Ulrich Zwingli oor Engels
Ulrich Zwingli
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Huldreich Zwingli
Ulrich Zwingli
Zwingli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los orígenes de la Biblia de Zurich se remontan a la Reforma en Zurich bajo Ulrich Zwingli.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedWikiMatrix WikiMatrix
Al parecer lo recomendaba el fundador de los jesuitas, Ulrich Zwingli.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
SUIZA Mientras que Lutero era un profesor universitario... otro gran reformista, Ulrich Zwingli, era un cura párroco muy ocupado.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de que su amigo Ulrich von Hutten falleciera en (1523), sus visiones religiosas se vieron centradas en una controversia con Martín Lutero y Ulrich Zwingli.
Final answer?- Yeah, no dealWikiMatrix WikiMatrix
Aikin también fue responsable por un número de traducciones de libros franceses: la obra de Louis Francois Jauffret The Travels of Rolando (publicada hacia 1804), y el libro de Jean Gaspard Hess The Life of Ulrich Zwingli (1812).
There' il be a most select society thereWikiMatrix WikiMatrix
Se convirtió al protestantismo y se hizo amigo y partidario de Ulrich Zwingli, otro reformador suizo.
Whiter than thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulrich Zwingli llevó la Reforma en Suiza en 1519.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heinrich Spoendlin no era una persona cualquiera, sino un descendiente directo del reformador suizo Ulrich Zwingli.
She really is a prodigyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está influenciada por Ulrich Zwingli.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt andturning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Protestante Reformista Ulrich Zwingli tiene esto que decir:
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los dos reformadores más conocidos son Ulrich Zwingli (Zúrich) y Juan Calvino (Ginebra).
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos lidiando aquí con una gran tradición reformada que se remonta a Juan Calvino, a Ulrich Zwingli, y a otros reformistas.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El principal oponente de Lutero entre los evangélicos fue Ulrich Zwingli, cuya actividad reformadora en Suiza era tan antigua como la de Lutero en Alemania.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Suiza la Reforma se desarrolló inicialmente en Zurich bajo la dirección del sacerdote Ulrich Zwingli, que había sido influenciado por Erasmo y por el humanismo cristiano.
Nothing could stop me from finding youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Suiza la Reforma se desarrolló inicialmente en Zurich bajo la dirección del sacerdote Ulrich Zwingli, que había sido influenciado por Erasmo y por el humanismo cristiano.
Failure to fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos de ellos se sorprenderán al descubrir que los primeros protestantes, incluso Martín Lutero, Juan Calvino, Ulrich Zwingli y otros, todos creían en la virginidad perpetua de María.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando hablo de Fe Reformada me refiero a la visión bíblica de Dios y a sus caminos recobrados en la Reforma, bajo líderes como Martín Lutero, Juan Calvino, y Ulrich Zwingli.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los grandes hombres de la Reforma – Martin Lutero, Ulrich Zwingli, John Calvino, y los demás asociados con ellos, declararon sus creencias en una seria de “solas” (solae si estás muy interesado en el Latín).
I guess there' s a few exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulrico Zuinglio, en alemán Huldrych (o Ulrich) Zwingli (1 de enero de 1484 - 11 de octubre de 1531) fue el líder de la Reforma Protestante suiza y el fundador de la Iglesia Reformada Suiza.
We have to find them legitimatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulrico Zuinglio, en alemán Huldrych o Ulrich Zwingli (Wildhaus, Suiza, 1 de enero de 1484 - Kappel am Albis, 11 de octubre de 1531) fue el líder de la Reforma Protestante suiza y el fundador de la Iglesia Reformada Suiza.
There is no production method which is 100% safe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulrico Zuinglio, en alemán Huldrych o Ulrich Zwingli (Wildhaus, Suiza, 1 de enero de 1484 - Kappel am Albis, 11 de octubre de 1531) fue el líder de la Reforma Protestante suiza y el fundador de la Iglesia Reformada Suiza.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tradición reformada tiene sus raíces en la teología de Ulrich Zwingli, el primer reformador en Zurich, y Juan Calvino, en Ginebra, que en sus comentarios bíblicos, folletos, y especialmente en los Institutos de la Religión Cristiana, desarrollaron una teología protestante.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reforma religiosa del siglo XVI: El espíritu crítico despertado por el Renacimiento tuvo también su expresión en el área religiosa, Martín Lutero (1483-1546), Ulrich Zwingli (1484-1531), y John Calvin (1509-1564), lucharon por el derecho de libre interpretación de las Sagradas Escrituras.
She always wore a new silk dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los “Hermanos” formaban parte del movimiento anabaptista que había nacido solo dos años antes, cuando un grupo de jóvenes radicales seguidores de la Reforma rompieron con Ulrich Zwingli, acusándole de llegar a acuerdos con las autoridades y exigiéndole que pusiera fin a la santa misa y al bautismo infantil.
What is it?Jimi Hendrix' s toothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se convirtió al protestantismo y se hizo amigo y partidario de Ulrich Zwingli, otro reformador suizo. Oecolampadius introdujo la Reforma en Basilea en 1522, promovió el protestantismo en el sudoeste de Alemania y Suiza, y ayudó a la reforma de la enseñanza universitaria y de las escuelas básicas de Basilea.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.