Teclado Dvorak oor Engels

Teclado Dvorak

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Dvorak Simplified Keyboard

teclado Dvorak

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

DSK

Dvorak keyboard

¿Has usado alguna vez un teclado Dvorak?
Have you ever used a Dvorak keyboard?

Dvorak simplified keyboard

Dvorjak Simplified Keyboard

Dvorjak keyboard

voorbeelde

Pero ¿quién usa un teclado DVORAK?
But who uses a DVORAK keyboard?

¿Has usado alguna vez un teclado Dvorak?
Have you ever used a Dvorak keyboard?

El teclado Dvorak también era seleccionable usando un panel de control en el Apple IIGS.
The Dvorak pattern was also selectable using the built-in control panel applet on the Apple IIGS.

Tu madre no va a enseñarte a tocar un teclado Dvorak.
Your mother’s not going to teach you how to type on a Dvorak keyboard.

¿Parece que el resultado sustenta la aseveración de que la configuración del teclado Dvorak es más fácil?
Does the result appear to support the claim that the Dvorak keyboard configuration is easier?

Algunos ordenadores de uso público no permiten a los usuarios cambiar al teclado Dvorak.
Some public computers (such as in libraries) will not allow users to change the keyboard to the Dvorak layout.

La curva de costes más baja del teclado Dvorak representa, pues, un sistema rival más eficiente.
Thus Dvorak’s lower cost curve represents a competing, more efficient system.

Desde 1998 y comenzando con Mac OS 8.6, Apple siempre ha incluido el teclado Dvorak en su sistema operativo.
Since about 1998, beginning with Mac OS 8.6, Apple has included the Dvorak layout.

La alternativa mejor conocida, DSK (de Dvorak Simplified Keyboard, Teclado Simplificado Dvorak), se introdujo en 1932.
The best-known alternative, DSK, for Dvorak Simplified Keyboard, was introduced in 1932.

Usando un teclado Dvorak, logró mantener una velocidad de 150 ppm durante 50 minutos, 170 ppm por períodos de tiempo más cortos, y registró una velocidad máxima de 212 ppm.
Using the Dvorak Simplified Keyboard, she had maintained 150 wpm for 50 minutes, and 170 wpm for shorter periods, with a peak speed of 212 wpm.

El teclado de Dvorak sirvió de norma durante cincuenta años y, en este tiempo, lo seguían fabricando.
“Dvorak keyboard was standard for fifty years, and they still made these things.

El teclado de Dvorak sirvió de norma durante cincuenta años y, en este tiempo, lo seguían fabricando.
"""Dvorak keyboard was standard for fifty years, and they still made these things."

Blackburn, que suspendió en la clase de mecanografía de la escuela secundaria, conoció el teclado Dvorak en 1938, aprendió rápidamente a lograr altas velocidades y realizó algunas giras para demostrar su velocidad durante su carrera de secretaria.
Blackburn, who failed her QWERTY typing class in high school, first encountered the Dvorak keyboard in 1938, quickly learned to achieve very high speeds, and occasionally toured giving speed-typing demonstrations during her secretarial career.

El teclado Dvorak del Apple IIc se mencionaba en los anuncios de 1984, que afirmaban que la mecanógrafa más rápida del mundo Barbara Blackburn, había establecido una marca mundial con un teclado Dvorak en un Apple IIc.
The IIc Dvorak pattern was even mentioned by 1984 advertisements, which stated that the world's fastest typist, Barbara Blackburn, had set a record on an Apple IIc with the Dvorak layout.

Varias distribuciones radicalmente diferentes, como el teclado Dvorak, han sido propuestas para reducir las ineficiencias percibidas en la QWERTY, pero no han sido capaces de desplazarla: a pesar de las ventajas reivindicadas por sus proponentes, hasta ahora ninguna ha sido adoptada ampliamente.
A number of radically different layouts such as Dvorak have been proposed to reduce the perceived inefficiencies of QWERTY, but none have been able to displace the QWERTY layout; their proponents claim considerable advantages, but so far none has been widely used.

Finalmente los ingenieros de Apple incluyeron la funcionalidad de esta utilidad dentro del software del sistema estándar, junto con teclados QWERTY, Dvorak, AZERTY, y otros diseños de teclados.
Eventually, Apple Macintosh engineers built the functionality of this utility into the standard system software, along with a few layouts: QWERTY, Dvorak, French (AZERTY), and other foreign-language layouts.

Él y su cuñado, William Dealey, son conocidos principalmente como los creadores de la disposición del teclado simplificado Dvorak en los años 1930, como alternativa a la disposición de teclado QWERTY.
He and his brother-in-law, William Dealey, are best known for creating the Dvorak Simplified Keyboard layout in the 1930s as a replacement for the QWERTY keyboard layout.

usuario adoptará el teclado QWERTY, no el Dvorak, lo que perpetúa la cuota de mercado del primero.
Faced with these cost levels, a new user will adopt QWERTY and not Dvorak, and this perpetuates QWERTY’s market size.

"Imaginemos que ""invertir"" y ""no invertir"" son dos opciones similares a adoptar el teclado QWERTY o el Dvorak."
Think of “investing” and “not investing” as the two options analogous to adopting QWERTY or Dvorak.

Se permite el acceso a la memoria a través de punteros al igual que en C. Reasignación del teclado, por ejemplo, de QWERTY a Dvorak u otras distribuciones de teclado alternativo.
Memory access through pointers is allowed just as in C. Some uses to which AutoHotkey can be put: Remapping the keyboard, such as from QWERTY to Dvorak or other alternative keyboard layouts.

En los años 1940, Dvorak diseñó también disposiciones de teclado para una sola mano.
In the 1940s, Dvorak designed keyboard layouts for people with the use of one hand.

Te tomará algo de tiempo antes de que aprendas cómo usar el teclado Dvorak.
It will take a very long time to learn how to type using the Dvorak layout.

Eten 26 URI Teclado Dvorak en inglés de EE.UU. Buscar en la Web...
Eten 26 URI US Dvorak keyboard Search the web...

Varios layouts: QWERTY, QWERTZ (alemán), AZERTY (francés) y teclado Dvorak en español e inglés.
Some layouts: QWERTY, QWERTZ (German), AZERTY (French) and Dvorak simplified keyboard in Spanish and English.