Surá oor Engels

Surá

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Sura

voorbeelde

Lindo diseño, con techos altos. Pisos de terracota en los áreas sociales, y pisos de Surá en área de los dormitorios.
The house has three bedrooms, three full baths, living room, dining room, loft area, family/TV area, small office, kitchen with breakfast area, etc.

CD titulado "Ave María" del coro Surá de Costa Rica con su Ave María.
CD titled "Ave María" by the choir Surá of Costa Rica with his Ave María.

Surá 104.6.9., los alimentos que se darán allí serán amargo.
Sura 104.6.9., food that will exist there will be bitter.

Árboles nativos como jabillo, guayacan, surá, jobos se desarrollan esbeltamente en las tierras del Santuario para generar refugio vegetal a los animales silvestres de la zona – congos, aves, venados – y también a los animales en custodia permanente que no pueden ser liberados, proveyendo un espacio natural y embelleciendo el paisaje escénico.
Native trees like jabillo, guayacan, surá, jobos have been developed on the Sanctuary’s lands to generate a refuge for wildlife in the area – howler monkeys, birds, deer – and animals that cannot be released, providing a natural and beautiful, scenic landscape. MODERN INFRASTRUCTURE

Conozca cómo se cultivan, cosechan y procesan la vainilla, el pimiento, el cacao y la piña en Finca Surá, una granja orgánica de gestión familiar en Sarpiquí.
Learn how vanilla, pepper, cacao and pineapples are grown, harvested and processed at Finca Sura, a family-run organic farm in Sarapiqui.

Surá 37.64.66. El árbol de zaqqum es el alimento del pecador, es como metal fundido que hierve en las entrañas.
Sura 37.64.66., the tree of zaqqum is food for the sinner, as molten metal boils in the bowels.

Durante el día, para pasar el tiempo, hace bordados, y por la noche lee el Corán, sobre todo la surá Yassin, que habla de la muerte y que ella ya conoce de memoria.
During the day, to pass the time, she works on embroidery and at night she reads the Koran, mainly the Shura Yassin, which deals with death and which she has now learnt by heart.

Surá 15.44, cada uno entrara por una puerta distinta de acuerdo a los pecados cometidos y se le asignara el nivel donde quedaran para siempre.
Sura 15.44, each will enter through a different door according to the sins committed and assigned the level where they will stay forever.

A quienes no crean en nuestros signos les arrojaremos a un fuego, siempre que se les consuma la piel, se la repondremos de nuevo para que guste el castigo, Surá 4.56.
To those who do not believe in our signs, throw them into a fire, where they will be burned, and throw them in again so that they will be truly punished, Sura 4.56.

Amenidades internas más importantes de la casa: Pisos restaurados de madera de Surá.
Most important internal amenities of the house: restored floors of Surá wood.

La Quebrada Surá en la Estación Biológica La Selva recibe este nombre haciendo referencia al nombre común de T. amazonia, especie muy abundante cerca del arroyo.
The Quebrada Surá at La Selva takes its name from the local name for T. amazonia, which is very abundant by the creek.