tifones
cyclones · hurricanes · tornados · typhoons
Tifón oor Engels
Tifón
es
Tifón (mitología)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Typhon
es
Tifón (mitología)
También se ha dicho que Tifón causa tormentas destructivas.
It is also said that Typhon causes destructive windstorms.
Typhon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tifón
es
Ciclón tropical muy fuerte del pacífico occidental.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
typhoon
en
hurricane in the Pacific
Tom no pudo llegar a la escuela a causa del tifón.
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
waterspout
en
tornado that occurs over a body of water
En la misma familia de los tifones están los torbellinos, los tornados y las trombas.
In the same family with typhoons are whirlwinds, tornadoes and waterspouts.
hurricane
D. Considerando que el tifón ha destruido asimismo un considerable número de puentes y carreteras, así como importantes infraestructuras agrícolas y de comunicaciones,
D. whereas a large number of bridges and roads have been destroyed by the hurricane, as have important agricultural and telecommunication infrastructures,
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tropical cyclone · water spout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
typhoon
typhoon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, puesto que las señales del radar viajan en línea recta, mientras que la Tierra tiene forma curva, la detección de un tifón por radar solo es posible cuando la tormenta llega a unos 320 kilómetros del instrumento.
Steered wheels ...jw2019 jw2019
Debido a los efectos del Tifón 25... el restaurante y el hotel, han suspendido sus operaciones.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“El sonido del tifón hace a uno pensar que la naturaleza tiene por objeto acabar con uno, que por fin se ha atrevido a desafiar al hombre, de frente, en sus casas de hojalata y cemento.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsjw2019 jw2019
—Cuando me dejaron en Urth eran los tiempos de Tifón, la época en que se esculpió la primera gran montaña.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
El tifón no causó ningún daño.
And I have something special for our host and GodfatherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El aire cálido y estancado que predecía la llegada de un tifón era opresivo.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
A veces se habla de Tifón y Tifeo como si se tratase de dos monstruos distintos.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Los desastres no son siempre, ni necesariamente, una consecuencia inevitable de la manifestación de un fenómeno natural tal como un terremoto, un tifón u otro tipo de evento meteorológico o geológico.
Tidal waves will sweep in from the coastsUN-2 UN-2
—No parece un verdadero tifón; debe de ser una simple tormenta.
Third ChamberLiterature Literature
Yo supuse que la palabra árabe tufan era el equivalente de la palabra china «tifón» y traté de tranquilizarlos.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Sí, pero hay un tifón en Nueva York.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te parece que Marge podría cuidar al Ruidoso Roddy y al Tifón Todd?
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su clima es subtropical húmedo, con amenaza de tifones ocasionales.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.WikiMatrix WikiMatrix
El tifón Haiyan, una de las tormentas más potentes registradas en la historia, ha causado la muerte de miles de personas en la región central de Filipinas.
Ages and ages, just watin for the Runtglobalvoices globalvoices
El Mapa de situación del tifón Ondoy fue creado para recopilar información sobre las necesidades de las víctimas.
Will this do?globalvoices globalvoices
En los asientos traseros, los marines rompieron en vítores y gritos mientras se alejaban de la Tifón.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
El programa se basa en las redes subregionales de la CESPAP en materia de hidrología, meteorología y gestión del riesgo de desastre, en particular el Comité sobre Tifones y el Grupo de Expertos sobre Ciclones Tropicales
I don ' know why the guys line up for herMultiUn MultiUn
Se había arrojado sobre sus primeras presas un día de tifón; ahora había llegado mi turno.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
Un participante de las concentraciones pide la rehabilitación inmediata de los poblados afectados por el tifón en lugar de la militarización.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacitygv2019 gv2019
Sin embargo, no debemos olvidar que también existen desastres naturales, como las inundaciones, los terremotos, las erupciones volcánicas, las sequías, los tifones, los huracanes y los ciclones
You know something, Nate, and you' re supposed to help meMultiUn MultiUn
Busca el volumen que dice “Tifón”.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Ahora los tifones normalmente llegan del sur y provienen del interior del Océano Pacífico.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsgv2019 gv2019
El culpable es el tifón, mi marido no puede venir con este tiempo.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde la escotilla, dando acceso al exterior, un tubo de alojamiento presurizado condujo al Tifón.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
La estrella del pop Justin Bieber acudió sin anuncio previo a Filipinas para animar [en] a las víctimas del tifón.
Led, may I remind you, by a British- serving officergv2019 gv2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.