Tarawa oor Engels
Tarawa
es
Capital de Kiribati.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tarawa
es
Capital de Kiribati.
en
The capital of Kiribati.
Sin embargo, el aumento de la población en Tarawa septentrional fue mayor.
However, an increase of the population in North Tarawa was most noticeable.
Bairiki
es
Capital de Kiribati.
en
The capital of Kiribati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Las primeras escuelas primarias oficiales abrieron sus puertas en los años veinte en Banaba (isla oceánica), Tarawa y Funafuti (actualmente la capital de Tuvalu).
It was not until the 1920s that Government primary schools opened on Banaba (Ocean Island), Tarawa and Funafuti (now the capital of Tuvalu).UN-2 UN-2
Me sorprendió la rapidez con que Tarawa fue convertido en una importante base de ataque.
I was amazed at the speed with which Tarawa was built into a major striking base.Literature Literature
En octubre de # se inauguró en el Hospital Central de Tungaru, en Tarawa meridional un servicio de rehabilitación que suministra servicios de prótesis, ortopedia y fisioterapia
In October # a rehabilitation unit was opened at the Tungaru Central Hospital on South Tarawa which offers prosthetic, orthotic and physiotherapy servicesMultiUn MultiUn
A continuación pasó a la ofensiva con bombardeos de costa en la batalla de Tarawa y después en la de Kwajalein.
Next, she went on the offensive, commencing shore bombardments in the Battle of Tarawa and later in the Battle of Kwajalein.WikiMatrix WikiMatrix
La isla es famosa por haber acogido la batalla de Tarawa durante la Segunda Guerra Mundial.
The island was the scene of the Battle of Tarawa during World War II.WikiMatrix WikiMatrix
En cuanto al Sr. Tarawa, el Estado Parte sostiene que no ha agotado los recursos internos
s to Mr. Tarawa, the State party submits that domestic remedies have not been exhaustedMultiUn MultiUn
La Catedral del Sagrado Corazón (en inglés: Sacred Heart Cathedral) es el nombre que recibe un edificio religioso de la iglesia católica que está situado en el sur del atolón de Tarawa, en la isla de Tarawa parte del país insular de Kiribati en Oceanía.
The Sacred Heart Cathedral is the name given to a religious building of the Catholic church that is located in South Tarawa Atoll on the island of Tarawa part of the island nation of Kiribati in Oceania.WikiMatrix WikiMatrix
La media de densidad de población en Tarawa meridional es elevada, con más de 12.218 habitantes por kilómetro cuadrado.
The average population density on South Tarawa is high, with over 12,218 people per sq. km.UN-2 UN-2
El mes pasado viajé a Kiribati para colaborar en el programa de Entrenamiento de los Guerreros del Clima [en], una actividad destinada a los jóvenes de la isla de Tarawa.
Last month I travelled to Kiribati to help facilitate a Climate Warrior Training for young people on the island of Tarawa.gv2019 gv2019
La incidencia de la infección aguda de las vías respiratorias es también más elevada en la infancia, en particular en Betio y Tarawa meridional, donde hay gran hacinamiento y otros problemas de higiene
The incidence of Acute Respiratory Infection (ARI) is also high among children, especially in Betio, South Tarawa where there is a great deal of overcrowding and other sanitation problemsMultiUn MultiUn
En lo que se refiere a los cerqueros, en particular, queda prohibida la pesca a menos de 60 millas náuticas de las líneas de base de las islas de Tarawa, Kanton y Kiritimati y desde cualquier arrecife sumergido tal como se representa en los mapas a que se refiere el apartado 1.
As regards purse seine vessels in particular, fishing is prohibited within 60 nautical miles from the baselines of the islands of Tarawa, Kanton and Kiritimati and from any submerged reef as depicted in the charts in Paragraph 1 above.EurLex-2 EurLex-2
A pesar del aumento de los problemas sociales y de la falta de oportunidades de empleo en la capital, la gente sigue emigrando a Tarawa en busca de trabajo, de oportunidades económicas y de mejor escolarización para sus hijos
Despite the increasing social problems and lack of employment opportunities in the capital, people are still migrating to Tarawa in search of work, business opportunities and better schooling for their childrenMultiUn MultiUn
La media de densidad de población en Tarawa meridional es elevada, con más de # habitantes por kilómetro cuadrado
The average population density on South Tarawa is high, with over # people per sq. kmMultiUn MultiUn
Así que con David Obura, un biólogo de arrecifes, fuimos a Tarawa y disertamos durante dos horas sobre los hallazgos sorprendentes de las Islas Fénix.
So David Obura, a coral reef biologist, and I went to Tarawa, and we presented for two hours on the amazing findings of the Phoenix Islands.ted2019 ted2019
En relación con el Sr. Tarawa, el Estado Parte observa que se declaró culpable de cinco incidentes distintos que dieron lugar a # cargos y que el cargo principal a efectos de la reclusión preventiva fue una violación cometida con allanamiento de morada
s to Mr. Tarawa, the State party observes he pleaded guilty to five separate incidents giving rise to fifteen charges, with the main charge from the preventive detention viewpoint being a rape committed after breaking into a woman's homeMultiUn MultiUn
El Gobierno seguía apoyando a las personas que viven con discapacidad facilitándoles terrenos del Estado, casas y recursos financieros para la construcción de un "centro para las personas que viven con discapacidad" en Tarawa meridional.
The Government continued to support people living with disabilities, through the provision of government land, a “home” and financial resources for the building of a “centre for people living with disabilities” in South Tarawa.UN-2 UN-2
«Comandantes del USS Tarawa».
"USS TARAWA".WikiMatrix WikiMatrix
Durante la Batalla de Tarawa, siete tanques Tipo 95 enterrados hicieron frente al desembarco estadounidense.
During the Battle of Tarawa, seven entrenched Type 95s of the 7th Sasebo SNLF opposed the American landings.WikiMatrix WikiMatrix
El primer año de aplicación del Protocolo se abonará una primera parte de la contrapartida financiera, equivalente a 446.000 euros, en la cuenta no 1 del Estado de Kiribati, en el "Bank of Kiribati Ltd., Betio, Tarawa", en cuanto haya entrado en vigor el presente Protocolo.
For the first year of application of the Protocol, a first part of the financial contribution equivalent to EUR 446 000 shall be paid into the Kiribati Government Account n° 1, with the Bank of Kiribati Ltd., Betio, Tarawa, and shall be made available soon after the entry into force of this Protocol.EurLex-2 EurLex-2
Victory in Tarawa es un símbolo dramático del poder ofensivo creciente de las Naciones Unidas en el Pacífico.
Victory at Tarawa stands as a dramatic symbol of the growing offensive power of the United nations in the Pacific.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truk fue igual que Tarawa, aunque la comida no era tan buena.
Truk was the same as Tarawa, only the chow wasn't so good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarawa es que si lo solicita podrá apelar de nuevo contra la sentencia y sin embargo no lo ha hecho todavía.
Tarawa is that if he asks, he will have a fresh appeal against his sentence; however he has not yet applied to do so.UN-2 UN-2
Este fue sin duda el caso de Suraang, una joven recién bautizada de Tarawa, una de las islas de Kiribati.
This certainly was the case with newly baptized Suraang, a young woman living on Tarawa, one of the islands of Kiribati.jw2019 jw2019
La parte de la contrapartida financiera mencionada en el artículo 7, apartado 1, del presente Protocolo se abonará en la cuenta no 4 del Gobierno de Kiribati en el ANZ Bank of Kiribati, Ltd, Betio, Tarawa («Fondo de desarrollo de la pesca») abierta a favor del Gobierno de Kiribati por el Ministerio de Hacienda.
The share of the financial contribution indicated in Article 7(1) of this Protocol shall be paid into the Kiribati Government account No 4 with the ANZ Bank of Kiribati, Ltd, Betio, Tarawa ("Fisheries Development Fund") opened for the Kiribati Government by the Ministry of Finance.EurLex-2 EurLex-2
Tradicionalmente la gente se servía del mar como retrete y aun cuando eso no supone un problema grave de salud pública en las islas poco pobladas, en Tarawa meridional se está convirtiendo en un problema público de gravedad.
Traditionally, people have used the sea as their toilet and while this poses little public health problem in the sparsely populated outer islands, it is becoming a serious public concern in South Tarawa.UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.