Union Soviética oor Engels
Union Soviética
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Soviet Union
Pero tras la caida de la Union Soviética, todos esos Generales,
But after the fall of the Soviet Union, all those generals?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada uno de los archivos ubicados en la ex Unión Soviética tiene colecciones conocidas como Fondos.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Los partidos comunistas han sobrevivido a la caída de la Unión Soviética (1991), pero con reducida influencia política.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Se estrenó simultáneamente en más de trescientos teatros de la Unión Soviética.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Pero, ¿se puede comparar al Irán de hoy con la Unión Soviética?
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYProjectSyndicate ProjectSyndicate
La organización era oficialmente activa en la Unión Soviética hasta 1938.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Además, esta política exterior estaba basada en las decisiones del Partido Comunista Bolchevique de la Unión Soviética.
It would have been a shame if I had to track you downEuroparl8 Europarl8
La glasnost estaba transformando la Unión Soviética.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Ucrania nunca se las arregló para recuperar su estado después del colapso de la Unión Soviética.
We' re not equipped for a voyage of that lengthProjectSyndicate ProjectSyndicate
«La Unión Soviética puede atacar los misiles turcos, y creo que probablemente lo hará», continuó McNamara.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
El lector recordará cómo el Comunismo ateo en la Unión Soviética se acabó de pronto en 1991.
I am not dead yetLiterature Literature
1988, La Unión Soviética libra una guerra en Afganistán desde hace 9 años.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren los americanos esa guerra con la Unión Soviética?».
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
—Sus enemigos —dijo Jack— parecen ser la Unión Soviética y la República Popular China.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
Parecía que habíamos dejado la desalentadora y oscura ex Unión Soviética y aterrizado en Wall Street.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Hitler había confiado en que la destrucción de la Unión Soviética se lograría con rapidez.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
Cuatro años después, en agosto de 1949 la Unión soviética desarrolló su propio armamento nuclear.
I' m resigningWikiMatrix WikiMatrix
Hasta el final de la Unión Soviética, Mosfilm produjo más de 3000 películas.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!WikiMatrix WikiMatrix
Estas transformaciones ya están en marcha en una parte del globo terrestre, la Unión Soviética.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
En la Unión Soviética los planes para una futura guerra también se expresaron en términos de movilización nacional.
Something in your eye?Literature Literature
Esta era otra de las reglas de la cola en la Unión Soviética.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Con la Unión Soviética boicoteando la elección, el partido demócrata obtuvo la mayoría en el sector occidental.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Lenin proclamó legal el aborto en la Unión Soviética en 1920.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por su parte, Alemania daría a la Unión Soviética carbón y artículos manufacturados.
What are you doing here?Literature Literature
Lemnitzer habló de un programa para «atacar por sorpresa» la Unión Soviética a finales de 1963.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
El cambio se dio en 1991, el mismo año en el que se colapsó la Unión Soviética.
It rained last night, didn' t it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
44906 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.