Tarzán oor Engels

Tarzán

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Tarzan

naamwoord, eienaam

fictional character

Eso no será necesario, ahora que Tarzán les protege.
That won't be necessary, now that Tarzan's looking after you.

Soortgelyke frases

Tarzán de los monos
Tarzan of the Apes

Greystoke: la leyenda de Tarzán
Greystoke: The Legend of Tarzan

la mamá de Tarzán
bee's knees · cream of the crop · the bee's knees

el Tarzán
Tarzan

voorbeelde

Tarzán, es una palabra que espero que nunca sepas lo que significa.
That's a word, Tarzan, I hope you're never going to know the meaning of.

Bueno, adiós, Tarzán.
Well, goodbye, Tarzan.

Y por eso se oyó por primera vez en esta jungla el horrible grito de victoria y desafío de Tarzán.
And so it was that there broke upon this jungle for the first time Tarzan’s hideous scream of victory and challenge.

Date prisa, Tarzán.
Hurry, Tarzan.

Tarzán aún estaba incorporado y la bestia se quedó mirándole, llena de curiosidad y miedo.
Tarzan was still sitting up, and the beast stood eyeing him, filled with curiosity and with fear.

Pero el tiempo vuela y, antes de que pudiera darse cuenta, Tarzán se encontró de nuevo en pie.
But the time was soon over, and before he realized it Tarzan found himself abroad again.

Tarzán había visto antes a estos hombres y sabía quiénes eran.
Tarzan had seen these men before and knew who they were.

Se le ocurrió una comparación tonta: Jane Porter y Tarzán de los monos.
A silly comparison occurred to Mary: Jane Porter and Tarzan of the Apes.

Si es Tarzán de los Monos, algún día morirá.
If he is Tarzan of the Apes some day he will die.

Alto, esbelto, indolente, con el pelo negro peinado hacia atrás, engominado, como Tarzán.
Long, lean, indolent, with black hair combed back wet, like Tarzan.

Te quiero, Tarzán.
I love you, Tarzan.

Así es, Tarzán.
That's right, Tarzan.

Tarzán oyó el suave rumor de las hierbas al plegarse y se preguntó por qué el joven blanco no se apercibía del peligro.
Now, Tarzan heard the soft bending of grasses and wondered why the young white man was not warned.

Después de su tercer intento, Tarzán lo expone y comienza una lucha entre Muviro y Basuli, quién lo derrota y lo expulsa de la tribu por su traición.
He is exposed by Tarzan after his third attempt, and fights Basuli, who defeats and banishes him from the tribe for his treachery.

Vi Tarzán cuando era pequeña.
once when I was little.

En el bosque, Tarzán buscó un árbol en el que pudieran pasar la noche.
Within the forest, Tarzan sought a tree where they might lie up for the night.

Rápido, Tarzan. ¡ Rápido!
Quick, Tarzan.

Con el impacto la porra cayó de la mano del bruto y la garra fue arrancada de la garganta de Tarzán.
With the shock of the impact the club fell from the brute’s hand and Tarzan’s hold was wrenched from its throat.

Tarzán no sabía por qué el hombre no quería que le llevaran ante Kavandavanda.
Tarzan did not know why the man should object to being taken to Kavandavanda.

En el Campamento Saigón, Tarzán estaba desayunando solo.
In Camp Saigon, Tarzan was eating his breakfast alone.

Contando a Akut, quedaban ahora cinco grandes simios, además de Sheeta, que seguía con ellos, Mugambi y Tarzán.
Now, with Akut, there were five great apes, and Sheeta was there — and Mugambi and Tarzan.

Detrás de él estaba Tarzán, al que no veía.
Behind him was Tarzan, whom he did not see.

Tarzán se alejaba a menudo, en misiones de reconocimiento o para cazar.
Tarzan was often away on reconnaissance missions or hunting.

—Diles que recojan a sus muertos y se vayan de aquí, Corrie —dijo Tarzán—.
"""Tell them to take their dead and get out of here, Corrie."

No, Tarzán.
No, Tarzan, don't.