantum theory to predict the maximum mass of a lump of matter that can be held up by the exclusion pressure of electrons to form a white dwarf.

Lista de galardonados con el premio Tomalla: 1981 Subrahmanyan Chandrasekhar 1984 Andrei Sakharov; por su contribución fundamental al problema de la materia - antimateria en el Universo y sus nuevas ideas sobre la gravedad en un nivel fundamental (la gravedad inducida).
1996 Werner Israel 1993 Allan Sandage 1987 Joseph Hooton Taylor, Jr. 1984 Andrei Sakharov - for his fundamental contribution to the problem of the matter - antimatter asymmetry in the Universe and his new ideas on gravity at a fundamental level (induced gravity).

Junto con el físico indio Subrahmanyan Chandrasekhar (1910–1995), descubrió y publicó en 1942 el denominado límite Schönberg-Chandrasekhar, que es la máxima masa del centro de una estrella que puede resistir las capas superiores contra el colapso gravitatorio, una vez que el hidrógeno del centro se ha acabado.
Together with Indian physicist Subrahmanyan Chandrasekhar (1910–1995), he discovered and published in 1942 the so-called Schönberg–Chandrasekhar limit, which is the maximum mass of the core of a star that can support the overlying layers against gravitational collapse, once the core hydrogen is exhausted.

Chandrasekhar, Subrahmanyan (n. 1910).
Chandrasekhar, Subrahmanyan (b. 1910).

Fowler ganó el Henry Norris Russell Lectureship de la Sociedad Astronómica Americana en 1963, la medalla Eddington en 1978, la medalla Bruce en 1979 y, finalmente en 1983, fue galardonado con el Premio Nobel de Física por sus estudios sobre los procesos importantes en la estructura y evolución de las estrellas, premio que compartió con el físico indio Subrahmanyan Chandrasekhar.
Fowler won the Henry Norris Russell Lectureship of the American Astronomical Society in 1963, the Vetlesen Prize in 1973, the Eddington Medal in 1978, the Bruce Medal of the Astronomical Society of the Pacific in 1979, and the Nobel Prize in Physics in 1983 for his theoretical and experimental studies of the nuclear reactions of importance in the formation of the chemical elements in the universe (shared with Subrahmanyan Chandrasekhar).

Fue nombrado "Chandra" en honor a Subrahmanyan Chandrasekhar.
It was named "Chandra" in honor of Subrahmanyan Chandrasekhar.

Subrahmanyan Chandrasekhar calculo que 1,5 veces la masa del Sol seria suficiente.
Subrahmanyan Chandrasekhar calculated that 1.5 times the mass of the Sun would be enough.

[4] Este límite Chandrasekhar, llamado así por el físico hindú Subrahmanyan Chandrasekhar, es de casi 1,4 veces la masa del Sol.
[4] This Chandrasekhar limit, named after the Indian physicist Subrahmanyan Chandrasekhar, is nearly 1.4 times the mass of the Sun.

En 1928, un estudiante graduado indio, Subrahmanyan Chandrasekhar, se embarcó hacia Inglaterra para estudiar en Canibridge con el astrónomo británico sir Arthur Eddington, un experto en relatividad general.
In 1928 an Indian graduate student, Subrahmanyan Chandrasekhar, set sail for England to study at Cambridge with the British astronomer Sir Arthur Eddington, an expert on general relativity.

Estas cantidades "observables" son los cuatro parámetros de Stokes (I,Q,U,V) en función de la longitud de onda, que fueron formulados por Sir George Stokes en 1852 e introducidos en el mundo de la Astrofísica por el Premio Nobel Subrahmanyan Chandrasekhar en 1946.
A quick, intuitive definition of the meaning of these four parameters, which were formulated by Sir George Stokes in 1852 and introduced into astrophysics by the Nobel laureate Subrahmanyan Chandrasekhar in 1946, can be gleaned from the poster for the Twelfth Winter School on Astrophysical Spectro-polarimetry.

Con aproximadamente el 68 por ciento de la masa del sol y un uno por ciento de su anchura, Stein 2051B coincide con extrema precisión con la teoría propuesta por Subrahmanyan Chandrasekhar en 1930 que describe las interacciones de mecánica cuántica entre los átomos en los núcleos de las estrellas.
At about 68 percent the mass of the sun and one percent as wide, Stein 2051B almost precisely matches a theory proposed by Subrahmanyan Chandrasekhar in 1930 that describes the quantum mechanical interactions between atoms in the cores of stars.