una laguna jurídica
a legal loophole · a loophole in the law
Una Laguna oor Engels
Una Laguna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brain fart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que en algún momento de su huida inconsciente al pasado, había introducido una laguna.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
No hablo de una laguna legal.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Fondo de Cohesión colma una laguna esencial
You look great!Europarl8 Europarl8
Existe una laguna en nuestra legislación
I will hunt you down and kill your crabby assMultiUn MultiUn
Siempre que sea rico consideraremos su maldad como una laguna de la virtud.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus ojos eran como la luz a través de las aguas poco profundas de una laguna.
i'mnot beating these men to scare youLiterature Literature
—Existe una laguna de alrededor de doce horas durante las cuales no pude obtener información sobre ti.
She told me that you nice to findLiterature Literature
c) a una laguna en las mencionadas normas.
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Asì que, una vez màs, en lugar de enfrentarte a ese sentimiento, tuviste una laguna
Do you understand what I' ve just said?opensubtitles2 opensubtitles2
Se cree que la depresión en el centro de la isla es una laguna elevada.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisWikiMatrix WikiMatrix
La propia Ramone, sospechaba Spence, era una laguna en la elección sexual.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Había una laguna en su memoria.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Casi entiendo por qué dijiste que era una laguna.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
La ría de Aveiro constituye una laguna separada del océano por un cordón de dunas.
I' m gonna get my shoesEurLex-2 EurLex-2
Esa es una laguna que sólo podría cubrir la dependencia para la promoción del estado de derecho.
You know how she' s always saying she' s a model?UN-2 UN-2
Grankullaviken se hallaba rodeada de cabos y pequeños islotes cubiertos de bosque, casi como una laguna.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Sólo encontré una laguna jurídica.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad no es un lago; creció llamándolo así, pero en realidad, desde allí, es una laguna grande.
It' s illegalLiterature Literature
Retrocedí y tomé la carretera hacia el oeste, que gradualmente torcía al noroeste para bordear una laguna.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Tiene un restaurante japonés, gimnasio, coloridos jardines y una laguna que se cruza para ir a la playa.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Vi una laguna en los flujos de datos de hace unas semanas.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tienen una laguna en sus currículos.
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
Una laguna que el cansino paso del caballo no puede justificar.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Cada uno de ellos pesca en una laguna cercana o trabaja en una fábrica.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful ofsovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
En la misma cumbre había sombra, una laguna fuera del alcance de la luz de las velas.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
26023 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.