Universidad de Pisa oor Engels

Universidad de Pisa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

University of Pisa

eienaam

Volverás a la Universidad de Pisa... y continuarás tus estudios para el sacerdocio.
You will return to the University of Pisa and continue your studies for the priesthood.

voorbeelde

Estudió física y astronomía en las Universidades de Pisa y Florencia, donde se graduó en 1995.
He studied physics and astronomy at the Universities of Pisa and Florence, where he graduated in 1995.

Rafaello estaba estudiando en la Universidad de Pisa, de modo que se había establecido en la Toscana.
Raffaelo was studying at the University of Pisa, so he was conveniently located in Tuscany.

Volverás a la Universidad de Pisa... y continuarás tus estudios para el sacerdocio.
You will return to the University of Pisa and continue your studies for the priesthood.

Posiblemente, a su parecer, no pudiera compararse con la Universidad de Pisa.
Not, perhaps, comparing in her mind with the University of Pisa.

Estuve en la universidad de Pisa.
I was at the university in Pisa.

En 1590, Galileo era profesor de los primeros cursos de la Universidad de Pisa.
In 1590, Galileo was an entry-level professor at the university in Pisa.

La Universidad de Pisa le nombró profesor de matemáticas en 1714.
The University of Pisa named him Professor of Mathematics in 1714.

La universidad de Pisa recibió en 2002 y 2003 un importe de 285 178,80 euros para proyectos Tempus.
The University of Pisa obtained funding of EUR 285 178,80 for Tempus projects in 2002 and 2003.

Fue educado en la Universidad de Pisa, donde se graduó en Medicina y Filosofía.
He was educated at the University of Pisa, where he took degrees in medicine and philosophy.

Con gran pesar se vio obligado a rechazar la cátedra que le ofreció la Universidad de Pisa.
To his great regret he was obliged to refuse a professorship offered to him at the University of Pisa.

Tras estudiar en un monasterio florentino, se matricula en medicina en la Universidad de Pisa en 1581.
After studies at a Florentine monastery, he enrolled as a medical student at the University of Pisa in 1581.

El entro a al universidad de pisa.
He entered the university of Pisa.

En ese mismo siglo, Galileo la aprendió como estudiante en la Universidad de Pisa.
Later in that century Galileo learned about it as a student at the University of Pisa.

Su hijo Vincenzio fue legitimado por el Gran Duque y estudió en la Universidad de Pisa.
His son, Vincenzio, was legitimated by the grand duke and educated at the University of Pisa.

Estudió en la Universidad de Pisa con Rafaelle Piria, y trabajó en París con Michel-Eugène Chevreul.
He studied at the University of Pisa under Rafaelle Piria and also worked in Paris with MichelEugène Chevreul.

Posteriormente, obtuvo la cátedra de Filosofía teórica en la Universidad de Pisa.
After that, he obtained the chair of theoretical philosophy at the University of Pisa.

En 1886, fue designado en la Universidad de Pisa, donde enseñó álgebra y geodesia.
In 1866, he was appointed to the University of Pisa, where he taught algebra and geodesy.

Tengo un doctorado en medicina por la universidad de Pisa.
"""I have a doctorate in medicine from the University of Pisa."

En 1589 Galileo se convirtió en profesor de matemáticas en la Universidad de Pisa.
In 1589 Galileo became professor of mathematics at the University of Pisa.

Ese premio se concedió en 1998 al profesor Cesare Alzati de la Universidad de Pisa.
The programme seeks to help establish rules, values and practices based on tolerance and non-violence in a democratic, multi-ethnic and multi-religious Russian society.

El Professore Svegli, de la Universidad de Pisa, nos está echando una mano.
Professore Svegli from the U. of Pisa is giving us a hand with it.

Lumen Universidad de Pisa.
Università di Pisa.

Estudió medicina en la Universidad de Pisa, pero después se dedicó a las matemáticas.
He studied medicine at the University of Pisa and then changed to mathematics.