Titusville oor Engels

Titusville

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Titusville

eienaam

Titusville (Pensilvania)

Titusville, Pennsylvania

Llamaré a Titusville para que OTU anule la confidencialidad de la boya.
I'm calling Titusville to get UEO to declassify the buoy.

voorbeelde

¿Llevarse al pequeño turco a su hogar en Titusville y dejarlo caer en la cama de su esposa?
Take the little Turk home with him in Titusville and dump him into his wife’s bed?

Tan pronto como el tren llegase a Titusville, él, Joseph, abandonaría inmediatamente a Haroun.
As soon as the train reached Titusville he, Joseph, would immediately abandon Haroun.

La mayoría eran vistas muy antiguas (y bastante aburridas) de Titusville, la ciudad en la que vivían los Bradbury.
Most of these were very old (and mostly uninteresting) views of Titusville, where the Bradburys lived.

Tenía dinero en el Banco de Titusville; tenía sus opciones.
He had money in the bank in Titusville; he had his options.

En febrero de 1871, la Union City & Titusville Railroad (UC&T), que fue construida para competir con la Oil Creek Railroad, se terminó.
In February 1871, the Union City & Titusville Railroad (UC&T), which was built to compete with the Oil Creek Railroad, was completed.

(Por cortesía de Richard Andrews, Titusville, Fl.)
(Courtesy Richard Andrews, Titusville, Fl.)

Sin embargo, sus operaciones en Titusville eran únicamente una pequeña parte de sus negocios.
However, his operations in Titusville were only a small part of his affairs.

Ya sabe cómo está ahora Titusville, infestado con criminales, ladrones y aventureros.
You know how it is in Titusville now, overrun with criminals and thieves and adventurers.

Un vehículo elegante y cerrado esperaba a los dos hombres de Titusville.
A fine closed carriage awaited the two men from Titusville.

O sea que tú, Joseph Francis Xavier con uno u otro apellido, ¿vas a Titusville con este mocito de nombre pagano?
So, Joseph Francis Xavier something-or-other, you’re going to Titusville with this lad with the heathen name?”

La semana pasada fuimos a pescar cerca de Titusville.
We went fishing off Titusville last week.

Drake localizó el primer yacimiento cerca de Titusville (Pensilvania, EE.UU.) tras perforar un pozo de 22 metros de profundidad con un viejo motor de vapor.
Drake, a retired railroad conductor, using an old steam engine, drilled a well 70 feet [22 meters] deep to the first crude oil discovered near Titusville, Pennsylvania, U.S.A.

En Titusville podía protegerse de las investigaciones impertinentes con ayuda de los hombres que empleaba.
In Titusville he could protect himself from impertinent investigations with the aid of the men he employed.

Sean, en Titusville, se encontraba animoso, interesado y radiante.
Sean, in Titusville, was alert and glowing and interested.

En Titusville, Pensilvania, había escapes de petróleo que se recogieron y vendieron como medicamentos especiales.
In Titusville, Pennsylvania, there were seepages of petroleum which were collected and sold as patent medicines.

En Titusville había ocho abogados trabajando a las órdenes de Timothy, además de un considerable personal especialista.
(There were eight lawyers working under Timothy in Titusville, and a very large office force.)

Kirby Grant falleció en un accidente de tráfico cerca de Titusville, Florida, en 1985, a los setenta y tres años de edad.
Kirby Grant was killed in a car accident near Titusville, Florida, on October 30, 1985, at the age of 73.

Tienes una prima en Titusville, Florida, ¿verdad?
You’ve got a cousin in Titusville, Florida, right?

En Titusville excavó un agujero de 21 metros de profundidad y creó así el primer pozo surtidor de petróleo.
At Titusville, he bored a hole to a depth of 69 feet and got the world’s first gusher.

De verdad, lo único bueno de Titusville es la vista del edificio de ensamblaje de los cohetes a unas veinte millas.
No, the only good thing about T’ville was the view of the rocket assembly building twenty miles away.

George Bissell, profesor de Química de Yale y Edwin L. Drake, conductor de locomotoras lograron perforar exitosamente el primer pozo petrolero el 28 de agosto de 1859 en Titusville.
George Bissell, a Yale University chemistry professor, and Edwin L. Drake, a former railroad conductor, made the first successful use of a drilling rig on August 28, 1859 at Titusville, Pennsylvania.

El 28 de agosto de 1859, George Bissell y Edwin Drake lograron con éxito y por primera vez la obtención de un pozo específicamente petrolero por medio de una plataforma de perforación, en Oil Creek, cerca de Titusville (Pensilvania).
On August 28, 1859, George Bissell and Edwin L. Drake made the first successful use of a drilling rig on a well drilled especially to produce oil, at a site on Oil Creek near Titusville, Pennsylvania.

Suena mejor que decir que soy de Titusville, ¿no?
It sounds better than saying I'm from Titusville, doesn't it?

Mira a tu alrededor, irlandés, porque ahora estás en Titusville y, ¿no es aquí dónde quieres estar?
"""Look about you, Irish, you're in Titusville now and ain't that where you want to be?"

Louis se apeó en Titusville y firmó un contrato de seis meses con el Cuerpo de Protección Civil.
Louis disembarked in Titusville and signed a six-month contract with the Civilian Conservation Corps.