trinchera de asfalto
asphalt trench
Trinchera oor Engels
Trinchera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
defensive fighting position
en
type of earthwork constructed in a military context
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trinchera
es
Tipo de zanja usado en acciones militares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trench
en
long, narrow ditch or hole
Después de que terminemos de cavar la trinchera, plantar las flores será fácil.
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
ditch
en
trench
La trinchera está allí para impedir que los vehículos se acerquen.
Then there's a ditch to keep vehicles from crossing.
dugout
Construyó una trinchera en un hueco sobre el río Carolina.
He notched a dugout into a hollow along the Carrillon River.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cutting · entrenchment · trenchcoat · barricade · burial trench · disposal trench · dug-in · engineered trench · slit trench · storage trench · trench coat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trench
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Pasad la trinchera!
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisó con cuidado, para no caer en una de las trincheras excavadas con el fin de llenar los sacos terreros.
No special someone?Literature Literature
Todo eso no había sido muy distinto en el cuartel, y muchísimo peor en la trinchera.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
La mañana del segundo día habían cavado todos las trincheras sin necesitar que les dieran nuevas órdenes ni consejos.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Están en las trincheras, apuntando con sus fusiles, y ven avanzar al enemigo.
No, we can' t leaveLiterature Literature
Al otro lado del río helado hay una trinchera, a tan solo cien metros, fácil de localizar.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotina
Juni) This game plays tricksopensubtitles2 opensubtitles2
Aquellas trincheras, capturadas a los ingleses, eran muy deficientes comparadas con las alemanas.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Era probable que el enemigo nos hubiera oído y viniese ahora desde su trinchera a explorar el terreno.
The PresidentLiterature Literature
Para impedir deserciones, las tropas de choque se trasladarían a sus trincheras de asalto la última noche.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Las trincheras enemigas distaban unos sesenta metros.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Ocultos tras una montaña de arena, se arrastraron hasta el borde de la siguiente trinchera y miraron hacia abajo.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
«¡La alegría reina en las trincheras!».
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
En junio de 2004 se anunció que Israel tenía previsto construir un foso o trinchera en la zona de separación.
Oh, you must allow meUN-2 UN-2
Los romanos se ven obligados a retroceder a sus trincheras.
Are you happy like this?Literature Literature
Parece que todas las noches solía llevar Shoie un soldado alemán herido a las trincheras.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
En 1916, desde una trinchera en el bosque Thiepval, G.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Al despertar, me encontré en una amplia trinchera excavada unos veinte pies en la tierra.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Las autoridades kuwaitíes avisaron con antelación a la UNIKOM de su intención de retirar sus fuerzas de los puntos de cruce Bravo, Charlie y Delta y de restaurar el arcén y la trinchera en esos puntos.
Blonde bitch, give us your cigsUN-2 UN-2
A las 11.00 horas, un grupo de 87 soldados iraníes, que llevaban armas ligeras y una ametralladora PKT, empezaron a cavar una trinchera desde la ciudad de Muhammara en dirección a la zona de Al-Kasebah, frente a la ciudad de Al-Faw.
You know, it' s barely misting outUN-2 UN-2
Santo cielo, la trinchera es excesiva para una noche tan calurosa como esta.
Keep lookingLiterature Literature
La ametralladora pesada era un arma de especialista, y en una guerra de trincheras se utilizaba de manera científica, con campos de fuego calculados cuidadosamente, de forma que en el momento en que se tuviese noticia de una explosión en el lugar exacto, se dirigiese contra el parapeto enemigo o contra la zona de alambrada destruida.
Something like that, yeahWikiMatrix WikiMatrix
No hay nada como las trincheras, se dijo a sí mismo.
Who Coughed?Literature Literature
Las paredes de la trinchera, debilitadas por el bombardeo y por la lluvia, se estaban desmoronando poco a poco.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
O que podía haber muerto en un túnel, en una trinchera, en cualquier agujero... quizá incluso en el tronco de un árbol.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.