TT Isla de Man oor Engels

TT Isla de Man

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Isle of Man TT

voorbeelde

Sin embargo, el TT Isla de Man fue programado para el período del 30 de mayo al 12 junio de 2015, un día antes del inicio del torneo.
However, the Isle of Man TT races were scheduled for the period of 30 May to 12 June 2015, the day prior to the start of the tournament.

Joey Dunlop, (MBE, OBE) con 24 años fue cinco veces Campeón Mundial de Motos, ganó el Gran Premio del Ulster, trece North West 200 y veintiséis TT Isla de Man.
Joey Dunlop (1952–2000), known as the "King of the Road", was five times World Motorcycle Champion with 24 Ulster Grand Prix wins, 13 North West 200 wins and 26 Isle of Man TT wins.

El TT de la Isla de Man formó parte del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1949 hasta 1976.
The Isle of Man TT was part of the FIM Motor-Cycle Grand Prix World Championship (now MotoGP) between 1949 and 1976.

Y siempre decía, " Voy a hacer un TT de la isla de man algún día. "
And he always said, " I'm going to do an Isle of Man TT race one day. "

Provini también fue cuatro veces ganador del TT de la Isla de Man y ganó 13 campeonatos nacionales italianos.
Provini was also a four-time Isle of Man TT winner and won 13 Italian national championships.

La Manxman corrió por primera vez en la categoría de motos ligeras del TT de la Isla de Man de 1935.
The Manxman was first raced at the 1935 Isle of Man Lightweight TT.

Inmediatamente ganó las dos primeras rondas del Campeonato del Mundo y obtuvo el primer puesto en el TT de la Isla de Man.
It immediately won the first two rounds of the World Championship and took first at the Isle of Man TT.

La carretera de montaña A18 pasa por las pendientes del monte Snaefell, y es la sección más alta del circuito de la Ruta de la Montaña Snaefell sobre el cual se celebra la carrera de motociclismo TT Isla de Man.
The A18 Snaefell Mountain Road passes over the slopes of Snaefell, and is the highest section of the Snaefell Mountain Course over which the Isle of Man TT Races are held.

Algunas de las actividades más famosas de la isla son las carreras de motos, como el TT de la Isla de Man, la Sourthern 100 y el Gran Premio de la Isla de Man.
Some of the most famous activities on the Island involve motor sports and include the Isle of Man TT, Southern 100 and Manx Grand Prix.

Snaefell Mountain Course o Mountain Course ("Ruta de la montaña Snaefel" o "Ruta de la montaña") es un circuito en carretera usado para el TT Isla de Man y el Manx Grand Prix, que se vienen llevando a cabo en la Isla de Man desde 1911 y 1923 respectivamente.
The Mountain Road is part of Isle of Man TT Mountain Course or Mountain Course, a road-racing circuit used for the Isle of Man TT and Manx Grand Prix races, which have been held in the Isle of Man from 1911 and 1923 respectively.

NSU había elevado el récord mundial a 180,29 mph (290,15 km/h) en 1951, y en 1953 el Campeón del Mundo de la categoría de 500 cc Les Graham iba a hacer un intento representando al Reino Unido, pero murió en un accidente en el TT Isla de Man de 1953.
NSU increased the World Record to 180.29 mph (290.15 km/h) in 1951, and in 1953 the 500 cc World Champion Les Graham was to make an attempt for the UK but was killed in a crash in the 1953 Senior Isle of Man TT.

Siguió con una tercera plaza en el TT de la Isla de Man, una gran gesta considerando el déficit de potencia de su moto en el infame circuito de la isla.
He followed this with third place at the Isle of Man TT, a considerable accomplishment considering his horsepower deficit on the infamous Snaefell Mountain Course.

El 28 de marzo de 2016, Guy Martin (exitoso corredor del TT Isla de Man) estableció el récord mundial para la pared de la muerte, logrando una velocidad de 78,150 millas por hora (125.770 km/h) durante una emisión en vivo de La pared de la muerte de Guy Martin en el Canal 4 de Reino Unido.
He reached a speed of 78.150 mph (125.770 km/h) during a live broadcast Guy Martin's Wall of Death on UK television Channel 4.

Varios equipos de sidecar, equipados con motores de origen Imp, compitieron en las carreras del TT de la Isla de Man, siendo Roy Hanks el piloto mejor clasificado, obteniendo el undécimo puesto en el TT para Sidecares de 1000 cc de 1976.
A number of sidecar crews raced Imp-engined outfits at the Isle of Man TT races, best placement being Roy Hanks in eleventh place in the 1976 TT 1000cc Sidecar.

Pero después de un desastroso TT de la Isla de Man de 1934, con problemas de motor y las tres motos inscritas que no pudieron terminar, Philip Vincent (con Phil Irving , quien se unió al negocio en 1931) decidió construir sus propios motores.
But after a disastrous 1934 Isle of Man TT, with engine problems and all three entries failing to finish, Philip Vincent (with Phil Irving, who had joined the business in 1931) decided to build their own engines.

También ganó el Gran Premio del Ulster vez y terminó segundo en el TT de la Isla de Man dos veces (Carreras en Negro indican pole position, carreras en italics indican vuelta rápida) Estadísticas de Jon Ekerold en MotoGP.com Estadísticas de Jon Ekerold en la Isla de Man Datos: Q645648
He also won the Ulster Grand Prix once and finished second at the Isle of Man TT twice. (key) (Races in bold indicate pole position; races in italics indicate fastest lap) "Jon Ekerold career statistics". motogp.com.

Al decidir que los japoneses habían dado un paso adelante en el mercado, NVT buscaba una ventaja competitiva y tenía dos productos que podrían desarrollarse, ambos del lado BSA de la compañía: El 500 cc doble, motor de pistón escalonado, con un marco de acero prensado monocasco, llamado internamente el Wulf Un Motor Wankel rotativo Concluyendo que el mercado de motos de turismo se estaba agotando, NVT eligió el motor Wankel, y como Peter Williams ganó la Fórmula 750 en el TT de la Isla de Man en 1973 y Mick Grant fue segundo para el equipo Norton Racing ese mismo año, la decisión fue colocar el novedoso motor en una nueva motocicleta Norton.
Deciding that the Japanese had taken the market a step forward, NVT were looking for a competitive edge, and had two products that could be developed, both from the BSA side of the company: The 500 cc twin, stepped-piston engine, with a monocoque pressed-steel frame, named internally the Wulf A rotary Wankel engine Concluding that the commuter market was dying, NVT chose the Wankel, and as Peter Williams won the 1973 Formula 750 Isle of Man T.T. and Mick Grant came second for the Norton Racing team that year, the decision was to put the new engine in a new Norton motorcycle.

Especialmente en el TT Isla de Man, lo que se siente es simplemente emoción.
Especially at the Isle of Man TT the emotion is just excitement.

Una impresión del logotipo TT Isla de Man también está presente bajo la fecha a la derecha.
A print of the Isle of Man TT logo is also present under the date on the right.

Para los motociclistas, hay dos tipos de carreras de velocidad: el TT Isla de Man y el resto.
For bikers, there are two types of speed races: the Isle of Man TT and the rest.

TT Isla de Man.
TT Isle of Man.

TT Isla de Man / Tienda
TT Isle of Man / Tent

El nuevo juego TT Isla de Man está disponible para PS4, Xbox One y PC.
The new Isle of Man TT the game is now available for PS4, Xbox One and PC.

INACTIVE - Código de la compañía (Isla de Man): 068895C Más empresas que empiezan por TT (Isla de Man empresas)
INACTIVE - Isle of Man company code: 098152C More Isle of Man organizations with MCK in the start

Hace unos días hablábamos de las espectaculares curvas que deja el TT de la Isla de Man.
Davey Lambert crashed on his third lap of the Isle of Man TT course.