Ulpiano oor Engels
Ulpiano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ulpian
La concepción elaborada por Ulpiano reducía la naturaleza al aspecto biológico e instintivo del hombre (cf.
The concept developed by Ulpian reduced nature to man’s biological and instinctual aspect (cf.
Ulpiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que falta en el precepto, haciendo de él una lex imperfecta, como habría dicho Ulpiano, es, por lo tanto, otra cosa: la mención explícita de algún tipo de instrumento que haga exigible en concreto (hasta, ¿por qué no decirlo?, la posibilidad de imponer sanciones) y articule en conductas puntuales el cumplimiento de dicha obligación.
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
Los tres preceptos de Ulpiano
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportopensubtitles2 opensubtitles2
—Divino César —gimió Carvilio Ulpiano—, no comprendo.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
Carvilio Ulpiano oía esto incrédulamente, mojándose los labios, que repentinamente se habían transformado en pergamino.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
—Bien —dijo Carvilio Ulpiano con una expresión de genial felicitación—, es la más bella esclava que he visto en mi vida.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Entre tanto, durante el desayuno, concluyó los detalles del matrimonio de Rubria con Carvilio Ulpiano.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Una razón semejante producía, sin duda, más efecto que todas las que pudieran sacarse de Ulpiano y Justiniano.
But only you driveLiterature Literature
Acabo de arreglar el matrimonio de Rubria con mi sobrino Piso, hijo de Carvílio Ulpiano.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Al domingo siguiente, cuando volvió de la Biblioteca Ulpiana halló un pequeño grupo de hombres frente a su casa.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Una manifestación aún más antigua de la misma idea pueda hallarse en Ulpiano, Ulp.
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
Alzó su frío rostro cuando Carvilio Ulpiano apareció y sus pálidos labios se curvaron.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Apláudeme por mi compasión, Carvilio Ulpiano.
Just a damn minute!Literature Literature
Ante todo, ¿cómo entendía el propio Ulpiano su máxima?
Professor' s in troubleLiterature Literature
Los bienes ambientales 200 Instituciones I.1.3, Digesto I.1.10.1, atribuido a Ulpiano.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for thebad childrenLiterature Literature
Digesto, 9.2.11 pr.; Ulpiano en el libro XVIII del Edicto. 100.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
Carvílio Ulpiano se preguntaba dónde estarían sus propios criados.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Esto era peligroso y, un día, el jurista Ulpiano capturó a Tatiana y le forzó a rendir sacrificios a Apolo.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useWikiMatrix WikiMatrix
Como afirmaba mi venerado predecesor Pablo VI, vosotros que os dedicáis al servicio de la noble virtud de la justicia, podéis ser llamados según el bellísimo apelativo que ya usaba Ulpiano, «Sacerdotes iustitiae, sacerdotes de la justicia», porque se trata, en efecto, de «un noble y alto ministerio sobre cuya dignidad se refleja la luz misma de Dios, Justicia primordial y absoluta, fuente purísima de toda justicia terrena.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencevatican.va vatican.va
Carvílio Ulpiano también sabe la verdad.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Antes de trasladarse a Atenas, Proaresio estudió con el rétor Ulpiano en Antioquía.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreWikiMatrix WikiMatrix
La guardia pretoriana mata al prefecto pretoriano Ulpiano, quien quería reducir sus privilegios.
What if I examined you here?WikiMatrix WikiMatrix
La preocupación se centra más concretamente en el yacimiento de Ulpiana y su basílica del siglo XV, en el yacimiento arqueológico de Novo Brdo, donde se puede contemplar una catedral y dos magníficas iglesias católicas, en el conjunto de edificios religiosos de la fortaleza de Prizren, que se remontan al período ilirio-romano, yacimiento el sitio arqueológico de Nisar-Theranda, en la zona arqueológica de la región de Korishte y su basílica paleocristiana, y en tantos otros.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %not-set not-set
Me detengo, en primer lugar, en el significado de la palabra "justicia", que en el lenguaje común implica "dar a cada uno lo suyo", "dare cuique suum", según la famosa expresión de Ulpiano, jurista romano del siglo iii. Sin embargo, en realidad, esta definición clásica no aclara en qué consiste "lo suyo" que hay que dar a cada uno.
We don' t have to offer let that to ourselvesCommon crawl Common crawl
La concepción elaborada por Ulpiano reducía la naturaleza al aspecto biológico e instintivo del hombre (cf.
You should not be so hard on your fathervatican.va vatican.va
Me detengo, en primer lugar, en el significado de la palabra “justicia”, que en el lenguaje común implica “dar a cada uno lo suyo” - “dare cuique suum”, según la famosa expresión de Ulpiano, un jurista romano del siglo III.
Hopkins, we' re moving invatican.va vatican.va
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.