Nuno Valente
Nuno Valente
Valente oor Engels
Valente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Valens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuvo lugar en el año 366 en Tiatira, Frigia (en la actual Turquía), entre el ejército del emperador romano Valente y el ejército del usurpador Procopio, conducido por su general Gomoario.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeWikiMatrix WikiMatrix
Y cuando Valente sepa que estoy vivo...
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La división era, de hecho, la misma que se estableció entre Valentiniano y su hermano Valente.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
Claro que saquearon Roma y mataron al emperador Valente, pero por lo menos no eran ni los hunos ni los vándalos.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
—Yo ya hablé esta noche con Valente.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Anoche hubo un pequeño disturbio frente a la mansión Valent.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Un posible pariente es Dominico, un oficial de Valente mencionado en la Oración II de Libanio.
Just like I feel a part of my father in meWikiMatrix WikiMatrix
Es la mansión Valent, o eso era.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
39 En efecto, según el Gobierno portugués, el precio en 1991 de un vehículo como el del Sr. Gomes Valente, es decir, en estado nuevo, podía estimarse en 10.478.000 PTE, y, en 1996, año en que el demandante importó el vehículo en Portugal, el valor medio de tal vehículo en el mercado portugués de segunda mano era de 4.600.000 PTE.
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
Giulia, la mujer de Valente, era de Sestri, y allí vivían sus padres.
Sonia, come with meLiterature Literature
—Fue la difunta mujer de Marius Hagi la que me hizo volver a la parroquia de San Valente —explicó Balistreri.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Por ejemplo, si Hungría mantiene un impuesto en una sola fase que grava cada vehículo cuando se pone en circulación por primera vez, puede adoptar algún mecanismo del tipo de los baremos genéricos a los que se refiere la sentencia Gomes Valente (34) y prever, cuando sea adecuado, la posibilidad de una impugnación y de una valoración individualizada, como era el caso en la sentencia Tulliasiamies.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
El agente Kraits arrestó a Valente en la escena del crimen.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
Aun así, Valente no conseguía que su hermano mayor le mostrase amor o respeto.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Bajo los emperadores romanos Licinio, Juliano el Apóstata, y Valente, las ciudades de la región fueron reconstruidas parcial o totalmente.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentWikiMatrix WikiMatrix
Suerido había sido capturado a los doce años en la campaña de Valente contra los teruingos.
I want to communicateLiterature Literature
Al principio, Sam pensó que, de manera sutil, ella buscaba la protección de Valente.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
Lo había subestimado: el pequeño Valent sabía cómo sobrevivir. 10.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Encontraremos a Valente, si es que se encuentra en algún lugar... «encontrable».
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Asimismo, el Tribunal de Justicia Europeo ha emitido una sentencia relativa al asunto C-393/98 (Gomez-Valente), que tiene algunos aspectos en común con el presente caso.
Are you alright?EurLex-2 EurLex-2
Está claro que la reunión entre Valente y Atanarico condujo efectivamente a un arreglo.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Hoy, dos días más tarde, se presenta en el helicóptero privado de Valente y él la baja hasta aquí en brazos.
Does it seem right to you?Literature Literature
27 – Véase la sentencia Gomes Valente, citada en la nota 14, apartado 28.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
La "Canzone dell'orso" la hizo Nino Piccaluga, quien cantó la obra en Turín y Trieste, mientras que ambos y "No, non sono un buffone" fueron grabados por otros diversos cantantes incluyendo a Francesco Merli y Alessandro Valente.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.WikiMatrix WikiMatrix
-preguntó Valente, sabiendo que había armado un follón descomunal
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.