Torre de los Vientos oor Engels

Torre de los Vientos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Tower of the Winds

voorbeelde

Pero había dejado a Istes al mando de la Torre de los Vientos.
But he left Istes in command of the Windy Tower.

Está confinado a la Torre de los Vientos durante su estancia, pero no obstante debemos preparar nuestras mentes...
He is confined to the Tower of Winds during his stay, but nonetheless we must prepare our minds...’

Debemos defender la Torre de los Vientos mientras vosotros, los marinos, combatís a la flota enemiga.
We’re to hold the Windy Tower while you sailors fight their fleet.

Fue entonces también conocida como la torre de los Vientos.
It was then also known as the Tower of Winds.

Algunos de los buste de la Torre de los Vientos.
Some of the buste in the Tower of the Winds.""

Estaban en la Torre de los Vientos.
They were in the Tower of the Winds.

Ahora se disocia la Torre de los Vientos del agora romana del siglo I: H.
The Tower of the Winds is now dissociated from the first-century Roman Agora: H.

Algunos de los buste de la Torre de los Vientos.
Some of the buste in the Tower of the Winds.”

—Muchos de estos documentos son más «secretos» que los guardados en la Torre de los Vientos.
‘Many of these files,’ Tremblay said, ‘are more “secret” than the documents in the Tower of the Winds.

Jether se puso en pie y se dirigió tambaleándose al pasadizo secreto de la Torre de los Vientos.
* * * Jether stood to his feet and staggered towards the secret passageway to the Tower of Winds.

Un ejemplo precioso perdura en la torre de los Vientos, en Atenas.
One delightful example survives in the Tower of the Winds in Athens.

Y en ese momento oí sonar el cuerno desde la Torre de los Vientos.
And just then, I heard the horn from the Windy Tower.

El corredor terminaba en la Torre de los Vientos.
The corridor ended at the Tower of the Winds.

Ella corrió a la torre de los vientos y subió la escalera de caracol.
She ran to the tower of the winds and climbed the spiral stair case.

Los consejos se reúnen en la Torre de los Vientos.
The Councils gather on the Tower of Winds.

Y de pronto se desvaneció, transportado a la Torre de los Vientos.
And then he vanished, transported to the Tower of Winds.

—Es una imitación de la Torre de los Vientos de Grecia.
“It was built to resemble Greece’s Tower of the Winds.”

Fue construída en 1580 y se le llama la torre de los vientos.
It was built in 1580 and called the tower of the wind.

Imaginé que habías sido tú la que había dejado ese mensaje en la Torre de los Vientos.
I assume it was you, Seichan, who left me that little message in the Tower of Winds.""

Pensó unos momentos en que había llevado los códices sagrados a la Torre de los Vientos.
He thought briefly of how he had brought the sacred codices to Lucifer from the Tower of Winds.

¡El bloque central uniido a la torre octogonal es una réplica de la Torre de los Vientos de Atenas!
Your central block linked to octagonal towers is a replica of the Tower of the Winds at Athens!”

Se dirigió a monseñor Petrella, el prefecto, y le pidió que la acompañara a la Torre de los Vientos.
She went to Monsignor Petrella, the prefect, and asked him to take her to the Tower of the Winds.

Después de las murallas, la Torre de los Vientos era el segundo punto más alto de la Ciudad del Vaticano.
Beyond the walls of Vatican City, the Tower of the Winds was the second-highest point of all of Vatican City.

La elegante torre de los Vientos tenía acoplada una cisterna circular que servía de depósito para el reloj de agua.
The elegant Tower of the Winds had attached to it a circular cistern as a reservoir for a water clock.

Cuatro dioses menores del viento aparecen en unas pocas fuentes antiguas, tales como la Torre de los Vientos en Atenas.
Four lesser wind deities appear in a few ancient sources, such as at the Tower of the Winds in Athens: Kaikias was the Greek deity of the northeast wind.