Todos los caminos llevan a Roma oor Engels
Todos los caminos llevan a Roma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
All roads lead to Rome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
todos los caminos llevan a Roma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all roads lead to Rome
en
different paths to the same goal
Todos los caminos llevan a Roma.
All roads lead to Rome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los caminos llevan a Roma.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los caminos llevan a Roma, pero de momento harías bien en evitar Rávena.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Seguramente esta frase le resultará familiar: “Todos los caminos llevan a Roma”.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
¿Qué sugiere ese hecho, aparte de que “todos los caminos llevan a Roma”?
You' re fired!Literature Literature
Todos los caminos llevan a Roma, pero de momento harías bien en evitar Rávena.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Todos los caminos llevan a Roma.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.tatoeba tatoeba
Desde entonces se dice abiertamente que todos los caminos llevan a Roma.
You just lay stillLiterature Literature
Quiero decir todos los caminos llevan a Roma
Raise a hundredopensubtitles2 opensubtitles2
¿Conoce el dicho de que todos los caminos llevan a Roma?
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
P ¿Qué hay de cierto en el dicho “todos los caminos llevan a Roma”?
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Todos los caminos llevan a Roma.
And I' m going home to sleepTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Como reza el dicho, todos los caminos llevan a Roma.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Como señaló uno de los delegados de China en esta reunión: "Todos los caminos llevan a Roma"
Why are these two people here?MultiUn MultiUn
(Como dice el refrán, todos los caminos llevan a Roma.)
What' s going on?Literature Literature
¿Conoce el dicho de que todos los caminos llevan a Roma?
Mister and MissisLiterature Literature
Probablemente fue entonces cuando comenzó a decirse que todos los caminos llevan a Roma.
Get some therapyLiterature Literature
Todos los caminos llevan a Roma.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí, todos los caminos llevan a Roma.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un viejo dicho alemán que dice que todos los caminos llevan a Roma.
Borg had a serve that was very goodEuroparl8 Europarl8
Todos los caminos llevan a Roma (pero algunos son más tortuosos que otros)
Maybe someday...... somebody even win this warEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Todos los caminos llevan a Roma, pero no se construyó en un día.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Todos los caminos llevan a Roma.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como señaló uno de los delegados de China en esta reunión: "Todos los caminos llevan a Roma".
You ready to die for it?UN-2 UN-2
361Tal como todos los caminos llevan a Roma, todos los caminos llevan a Moscú.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
148 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.