Tuera oor Engels

Tuera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Citrullus colocynthis

Colocynthis vulgaris

tuera

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

colocynth

naamwoord

plant or fruit of the Citrullus colocynthis

Citrullus colocynthis

bitter apple

naamwoord

bitter cucumber · bitter gourd · colocynth apple

voorbeelde

Y si queda algo de historia en Aka, túeres el miembro de mi equipo más adecuado para encontrarlo.
And if there's any history left on Aka, you're the member of my crew here best suited to find it.

Alessan estaba acompañando a Capiam, Desdra y Tuero a la centrifugadora.
Alessan was escorting Capiam, Desdra, and Tuero to the centrifuge.

Con asombrada expresión, Tuero se apresuró a imitarle, y M'barak salió corriendo detrás de sus dos pasajeros.
With a startled expression, Tuero hastened after him, and M'barak hurried after his two passengers.

Te agradecería que dejaras a mi madre tuera de esto.
I will thank you to leave my mother out of this.

¡ Dije que si tueras un maldito hombre, me tomarías aquí, ahora!
I said if you were a fuckin ' man, you' d fuck me here, right here, now!

Vous seul pouvez tuer Kumaré.
She says only you can kill Kumare.

Sólo seré tuyo si tuera yo solo
I' il only be yours If I' m the only one

- Iré dentro de un momento -dijo Alessan a Tuero y a M'barak, que salieron.
"""I'll be right with you,"" Alessan told Tuero and M'barak, who left him."

Alessan miró fijamente a Tuero, maldiciéndose por no haber pensado en vacunar a los corredores.
Alessan stared at Tuero, condemning himself for not having thought of vaccinating runners.

¿Podría olvidar a Chloe aunque solo tuera por unas pocas horas?
Could he forget Chloe for just a few hours?

Alessan no creyó una palabra del alegre engaño de Tuero, pero no podía designar a otra persona.
Alessan hadn't believed a word of Tuero's cheery bluff but he had no one else to send.

La última vez que te vi antes de que te tueras tue en una de éstas
Last time I saw you, before you went north, was at one of these.Yeah?

Creyendo cínicamente que nadie irá a mirar más lejos, el consejero regional de Ile de France, el rojo-verde Konopnicki, proclama en el no 463 de Arche su admiración por el célebre rabino Élie Munk, gran comendatario de Maimónides que, en la página 615 del libro de los Égarés, profesa que los turcos y los negros no son personas, y desarrolla ampliamente la necesidad, cito: "au nombre des commandements de Dieu, celui de tuer des descendants des idolâtres, quoique jeunes enfants, avec leur père y leur grand-père» [en nombre de los mandamientos de Dios, la necesidad de matar a los descendientes de los idólatras, aunque sean niños pequeños, junto con sus padres y sus abuelos].
Believing cynically that it would go no further, the Regional Councillor for the Ile de France, the eco-Communist Konopnicki, proclaims in No 463 of "The Ark' his admiration for the famous rabbi Élie Munk, great commentator of Maimonides who, in his book 'The Lost People' , page 615, claims that the Turks and the Negroes are not men and develops in some depth the need, and I quote, "to kill, in the name of the Ten Commandments, the descendants of idolaters, even young children, along with their fathers and grandfathers' .

TúEres un ángel caído del cielo
You stepped out of a cloud

M'barak desplazaba su mirada de la Dama a Orlith, y Tuero notaba que allí había ocurrido algo pero no comprendía qué
M'barak was looking from her to Orlith, Tuero was aware that something had occurred but he couldn't identify it.

—Sí... El Emperador pudo haber puesto también tuera de combate a los beduinos por menos de lo que costó la guerra.
‘Yes—and the Emperor could have bought off the Bedouins, too, for less than that war cost.

Señor, hay una niña allá tuera.
Sir, there's a little girl out there.

Si puedes, vete a ver una película llamada /Tuer pour vivre/.
If you can, see a movie called Tuer pour Vivre.

Tuero envió el último mensaje por tambor esta mañana, antes de enfermar.
Tuero sent the last drum message this morning before he collapsed.

David lanza otro tuero al fuego.
David tosses another log onto the fire.

Para entonces la araña había perdido dos patas y considerable joie de vivre, además de joie de tuer.
By this time the spider had lost a couple of legs and considerable joie de vivre as well as joie de tuer.

Está tuera de control.
It's out of control.

-Su tensa réplica reflejaba una autoridad que Tuero respetó a pesar de que le temblaban las piernas.
Her terse reply was issued with an authority that Tuero found himself obeying though he was shaky on his legs.

Y si no tuera una persona muy orgullosa y en lugar público, estaría llorando.
And if you weren't a proud person and in a public place, you'd be crying.

—Vous savez, mon mari m’abandonne— siguió diciendo con el mismo tono, volviéndose a un general. —Il va se faire tuer.
“Vous savez, mon mari m'abandonne,” she went on in the same tone, turning to a * general, “il va se faire tuer.